Refugee Law of 2026
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Right to legal advice
Original source · 2026-05-08
▶Show summaryHide summary
In brief
The Dublin procedure for determining the responsible state also carries a right to free legal guidance — on the same model as Article 92 for the main procedure (contracted private lawyers, legally trained staff, certified NGOs).
What the law establishes
The key difference from the general Article 92 rule: here, free assistance is "not subject to financial or time limits" — unlike some restrictions in other procedures, it's provided without carve-outs. The only ground for exclusion is that the already has their own lawyer.
In practice
This is a stronger, unconditional guarantee of legal aid specifically for Dublin cases — likely reflecting the particular complexity of determining the responsible state and the high stakes involved (the risk of being transferred to another country).
▶Show full textHide full text
(1) The shall ensure the provision of free legal guidance to applicants, within the procedure for determining the responsible under , upon the request of the person concerned, in a form determined by the ; for the purposes of this subsection, free legal guidance may be provided to several applicants simultaneously.
(2) The content of the above legal guidance is set out in paragraph 6 of Article of .
(3) The may decide that free legal guidance shall be provided by the natural and legal persons referred to in paragraph (a) of subsection (4) of section ; for the purposes of applying this subsection, the may request the assistance of the .
(4) For the purposes of applying , the provision of free legal guidance, assistance and representation is not subject to financial or time limits.
(5) The provision of free legal guidance for the procedure for determining the responsible is excluded only where the is already assisted and represented by a .
▶Original (Greek)Hide original
(1) Ο μεριμνά για την παροχή δωρεάν νομικής καθοδήγησης στους αιτητές, στο πλαίσιο της διαδικασίας προσδιορισμού του υπεύθυνου κράτους μέλους του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1351, μετά από αίτημα του ενδιαφερόμενου προσώπου, κατά τον τύπο που αποφασίζεται από τον Προϊστάμενο· για τους σκοπούς δε του παρόντος εδαφίου, η δωρεάν νομική καθοδήγηση δύναται να παρέχεται προς πολλούς αιτητές ταυτόχρονα.
(2) Το περιεχόμενο της ως άνω νομικής καθοδήγησης ορίζεται στην παράγραφο 6 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1351.
(3) Ο δύναται να αποφασίζει ότι η δωρεάν νομική καθοδήγηση παρέχεται από τα φυσικά και νομικά πρόσωπα όπως ορίζονται στην παράγραφο (α) του εδαφίου (4) του άρθρου · για σκοπούς δε εφαρμογής του παρόντος εδαφίου, ο δύναται να ζητήσει τη συνδρομή του Οργανισμού.
(4) Για τους σκοπούς της εφαρμογής του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1351, η παροχή δωρεάν νομικής καθοδήγησης, συνδρομής και εκπροσώπησης δεν υπόκειται σε χρηματικά ή χρονικά όρια.
(5) Η παροχή δωρεάν νομικής καθοδήγησης για τη διαδικασία προσδιορισμού του υπεύθυνου κράτους μέλους αποκλείεται μόνο όταν ο επικουρείται και εκπροσωπείται ήδη από νομικό σύμβουλο.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.