Закон о контроле арендной платы
Ο περί Ενοικιοστασίου Νόμος του 1983
Пересмотр судебных приказов или решений
Поправки: 102(I)/1995
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья 6 Закона Кипра предоставляет возможность пересмотреть, изменить или аннулировать судебные приказы и решения, вынесенные в рамках этого Закона, при наступлении определенных обстоятельств. Это означает, что судебное решение не всегда является окончательным и может быть оспорено, если возникнут новые факты или обнаружатся нарушения в процессе его вынесения.
Что установлено законом
Согласно статье 6, судебный приказ или решение может быть пересмотрено, изменено или аннулировано по заявлению в следующих случаях:
- Если существенно изменились факты, влияющие на вопрос арендной платы, или произошли существенные изменения обстоятельств с момента вынесения приказа или решения (пункт (α) статьи 6).
- Если приказ или решение были получены в результате мошенничества, ложных заявлений или существенной ошибки (пункт (β) статьи 6).
- Если появились новые существенные доказательства, которые невозможно было представить с разумной осмотрительностью на момент вынесения приказа или решения (пункт (γ) статьи 6).
- Если приказ или решение были вынесены в отсутствие одной из сторон, и это отсутствие не было вызвано ее бездействием или небрежностью (пункт (δ) статьи 6).
- Если был выдан приказ о выселении на основании подпунктов (στ), (ζ) или (η) части 1 статьи 11, и владелец в разумный срок после получения владения не реализовал причины, послужившие основанием для выселения (пункт (ε) статьи 6).
В частности, как установлено в части 1 статьи 11:
- Подпункт (στ) касается случаев, когда недвижимость разумно необходима владельцу для собственного проживания или проживания его супруга, ребенка, иждивенца-родителя (или супруга последнего), либо, если владелец – семейная компания, для проживания ее члена. выдает такой приказ, если считает это разумным, но не делает этого, если убежден, что это причинит больше трудностей арендатору. При этом учитываются такие обстоятельства, как статус арендатора (например, является ли он перемещенным лицом), наличие у арендатора другого подходящего жилья по разумной цене, а также цель приобретения недвижимости владельцем.
- Подпункт (ζ) относится к коммерческим помещениям, которые разумно необходимы владельцу, его супругу или детям для ведения бизнеса, и при этом они не смогли найти другие подходящие помещения по разумной арендной плате. Здесь также действует принцип разумности решения суда и оценки потенциальных трудностей для арендатора.
- Подпункт (η) предусматривает выселение, если недвижимость разумно необходима владельцу для: сноса (если это не является злоупотреблением правом), сноса и последующего строительства новой недвижимости, существенных изменений, которые значительно трансформируют ее для целей развития, или проведения работ в охраняемом здании. В таких случаях владелец должен получить все необходимые разрешения и доказать, что он не может разумно выполнить эти действия без получения владения. Кроме того, арендатору должно быть направлено письменное уведомление о выселении не менее чем за четыре месяца.
На практике
На практике это означает, что если в отношении арендатора было вынесено судебное решение или приказ (например, о выселении), это решение может быть оспорено и потенциально отменено или изменено. Арендаторы, столкнувшиеся с такими решениями, могут обратиться в с заявлением о пересмотре, если они могут доказать, что с момента вынесения решения существенно изменились обстоятельства, были допущены ошибки или мошенничество, появились новые важные доказательства, или они не смогли присутствовать в суде по уважительной причине.
Особое внимание следует уделить случаям, когда владелец не исполнил заявленные причины для выселения, основанные на его личной потребности в недвижимости (для проживания, бизнеса, реконструкции или сноса). Если владелец получил владение на этих основаниях, но затем не реализовал заявленные цели в разумный срок, может подать заявление о пересмотре решения о выселении. Это служит важной защитой для арендаторов от возможных злоупотреблений со стороны владельцев.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Приказ или решение Суда на основании настоящего Закона могут по заявлению быть пересмотрены, изменены или отменены Судом в следующих случаях:
α) в случае, если фактические обстоятельства дела, влияющие на вопрос арендной платы, существенно изменились или произошло существенное изменение обстоятельств с момента вынесения приказа или решения;
β) в случае, если приказ или решение были получены вследствие какого-либо мошенничества, введения в заблуждение или существенной ошибки;
γ) в случае, если имеются новые доказательства существенного характера, которые не могли быть представлены при проявлении разумной осмотрительности на момент вынесения приказа или решения;
δ) в случае, если приказ или решение были вынесены в отсутствие стороны, и это отсутствие не было вызвано каким-либо упущением или небрежностью с ее стороны;
ε) в случае, если был вынесен приказ о выселении на основании статьи (1), (στ), (ζ), (η) и собственник в течение разумного срока после передачи владения не реализовал основания для выселения.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Διάταγμα ή απόφαση του Δικαστηρίου δυνάμει του παρόντος Νόμου δύναται κατόπιν αιτήσεως να αναθεωρηθή, να τροποποιηθή ή να ακυρωθή υπό του Δικαστηρίου εις τας ακολούθους περιπτώσεις:
α) Εις περίπτωσιν καθ’ ην τα γεγονότα της υποθέσεως τα επηρεάζοντα το ζήτημα του ενοικίου μετεβλήθησαν ουσιαστικώς ή εσημειώθη ουσιαστική μεταβολή περιστάσεων από της εκδόσεως του διατάγματος ή αποφάσεως
β) εις περίπτωσιν καθ’ ην το διάταγμα ή απόφαση επετεύχθη συνεπεία οιασδήποτε απάτης, ψευδών παραστάσεων ή ουσιώδους λάθους
γ) εις περίπτωσιν καθ’ ην υπάρχει διαθέσιμος νέα μαρτυρία ουσιαστικής φύσεως ήτις δεν ηδύνατο να προσαχθή διά της ασκήσεως ευλόγου επιμελείας όταν το διάταγμα ή απόφαση εξεδόθη
δ) εις περίπτωσιν καθ’ ην το διάταγμα ή απόφαση εξεδόθη εν τη απουσία του διαδίκου, η απουσία του οποίου δεν ωφείλετο εις οιανδήποτε παράλειψιν ή αμέλειαν εκ μέρους του
ε) σε περίπτωση κατά την οποία εκδόθηκε διάταγμα έξωσης βάσει του άρθρου (1), (στ), (ζ), (η) και ο ιδιοκτήτης μέσα σε εύλογο χρόνο από την παράδοση της κατοχής δεν υλοποίησε τους λόγους της έξωσης.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.