Refugee Law of 2026
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Residence permits
Original source · 2026-05-08
▶Show summaryHide summary
In brief
This sets out in detail the regime for refugees (3 years, renewable for 3 more) and beneficiaries of subsidiary protection (1 year, renewable for 2 more) — including derivative permits for and children.
What the law establishes
Issuance is free, within 90 days of the decision; before the card itself is issued, rights are exercised on the strength of the 's letter/decision. Refusal is only possible on national security/public order grounds. Renewal applications are due 30 days before expiry; an unjustified late filing doesn't automatically mean refusal, but doubles the renewal fee. A family member's permit is derivative — it never outlasts the beneficiary's own permit, and isn't granted if it conflicts with another personal legal status the family member already holds. For children — whether born into a pre-existing family or born in Cyprus — there are separate, simplified procedures based on the birth certificate. An important overarching rule (paragraph 11): this law's provisions prevail over the general immigration regulations wherever they conflict.
In practice
This is one of the most practically important articles for anyone who has already been granted protection: it sets the concrete deadlines, fees and documents needed to obtain and renew a , and to extend status to a spouse and children.
▶Show full textHide full text
(1)(a) Without prejudice to paragraphs (b) and (c), a recognised shall be issued free of charge by the , upon , as soon as possible and no later than ninety (90) days from the date of notification of the decision granting status, a valid for three years, which grants the the right to reside in the areas controlled by the Government of the : Provided that, pending the issue of the , the beneficiary shall, during that ninety (90)-day period, enjoy his or her rights upon presentation of the original letter of the granting international protection status.
(b) The shall not apply paragraph (a) where reasons of national security of the and/or public order dictate that a should not be granted.
(c) The shall, as the case may be, revoke, refuse to grant or renew, or terminate a permit of a beneficiary of international protection who either loses status or subsidiary protection status under sections , , , , and , or is removed under subsection (2) of section .
(2) Without prejudice to paragraphs (b) and (c) of subsection , the shall be renewed for a further three (3) years by decision of the , upon the of the person concerned, which shall be submitted no later than thirty (30) calendar days before its expiry.
(3) A person granted subsidiary protection status shall, without prejudice to paragraphs (a) and (b) of subsection , be issued by the , as soon as possible and no later than ninety (90) days from the date of notification of the decision, after the granting of that status, residence permits valid for one year, which grant the right to reside in the areas controlled by the Government of the and which shall be renewed by the , for as long as that status subsists, for a further two (2) years, upon submission of a relevant request within thirty (30) calendar days before the permit's expiry: Provided that, pending the issue of the , the beneficiary shall, during that ninety (90)-day period, enjoy his or her rights upon presentation of the original decision of the granting subsidiary protection.
(4) The renewal of the residence permits provided for in subsections (2), (3) and (7) shall be subject to a fee, the amount of which shall be determined by the of Ministers, and the renewal shall take effect retroactively from the expiry date of the original permit.
(5) The late submission, without justification, of an for renewal of the residence permits provided for in subsections (2) and (3) shall not, by itself, lead to the rejection of the , and in such a case the renewal fee shall be double that provided for in subsection .
(6) Residence permits shall not be granted or renewed where international protection status has been revoked.
(7) In the case provided for in subsection (2) of section , of a beneficiary of international protection shall be granted residence permits and renewals thereof for as long as the of the beneficiary of international protection is valid and renewed, provided they retain their status as , and the period of validity of the granted to a family member, and its renewal, shall not extend beyond the expiry date of the held by the beneficiary of international protection.
(8) Where a beneficiary of international protection has a child born within a family that existed before entry into the areas controlled by the Government of the , that child shall be granted a under subsections (1) and (3), upon the beneficiary's , which must be accompanied by the child's birth certificate.
(9) of a beneficiary of international protection, formed after his or her entry into the and within the areas controlled by the Government of the , shall be granted a under subsection , upon the beneficiary's and upon production, for the spouse or civil partner respectively, of the relevant marriage certificate or certificate of civil entered into with the holder of a valid who is a beneficiary of international protection, and, for the beneficiary's children, their birth certificate: Provided that the permit shall not be granted where this is incompatible with any other personal legal status already held by the .
(10) Each of the residence permits provided for in subsections (1) to (9) of this section and in section shall be issued by the as a special permit, under Regulation 15 of the Aliens and Immigration Regulations, specifying the status governing the person's stay in the areas controlled by the Government of the , as the case may be, in accordance with the provisions of those subsections.
(11) In issuing residence permits under the provisions of this section, the provisions of this Law shall apply, and shall prevail over any conflicting provisions of the Aliens and Immigration Regulations.
▶Original (Greek)Hide original
(1)(α) Με την επιφύλαξη των παραγράφων και , σε αναγνωρισμένο πρόσφυγα χορηγείται ατελώς από τον Διευθυντή και κατόπιν αίτησης, το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο εντός ενενήντα (90) ημερών από την ημερομηνία κοινοποίησης της απόφασης χορήγησης καθεστώτος του πρόσφυγα, τριετούς ισχύος, η οποία χορηγεί στον πρόσφυγα δικαίωμα διαμονής στις : Νοείται ότι, μέχρι τη χορήγηση της άδειας διαμονής, ο δικαιούχος, στο διάστημα των ενενήντα (90) ημερών, απολαμβάνει τα δικαιώματά του με την επίδειξη της πρωτότυπης επιστολής της Υπηρεσίας Ασύλου για τη χορήγηση καθεστώτος διεθνούς προστασίας.
(β) Ο δεν εφαρμόζει την παράγραφο (α) όταν λόγοι εθνικής ασφάλειας της Δημοκρατίας ή/και λόγοι δημόσιας τάξης υπαγορεύουν τη μη χορήγηση άδειας διαμονής.
