Refugee Law of 2026
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Suspensive effect of the appeal, right to remain pending appeal, and exceptions
Original source · 2026-05-08
▶Show summaryHide summary
In brief
A key guarantee: filing a appeal automatically suspends enforcement of a negative decision (the right to remain lasts for the whole appeal-filing deadline and throughout the first-instance proceedings) — but with a number of narrow exceptions.
What the law establishes
Exceptions to the suspensive effect (paragraph 3, under the Article 68(3) Regulation criteria) don't automatically remove the right to remain — the can still file a separate, standalone asking to be allowed to stay specifically while that question is decided. The one truly narrow exception with no right even to that is a repeat filed plainly just to delay imminent deportation. A separate rule covers the Dublin case: appealing a transfer decision to another EU state doesn't by itself grant a right to remain — a separate to suspend specifically that decision is required, and the right to remain lasts until the rules on it (or is extended to the end of the case if granted).
In practice
This is one of the law's most important procedural safeguards: as a general rule, filing a appeal protects the from deportation for the whole duration of proceedings — but it's essential to understand the narrow exception categories (Article 68(3) of the Regulation, abusive repeat applications, Dublin transfers) where this protection doesn't apply automatically.
▶Show full textHide full text
(1) Applicants and persons whose international protection status was revoked by decision of the under section have the right to remain in the territory of the areas controlled by the Government of the -
(a) until the expiry of the time-limit within which they may exercise their right to an effective recourse before the ; or
(b) where the right of recourse has been exercised within the prescribed time-limit for lodging a recourse, throughout the hearing of the recourse before the and until the date the issues its first-instance decision thereon.
(2)(a) Where a recourse is filed, the shall notify the 's computerised system as soon as possible.
(b) Where the issues a first-instance decision rejecting a recourse filed, the shall notify the 's computerised system as soon as possible, and the certificate of lodging of the shall cease to be valid.
(3)(a) By way of derogation from subsection and without prejudice to the principle of non-refoulement, applicants and persons whose international protection status was revoked do not have the right to remain in the areas controlled by the Government of the in the cases provided for in paragraph 3 of Article of .
(b) In the cases of paragraph (a), the may, simultaneously with the filing of the recourse and in any event within the corresponding time-limit for filing the recourse, file a unilateral , in accordance with Rule 13 of the 2019 Rules of Procedure on the Operation of the , as amended or replaced, and subject to the conditions of paragraphs 4 and 5 of Article of , for a decision on the possibility of remaining in the areas controlled by the Government of the : Provided that, in the case of a subsequent , by way of derogation from point (d) of paragraph 5 of Article of , the shall not have the right to remain where the right of recourse was exercised solely with the aim of delaying or frustrating the enforcement of a return decision that would result in the 's imminent removal from the .
(c) For the purposes of this subsection, the competent with the power to decide whether the , or the person whose international protection status was revoked, is permitted to remain in the areas controlled by the Government of the , is the .
(4) Notwithstanding subsection (1), where an appeals, under Article of the Constitution, to the against a transfer decision, under paragraph 1 of Article of , that shall have the right to remain in the areas controlled by the Government of the only where an for suspension of the transfer decision is filed in accordance with , and the right to remain shall apply until the competent issues a decision on the suspension , or until the time-limit for filing an for suspension of the transfer decision's enforcement expires without action: Provided that the time-limit for filing an for suspension is provided for in subsection (2) of section : Provided further that, where the competent grants the for suspension of the transfer decision, the right to remain shall be extended until the issues its on the recourse, within the first-instance hearing of that recourse.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Αιτητές και πρόσωπα των οποίων το καθεστώς διεθνούς προστασίας ανακλήθηκε με απόφαση του Προϊσταμένου, σύμφωνα με το άρθρο , έχουν το δικαίωμα να παραμείνουν στο έδαφος των ελεγχόμενων από την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχών-
(α) έως τη λήξη της προθεσμίας εντός της οποίας δύναται να ασκήσουν το δικαίωμά τους σε πραγματική προσφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου· ή
(β) σε περίπτωση που το δικαίωμα σε προσφυγή έχει ασκηθεί εντός της καθορισμένης προθεσμίας άσκησης προσφυγής, καθ' όλη τη διάρκεια εκδίκασης της προσφυγής ενώπιον του Δικαστηρίου και μέχρι την ημερομηνία έκδοσης πρωτόδικης απόφασης του Δικαστηρίου επ' αυτής.
