Закон 2019 года об иностранцах и миграции (условия въезда и проживания граждан третьих стран с целью исследований, учёбы, стажировки, волонтёрской службы, обменов учащихся или образовательных программ)
Объемы приема
Поправки: 7(I)/2019
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья 7 Закона устанавливает порядок определения объемов допуска граждан третьих стран на Кипр. Она предусматривает, что Совет министров и Министр труда могут устанавливать квоты на въезд и трудоустройство для определенных категорий иностранных граждан, за исключением студентов, что позволяет регулировать их количество в стране.
Что установлено законом
Согласно статье 7, часть 1, пункт (α), Совет министров может определять общие объемы допуска граждан третьих стран на Кипр. Это решение принимается по предложению Министра труда, социального обеспечения и социального страхования, после консультаций с социальными партнерами, и публикуется в Официальном вестнике Республики. Эти объемы применяются к тем гражданам третьих стран, которые, как указано в части 1 статьи 4, подают заявления на въезд или уже допущены в Республику для целей исследований, учебы, практического обучения или добровольной службы. Из этого правила прямо исключены студенты.
Согласно статье 7, часть 1, пункт (β), на основании решения Совета министров, Министр труда, социального обеспечения и социального страхования может, когда сочтет это необходимым, своим постановлением (которое также публикуется в Официальном вестнике Республики) устанавливать максимальное количество рабочих мест. Это количество может быть ограничено по секторам занятости, профессиям, максимальному проценту для конкретного предприятия или по стране происхождения. Эти ограничения касаются граждан третьих стран, въезжающих в Республику для целей настоящего Закона, при условии, что они находятся или будут находиться в трудовых отношениях, и также не распространяются на студентов.
Согласно статье 7, часть 2, на основании положений, изложенных в части 1 этой же статьи, имеет право отклонить заявление на получение разрешения в рамках настоящего Закона.
На практике
На практике это означает, что власти Кипра обладают механизмом для контроля и регулирования количества граждан третьих стран, которые могут въезжать в страну для различных целей, особенно связанных с трудоустройством. Совет министров устанавливает общие лимиты, а Министр труда может детализировать эти лимиты, вводя конкретные квоты по отраслям, профессиям или даже для отдельных компаний и стран происхождения.
Для граждан третьих стран это означает, что их заявления на получение разрешений (например, для исследований, стажировок, добровольной службы или трудоустройства) могут быть отклонены, даже если все остальные условия соблюдены, если установленные квоты уже исчерпаны. Таким образом, наличие объемов допуска и квот является важным фактором при рассмотрении заявлений о въезде и разрешении на работу, за исключением категорий, прямо исключенных из этих ограничений (например, студентов).
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1)(α) Совет министров по предложению Министра труда, социального обеспечения и социальных страхований после консультаций с социальными партнерами может своим решением, которое публикуется в Официальной газете Республики, определять объемы приема граждан третьих стран, указанных в части (1) статьи , за исключением студентов.
(β) На основании решения Совета министров Министр труда, социального обеспечения и социальных страхований может, когда сочтет это целесообразным, своим указом, который публикуется в Официальной газете Республики, устанавливать максимальное количество рабочих мест по секторам занятости и/или профессиям и/или максимальный процент на предприятие и/или на страну происхождения для граждан третьих стран, въезжающих в Республику для целей настоящего Закона, при условии, что они находятся или будут находиться в трудовых отношениях, за исключением студентов.
(2) На основании положений части может отклонить заявление на получение разрешения для целей настоящего Закона.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1)(α) Το Υπουργικό Συμβούλιο, μετά από πρόταση του Υπουργού Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων κατόπιν διαβούλευσης με τους κοινωνικούς εταίρους, δύναται να καθορίσει, με απόφασή του η οποία δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, τους όγκους εισδοχής υπηκόων τρίτων χωρών που αναφέρονται στο εδάφιο (1) του άρθρου , εξαιρουμένων των σπουδαστών.
(β) Με βάση την απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου, ο Υπουργός Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων δύναται, οσάκις το κρίνει σκόπιμο, με διάταγμά του το οποίο δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, να καθορίζει ανώτατο αριθμό θέσεων εργασίας ανά τομέα απασχόλησης ή/και επάγγελμα ή/και ανώτατο ποσοστό ανά επιχείρηση ή/και ανά χώρα προέλευσης, για τους υπηκόους τρίτων χωρών που εισέρχονται στη Δημοκρατία για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου, εφόσον διατελούν ή θα διατελέσουν σε σχέση απασχόλησης, εξαιρουμένων των σπουδαστών.
(2) Στη βάση των διατάξεων του εδαφίου , η δύναται να απορρίπτει αίτηση άδειας για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.