(γ) Ο , κατά περίπτωση, ανακαλεί ή αρνείται να χορηγήσει ή ανανεώσει ή τερματίζει άδεια σε δικαιούχο διεθνούς προστασίας που είτε αποστερείται την ιδιότητα του πρόσφυγα ή το καθεστώς επικουρικής προστασίας, σύμφωνα με τα άρθρα , , , , και , είτε απελαύνεται δυνάμει του εδαφίου (2) του άρθρου .
(2) Με την επιφύλαξη των παραγράφων και , η ανανεώνεται για ακόμα τρία (3) έτη με απόφαση του Διευθυντή, μετά από του ενδιαφερομένου, η οποία υποβάλλεται το αργότερο εντός τριάντα (30) ημερολογιακών ημερών πριν από τη λήξη της.
(3) Σε πρόσωπο στο οποίο χορηγείται καθεστώς επικουρικής προστασίας, με την επιφύλαξη των παραγράφων (α) και , παραχωρούνται από τον Διευθυντή, το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο εντός ενενήντα (90) ημερών από την ημερομηνία κοινοποίησης της απόφασης, μετά τη χορήγηση του εν λόγω καθεστώτος, άδειες διαμονής ετήσιας ισχύος, οι οποίες χορηγούν δικαίωμα διαμονής στις και οι οποίες ανανεώνονται από τον Διευθυντή για όσο χρόνο διαρκεί το εν λόγω καθεστώς για ακόμα δύο (2) έτη, κατόπιν υποβολής σχετικού αιτήματος εντός τριάντα (30) ημερολογιακών ημερών πριν από τη λήξη της άδειας: Νοείται ότι, μέχρι τη χορήγηση της άδειας διαμονής ο δικαιούχος, στο διάστημα των ενενήντα (90) ημερών, απολαμβάνει τα δικαιώματά του με την επίδειξη της πρωτότυπης απόφασης της Υπηρεσίας Ασύλου για τη χορήγηση επικουρικής προστασίας.
(4) Η ανανέωση των προβλεπόμενων στα εδάφια , και αδειών διαμονής υπόκειται σε τέλος το ύψος του οποίου αποφασίζεται από το Υπουργικό και η ανανέωση ανατρέχει στον χρόνο λήξης της αρχικής άδειας.
(5) Η εκπρόθεσμη χωρίς αιτιολογία υποβολή της αίτησης ανανέωσης των προβλεπόμενων στα εδάφια και αδειών διαμονής δεν δύναται από μόνη της να οδηγήσει σε απόρριψη της αίτησης και, σε τέτοια περίπτωση, το τέλος της ανανέωσης είναι διπλάσιο από το προβλεπόμενο στο εδάφιο .
(6) Οι άδειες διαμονής δεν χορηγούνται ή δεν ανανεώνονται όταν υπάρχει ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας.
(7) Στην περίπτωση του εδαφίου (2) του άρθρου , στα δικαιούχου διεθνούς προστασίας χορηγούνται άδειες διαμονής και ανανεώσεις αυτών για όσο χρόνο ισχύει και ανανεώνεται η του δικαιούχου διεθνούς προστασίας, εφόσον διατηρούν την ιδιότητα του μέλους της οικογένειάς του, και η περίοδος ισχύος της άδειας διαμονής που χορηγείται σε μέλος της οικογένειας και η ανανέωσή της δεν επεκτείνεται πέρα από την ημερομηνία λήξης της άδειας διαμονής που κατέχει ο δικαιούχος διεθνούς προστασίας.
(8) Όταν ο δικαιούχος διεθνούς προστασίας αποκτήσει τέκνο στο πλαίσιο οικογένειας που υπήρχε πριν από την είσοδο στις , στο τέκνο αυτό χορηγείται , σύμφωνα με τα εδάφια και , μετά από του δικαιούχου, η οποία υποχρεωτικά συνοδεύεται από τη ληξιαρχική πράξη γέννησης του τέκνου.
(9) Σε δικαιούχου διεθνούς προστασίας, η οποία δημιουργείται μετά την είσοδό του στη και εντός των ελεγχόμενων από την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχών, χορηγείται σύμφωνα με το εδάφιο , μετά από του δικαιούχου και την προσκόμιση για τον/τη σύζυγο ή τον σύμβιο ή τη συμβία, αντίστοιχα, του σχετικού πιστοποιητικού γάμου ή του πιστοποιητικού συναφθέντος συμφώνου συμβίωσης, με κάτοχο άδειας διαμονής σε ισχύ δικαιούχο διεθνούς προστασίας, και για τα τέκνα του δικαιούχου της ληξιαρχικής πράξης γέννησής τους: Νοείται ότι, η άδεια δεν χορηγείται εάν αυτό δεν είναι συμβατό με άλλο προσωπικό νομικό καθεστώς που τα ήδη κατέχουν.
(10) Καθεμία από τις άδειες διαμονής που προβλέπονται στα εδάφια (1) έως (9) του παρόντος άρθρου και στο άρθρο εκδίδεται από τον Διευθυντή ως ειδική άδεια, δυνάμει του Κανονισμού 15 των περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Κανονισμών, στην οποία καθορίζεται το καθεστώς που διέπει την παραμονή του προσώπου στις , ανάλογα με την περίπτωση, σύμφωνα με τις διατάξεις των εν λόγω εδαφίων.
(11) Κατά την έκδοση των αδειών διαμονής σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται οι διατάξεις του παρόντος Νόμου, οι οποίες υπερισχύουν οποιωνδήποτε τυχόν αντίθετων διατάξεων των περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Κανονισμών.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.