(2)(α) Σε περίπτωση άσκησης προσφυγής, το ενημερώνει το συντομότερο δυνατόν το μηχανογραφημένο σύστημα της Υπηρεσίας Ασύλου.
(β) Σε περίπτωση έκδοσης απορριπτικής πρωτόδικης απόφασης του Δικαστηρίου επί προσφυγής που ασκήθηκε, το ενημερώνει το συντομότερο δυνατόν το μηχανογραφημένο σύστημα της Υπηρεσίας Ασύλου και η παύει να ισχύει.
(3)(α) Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του εδαφίου και με την επιφύλαξη της αρχής της μη επαναπροώθησης, αιτητές και πρόσωπα των οποίων το καθεστώς διεθνούς προστασίας ανακλήθηκε δεν έχουν δικαίωμα παραμονής στις στις περιπτώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 3 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.
(β) Στις περιπτώσεις της παραγράφου , ο ταυτόχρονα με την καταχώριση της προσφυγής και σε κάθε περίπτωση εντός της αντίστοιχης προθεσμίας καταχώρισης της προσφυγής δύναται να καταχωρίσει μονομερή , σύμφωνα με τον Κανονισμό 13 των περί της Λειτουργίας του Διοικητικού Δικαστηρίου Διεθνούς Προστασίας Διαδικαστικών Κανονισμών του 2019, ως αυτοί τροποποιούνται ή αντικαθίστανται, και τηρουμένων των προϋποθέσεων των παραγράφων 4 και 5 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348, για έκδοση απόφασης για τη δυνατότητα παραμονής του στις : Νοείται ότι, σε περίπτωση μεταγενέστερης αίτησης, κατά παρέκκλιση από το στοιχείο δ) της παραγράφου 5 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348, ο δεν έχει δικαίωμα παραμονής εάν ασκήθηκε το δικαίωμα προσφυγής μόνο με στόχο την καθυστέρηση ή την παρεμπόδιση της εκτέλεσης απόφασης επιστροφής η οποία θα είχε ως αποτέλεσμα την επικείμενη απομάκρυνση του αιτητή από τη .
(γ) Για τους σκοπούς του παρόντος εδαφίου, αρμόδιο με εξουσία να αποφασίσει εάν επιτρέπεται στον αιτητή ή στο πρόσωπο του οποίου το καθεστώς διεθνούς προστασίας ανακλήθηκε να παραμείνει στις είναι το .
(4) Ανεξάρτητα από το εδάφιο (1), σε περίπτωση που προσφεύγει, δυνάμει του Άρθρου του Συντάγματος, στο κατά απόφασης μεταφοράς, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στην παράγραφο 1 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1351, ο εν λόγω έχει δικαίωμα παραμονής στις , μόνο σε περίπτωση υποβολής αίτησης αναστολής της απόφασης μεταφοράς σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2024/1351 και το δικαίωμα παραμονής ισχύει μέχρι την έκδοση απόφασης επί της αίτησης αναστολής από το αρμόδιο ή την εκπνοή άπρακτης της προθεσμίας υποβολής της αίτησης αναστολής εφαρμογής απόφασης μεταφοράς: Νοείται ότι, η προθεσμία για την υποβολή αίτησης αναστολής προβλέπεται στο εδάφιο (2) του άρθρου : Νοείται περαιτέρω ότι, σε περίπτωση έγκρισης της αίτησης αναστολής απόφασης μεταφοράς από το αρμόδιο , το δικαίωμα παραμονής παρατείνεται μέχρι και την έκδοση της τελικής απόφασης του Δικαστηρίου επί της προσφυγής, στο πλαίσιο της πρωτοβάθμιας εκδίκασης της εν λόγω προσφυγής.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.