Закон о контроле арендной платы
Ο περί Ενοικιοστασίου Νόμος του 1983
Назначение уполномоченных по субсидированию арендной платы перемещенных и пострадавших лиц
Поправки: 67(I)/1992, 99(I)/2006
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Перемещенные лица и пострадавшие в результате чрезвычайных событий граждане, которые вынуждены арендовать жилье, могут рассчитывать на финансовую помощь от государства. Для этой системы необходим прозрачный механизм назначения выплат и уполномоченные лица, которые будут принимать решения по каждому заявлению.
Что установлено законом
Закон наделяет министра внутренних дел Кипра полномочиями назначать специальных сотрудников по вопросам субсидирования аренды. В их обязанности входит объективное определение размера пособия для каждого заявителя.
Правила и критерии, по которым рассчитывается сумма помощи, утверждаются Советом министров. При расчете учитываются:
- уровень дохода и общее финансовое положение заявителя;
- размер арендной платы;
- количество членов семьи и другие семейные обязательства.
Эти правила могут иметь обратную силу. Кроме того, внутренних дел имеет право лично принять решение о выделении субсидии пострадавшему лицу в обход стандартных критериев дохода, если посчитает, что человек действительно остро нуждается в помощи.
На практике
Если вы относитесь к категории перемещенных или пострадавших лиц и арендуете жилье, вы можете претендовать на государственную субсидию.
Ваше заявление будет рассматриваться уполномоченным сотрудником индивидуально и объективно. Сумма помощи будет зависеть от ваших доходов, состава семьи и стоимости аренды. Если ваши доходы превышают установленный лимит, но вы все равно находитесь в тяжелом финансовом положении, у вас остается возможность получить помощь по специальному решению министра внутренних дел.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. внутренних дел наделен полномочиями назначать уполномоченных по субсидированию, долгом и обязанностью которых является объективное определение размера пособия, выплачиваемого перемещенным и пострадавшим лицам в счет уплачиваемой ими арендной платы за жилье на основании любого договора аренды.
2. Такое пособие определяется Регламентами, издаваемыми Советом министров на основе критериев, включающих, помимо прочего, доход, финансовое положение, подлежащую уплате арендную плату, количество членов семьи и в целом семейные обязательства перемещенного или пострадавшего лица. Данные Регламенты могут предусматривать свое применение с обратной силой.
3. Независимо от критерия дохода, установленного регламентами, изданными на основании пункта , внутренних дел может принять решение о выплате пособия пострадавшему лицу, которое действительно, по мнению Министра, нуждается в помощи.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Ο Εσωτερικών κέκτηται εξουσίαν να διορίζη λειτουργούς επιδοτήσεως, καθήκον και υποχρέωσις των οποίων είναι να αποφασίζουν κατά τρόπον αντικειμενικόν το ύψος του επιδόματος το οποίον θα καταβάλληται εις εκτοπισθέντας και παθόντας διά τα υπ’ αυτών καταβαλλόμενα διά κατοικίας ενοίκια δυνάμει οιασδήποτε ενοικιάσεως.
2. Το τοιούτον επίδομα θα καθορίζηται διά Κανονισμών εκδιδομένων υπό του Υπουργικού Συμβουλίου βάσει κριτηρίων περιλαμβανόντων μεταξύ άλλων το εισόδημα, την οικονομικήν κατάστασιν, το πληρωτέον ενοίκιον, τον αριθμόν των μελών της οικογενείας και εν γένει τας οικογενειακάς υποχρεώσεις του εκτοπισθέντος ή παθόντος. Οι Κανονισμοί αυτοί δύνανται να προβλέπουν την αναδρομική τους εφαρμογή.
3. Ανεξάρτητα από το κριτήριο του εισοδήματος που καθορίζεται με κανονισμούς που εκδίδονται με βάση το εδάφιο , ο Εσωτερικών μπορεί να αποφασίζει την καταβολή επιδόματος σε παθόντα που πραγματικά, κατά την κρίση του Υπουργού, χρειάζεται βοήθεια.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.