Thesmos Phos
Ко всем законам

Закон 2019 года об иностранцах и миграции (условия въезда и проживания граждан третьих стран с целью исследований, учёбы, стажировки, волонтёрской службы, обменов учащихся или образовательных программ)

Содержание
  1. 1.Краткое название
  2. 2.Толкование
  3. 3.Цель настоящего Закона
  4. 4.Сфера применения
  5. 5.Более благоприятные положения
  6. 6.Принципы
  7. 7.Объемы приема
  8. 8.Заявления, общие условия получения разрешения и сборы
  9. 9.Особые условия для исследователей
  10. 10.Утверждение научно-исследовательских организаций
  11. 11.Соглашение о приеме
  12. 12.Особые условия для студентов
  13. 13.Особые условия для учащихся
  14. 14.Особые условия для стажеров
  15. 15.Особые условия для добровольцев
  16. 16.Утверждение учреждений, организаций или органов
  17. 17.Разрешения
  18. 18.Срок действия разрешения
  19. 19.Дополнительная информация
  20. 20.Основания для отказа
  21. 21.Основания для отзыва или непродления разрешения
  22. 22.Равное обращение
  23. 23.Преподавание исследователями
  24. 24.Экономическая деятельность студентов
  25. 25.Пребывание с целью поиска работы или предпринимательской деятельности для исследователей и студентов
  26. 26.Члены семьи исследователей
  27. 27.Мобильность в Европейском Союзе
  28. 28.Краткосрочная мобильность исследователей
  29. 29.Длительная мобильность исследователей
  30. 30.Мобильность членов семьи исследователей
  31. 31.Мобильность студентов
  32. 32.Гарантии и санкции в случаях мобильности
  33. 33.Санкции в отношении принимающих организаций
  34. 34.Процедурные гарантии и прозрачность
  35. 35.Прозрачность и доступ к информации
  36. 36.Сотрудничество между контактными пунктами
  37. 37.Статистика
  38. 38.Уполномочивание
Статья 24

Экономическая деятельность студентов

Поправки: 7(I)/2019

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Статья регулирует условия, при которых студенты на Кипре могут работать во время учебы. Она устанавливает ограничения по времени работы, а также требования к оформлению трудовых отношений.

Что установлено законом

Закон разрешает студентам работать за плату вне учебного времени. Министр труда, социального обеспечения и социального страхования может в исключительных случаях, после консультаций с социальными партнерами, определить конкретные секторы или профессии, где студентам разрешено работать. Максимальное количество рабочих часов в неделю не должно превышать 20 часов во время учебы и 38 часов во время каникул. Перед началом работы должен заключить трудовой договор с конкретным работодателем, заверенный Департаментом труда, в котором указываются основные условия найма и прилагается расписание занятий. Также студентам разрешена случайная оплачиваемая работа в частных домохозяйствах по домашним делам, при этом работодатели должны быть зарегистрированы в специальной форме, которую носит с собой, и в которой указываются даты, время работы и оплата.

На практике

На практике это означает, что студенты на Кипре могут совмещать учебу с работой, но их рабочее время строго ограничено, чтобы не мешать образовательному процессу. Для официального трудоустройства требуется заключение договора, заверенного государственным органом. Также предусмотрена возможность подработки в частных домохозяйствах, что упрощает доступ к некоторым видам занятости. Эти правила направлены на защиту студентов и регулирование рынка труда.

▶Показать полный текст

(1) Вне учебного времени студентам, принятым в соответствии с настоящим Законом, разрешается осуществлять оплачиваемую деятельность на условиях и в порядке, действующих для данной конкретной деятельности: При этом Министр труда, социального обеспечения и социального страхования, принимая во внимание ситуацию на рынке труда, может в исключительных случаях своим решением, издаваемым после консультаций с социальными партнерами и публикуемым в Официальной газете Республики, определять конкретные секторы и/или профессии, в которых студентам разрешается осуществлять оплачиваемую деятельность.

(2) Максимальное еженедельное количество часов, в течение которых разрешается трудоустройство студентов, не превышает двадцати (20) часов, а в период перерыва в занятиях максимальное еженедельное количество часов, в течение которых разрешается трудоустройство студентов, не превышает тридцати восьми (38) часов.

(3) При необходимости, до начала трудоустройства, должен заключить трудовой договор с конкретным работодателем, заверенный Департаментом труда, в котором указываются основные условия трудоустройства и к которому прилагается документ с расписанием занятий.

(4) Независимо от положений части , разрешается доступ к оплачиваемой случайной деятельности в частных домохозяйствах для выполнения работ бытового характера, и в таком случае работодатели каждый раз регистрируются в специальной форме, определяемой компетентным органом, которую носит с собой и в которой дополнительно регистрируются даты и часы трудоустройства и его вознаграждение.

▶Оригинал (греческий)

(1) Εκτός ωραρίου σπουδών, επιτρέπεται στους σπουδαστές που γίνονται δεκτοί δυνάμει του παρόντος Νόμου να ασκούν έμμισθη δραστηριότητα υπό τους όρους και προϋποθέσεις που ισχύουν για τη συγκεκριμένη δραστηριότητα: Νοείται ότι ο Υπουργός Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, αφού λάβει υπόψη την κατάσταση στην αγορά εργασίας, δύναται σε εξαιρετικές περιπτώσεις με απόφασή του που εκδίδεται κατόπιν διαβούλευσης με τους κοινωνικούς εταίρους και η οποία δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, να καθορίσει συγκεκριμένους τομείς ή/και επαγγέλματα για τα οποία επιτρέπεται στους σπουδαστές να ασκούν έμμισθη δραστηριότητα.

(2) Ο ανώτατος εβδομαδιαίος αριθμός ωρών κατά τις οποίες επιτρέπεται η σπουδαστών δεν υπερβαίνει τις είκοσι (20) ώρες και κατά την περίοδο διακοπής των μαθημάτων ο ανώτατος εβδομαδιαίος αριθμός ωρών κατά τις οποίες επιτρέπεται η σπουδαστών δεν υπερβαίνει τις τριάντα οκτώ (38) ώρες.

(3) Εφόσον παρίσταται ανάγκη, πριν από την έναρξη της απασχόλησης, ο πρέπει να εξασφαλίσει συμβόλαιο απασχόλησης με συγκεκριμένο εργοδότη, θεωρημένο από το , στο οποίο αναγράφονται οι κυριότεροι όροι εργοδότησης και στο οποίο επισυνάπτεται έγγραφο με το ωράριο σπουδών.

(4) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου , επιτρέπεται η πρόσβαση σε έμμισθη περιστασιακή δραστηριότητα σε ιδιωτικά νοικοκυριά για εργασίες οικιακής φύσης και σε τέτοια περίπτωση οι εργοδότες καταγράφονται κάθε φορά σε ειδικό έντυπο, που αποφασίζεται από την , το οποίο φέρει μαζί του ο και στο οποίο καταγράφονται επιπροσθέτως οι ημερομηνίες και ώρες απασχόλησης και η αμοιβή του.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.