Закон о контроле арендной платы
Ο περί Ενοικιοστασίου Νόμος του 1983
Применение закона к вопросам восстановления владения жилыми помещениями, принадлежащими Правительству
Поправки: 150(I)/2002
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы арендуете жилье, собственником которого является правительство Республики Кипр. В случае возникновения споров или необходимости освободить помещение важно понимать, какие правила регулируют процесс возврата государственного имущества и выселения арендаторов.
Что установлено законом
Нормы закона, регулирующие вопросы владения, возврата недвижимости и выселения «законных арендаторов» (statutory tenants), в полной мере распространяются на жилые помещения, принадлежащие правительству Республики Кипр.
Все установленные законом процедуры, шаги и меры, связанные с возвратом владения, применимы к государственному жилью. При этом юридические термины «» и «законный » официально включают в себя лиц, которые арендуют жилые помещения у государства.
На практике
Если вы арендуете или квартиру у правительства Кипра, вы наделены теми же правами и защитой, что и арендаторы частного жилья. Государство обязано соблюдать те же строгие правовые процедуры при возврате имущества или выселении, которые закон предписывает обычным частным арендодателям. Выселить вас или вернуть контроль над жильем в обход этих правил правительство не может.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
В каждом случае жилого помещения, арендуемого в качестве жилья какого-либо лица, собственником которого является Правительство Республики Кипр, применяются положения настоящего Закона в той мере, в какой они касаются вопросов владения, восстановления владения и выселения статутного арендатора жилого помещения, в отношении которого действует настоящий Закон, или касаются любой процедуры, действия или меры, связанных с указанными вопросами, и любая ссылка в указанных положениях на термины «» и «статутный » применительно к жилому помещению включает арендатора и статутного арендатора жилого помещения, собственником которого является Правительство Республики Кипр.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
2Α. Σε κάθε περίπτωση κατοικίας που ενοικιάζεται ως προσώπου, της οποίας ιδιοκτήτης είναι η Κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας, τυγχάνουν εφαρμογής οι διατάξεις του παρόντος Νόμου, στην έκταση που αυτές αφορούν θέματα κατοχής, ανάκτησης κατοχής και έξωσης θέσμιου ενοικιαστή κατοικίας για την οποία ισχύει ο παρών Νόμος, ή αφορούν οποιαδήποτε διαδικασία, διάβημα ή μέτρο σχετικό με τα εν λόγω θέματα, και κάθε αναφορά στις εν λόγω διατάξεις, στους όρους '' και '' σε σχέση με , περιλαμβάνει ενοικιαστή και θέσμιο ενοικιαστή κατοικίας της οποίας ιδιοκτήτης είναι η Κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.