Закон 2019 года об иностранцах и миграции (условия въезда и проживания граждан третьих стран с целью исследований, учёбы, стажировки, волонтёрской службы, обменов учащихся или образовательных программ)
Прозрачность и доступ к информации
Поправки: 7(I)/2019
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья описывает требования к прозрачности и доступу к информации, которые должны соблюдаться компетентными органами на Кипре. Она обязывает предоставлять полную информацию иностранным гражданам, подающим заявления на въезд и проживание.
Что установлено законом
Закон устанавливает, что должен легко предоставлять заявителям информацию о необходимых документах для подачи заявления, условиях въезда и проживания. Эта информация включает права, обязанности и процедурные гарантии для граждан третьих стран, подпадающих под действие этого Закона, а также, где применимо, для членов их семей. В частности, должна быть указана сумма достаточных ежемесячных средств, включая средства на покрытие расходов на обучение или стажировку, а также соответствующие сборы. Кроме того, обязан публиковать список утвержденных принимающих организаций и оперативно обновлять его при любых изменениях.
На практике
На практике это означает, что любой иностранный гражданин, желающий приехать на Кипр для учебы, стажировки или по другим причинам, подпадающим под действие данного закона, должен иметь легкий доступ ко всей необходимой информации. Компетентные органы обязаны четко разъяснять, какие документы нужны, сколько денег необходимо для проживания и обучения, а также какие права и обязанности возникают у иностранца. Также должен быть публичный список организаций, которые могут принимать таких граждан, и этот список должен регулярно обновляться. Это помогает избежать недоразумений и упрощает процесс подачи заявлений для иностранцев.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) обеспечивает легкий доступ заявителям к информации обо всех подтверждающих документах, необходимых для подачи заявления, и к информации об условиях въезда и пребывания, включая права, обязанности и процессуальные гарантии для граждан третьих стран, подпадающих под действие настоящего Закона, и, где применимо, для членов их семей. Такая информация включает, где применимо, уровень достаточных ежемесячных средств, включая средства, необходимые для покрытия расходов на обучение или стажировку, без ущерба для индивидуального рассмотрения каждого случая, а также для покрытия соответствующих сборов.
(2) публикует:
(α) перечень утвержденных принимающих организаций для целей настоящего Закона, и
(β) как можно скорее после любых изменений, обновленную версию таких перечней.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Η καθιστά εύκολα διαθέσιμες στους αιτητές τις πληροφορίες σχετικά με όλα τα δικαιολογητικά που απαιτούνται για την υποβολή της αίτησης και τις πληροφορίες σχετικά με τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων, των υποχρεώσεων και των διαδικαστικών εγγυήσεων για τους υπηκόους τρίτων χωρών οι οποίοι εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος Νόμου και, όπου εφαρμόζεται, για τα μέλη της οικογένειάς τους. οι πληροφορίες αυτές περιλαμβάνουν, όπου εφαρμόζεται, το επίπεδο των επαρκών μηνιαίων πόρων, συμπεριλαμβανομένων των πόρων που απαιτούνται για την κάλυψη του κόστους των σπουδών ή της πρακτικής άσκησης, χωρίς να θίγεται η εξατομικευμένη εξέταση κάθε περίπτωσης, καθώς και για την κάλυψη των σχετικών τελών.
(2) Η δημοσιεύει-
(α) Κατάλογο των εγκεκριμένων φορέων υποδοχής για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου, και
(β) το συντομότερο δυνατό μετά από κάθε μεταβολή τους, επικαιροποιημένη έκδοση των εν λόγω καταλόγων.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.