Refugee Law of 2026
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Right to remain during the administrative procedure
Original source · 2026-05-08
▶Show summaryHide summary
In brief
This is a key safeguard of the whole procedure: an has the right to remain in Cyprus from the moment the is filed until a decision is taken — not a , but specifically the right not to be removed while the case is being examined.
What the law establishes
The right to remain doesn't create an automatic and doesn't allow free travel to other EU countries without a separate travel document. There are narrow exceptions: (1) a subsequent meeting the strict conditions of Article 116 (e.g. a clearly abusive repeat claim); (2) an already-initiated or planned extradition/transfer to another state, the ICC or an international for criminal prosecution — but even here, non-refoulement is mandatory; (3) a threat to public order/national security — again subject to non-refoulement. So even in exceptional cases, the baseline protection against being returned to a dangerous country is preserved.
In practice
This article is the legal basis for why an cannot be deported while their case is pending: the basic right to remain applies automatically from the moment the is filed, and the exceptions to it are narrow and conditioned on preserving the non-refoulement principle.
▶Show full textHide full text
(1)(a) Applicants have the right to remain in the territory of the areas controlled by the Government of the , from the date of submission of the until the takes a decision on their .
(b) That right does not establish a right to be granted a and does not entitle the to travel to the territory of other member states without a travel document as provided for in subsection (3) of section .
(2) Applicants do not have the right to remain in the territory of the areas controlled by the Government of the during the administrative procedure in the cases provided for in paragraph 3 of Article of .
(3) Subsection does not apply during the administrative procedure where-
(a) the submits a subsequent under section and the conditions set out in subsection (1) of section are met;
(b) the competent authorities of the issue or intend to issue, surrender or transfer the to another , a third country, the International Criminal or another international for the purposes of criminal prosecution or the enforcement of a custodial sentence or a -related security measure: Provided that, for the purposes of applying this paragraph, the competent authorities shall ensure compliance with the principle of non-refoulement;
(c) the constitutes a danger to public order or national security, without prejudice to Articles and of , subject to compliance with the principle of non-refoulement.
▶Original (Greek)Hide original
(1)(α) Οι αιτητές έχουν δικαίωμα παραμονής στο έδαφος των ελεγχόμενων από την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχών, από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης μέχρι η να λάβει απόφαση επί της αίτησής τους.
(β) Το εν λόγω δικαίωμα δεν θεμελιώνει δικαίωμα για χορήγηση άδειας διαμονής και δεν παρέχει στον αιτούντα το δικαίωμα μετάβασης στο έδαφος άλλων κρατών μελών χωρίς ταξιδιωτικό έγγραφο όπως προβλέπεται στο εδάφιο (3) του άρθρου .
(2) Οι αιτητές δεν έχουν δικαίωμα παραμονής στο έδαφος των ελεγχόμενων από την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχών κατά τη διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας στις περιπτώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 3 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.
(3) Το εδάφιο δεν εφαρμόζεται κατά τη διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας σε περίπτωση που-
(α) ο υποβάλλει μεταγενέστερη δυνάμει του άρθρου και πληρούνται οι προϋποθέσεις που καθορίζονται στο εδάφιο (1) του άρθρου ·
(β) οι αρμόδιες αρχές της Δημοκρατίας εκδίδουν ή προτίθενται να εκδώσουν, παραδώσουν ή μεταφέρουν τον αιτητή σε άλλο , σε τρίτη χώρα, σε Διεθνές Ποινικό ή σε άλλο διεθνές για τους σκοπούς της άσκησης ποινικής δίωξης ή για την έκτιση περιοριστικής της ελευθερίας ποινής ή στερητικού της ελευθερίας μέτρου ασφαλείας: Νοείται ότι, για σκοπούς εφαρμογής της παρούσας παραγράφου, οι αρμόδιες αρχές διασφαλίζουν την τήρηση της αρχής της μη επαναπροώθησης·
(γ) ο αποτελεί κίνδυνο για τη δημόσια τάξη ή την εθνική ασφάλεια, με την επιφύλαξη των άρθρων και του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1347, τηρουμένης της αρχής της μη επαναπροώθησης.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.