Refugee Law of 2026
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Determination of a mass influx
Original source · 2026-05-08
▶Show summaryHide summary
In brief
This sets out the mechanism for triggering : the very existence of a "" isn't determined unilaterally by Cyprus, but by the EU , on an initiative Cyprus can submit through the European .
What the law establishes
Cyprus's request must include three specific elements: a description of the group of persons, the start date of protection, and an estimate of the scale of movement. Once the EU recognises a , the of the converts that into a concrete administrative decision — granting status to specific people falling within the recognised category.
In practice
This is a two-tier mechanism: the political decision on the crisis itself is taken at EU level (the ), while its concrete to people in Cyprus happens at national level (the of the ).
▶Show full textHide full text
(1) The existence of a of , as well as the duration and ending of , shall be decided by the in accordance with the procedures laid down in .
(2) The of Ministers may submit a request to the to submit a proposal to the to decide on the existence of a of persons, as well as on extending the duration of already decided by the .
(3) A request of the of Ministers submitted under subsection shall include at least the following particulars:
(a) A description of the specific groups of persons to whom is being given;
(b) the date on which the is to take effect;
(c) an estimate of the scale of the movements of .
(4) A decision of the determining the existence of a of under paragraph 1 of Article of shall result in the of to the to whom the decision relates, in accordance with this Part.
(5) The shall, by decision, grant status to persons falling within the category of persons referred to in the decision of the taken under , or of the of Ministers taken under section , who have been admitted to enter the or are already present in the for the purposes of .
▶Original (Greek)Hide original
(1) Η ύπαρξη μαζικής εισροής εκτοπισθέντων, καθώς και η διάρκεια και η λήξη της προσωρινής προστασίας, αποφασίζεται από το σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται στην .
(2) Το Υπουργικό δύναται να υποβάλει στην για υποβολή πρότασής της προς το για να αποφασίσει για την ύπαρξη μαζικής εισροής προσώπων, καθώς και για παράταση της διάρκειας προσωρινής προστασίας που έχει ήδη αποφασιστεί από το .
(3) του Υπουργικού Συμβουλίου που υποβάλλεται δυνάμει του εδαφίου περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:
(α) Περιγραφή των ειδικών ομάδων προσώπων στα οποία παρέχεται ·
(β) την ημερομηνία έναρξης της ισχύος της προσωρινής προστασίας·
(γ) εκτίμηση του μεγέθους των μετακινήσεων των εκτοπισθέντων.
(4) Η απόφαση του Συμβουλίου με την οποία διαπιστώνεται η ύπαρξη μαζικής εισροής εκτοπισθέντων σύμφωνα με την παράγραφο 1 του άρθρου της Οδηγίας 2001/55/ΕΚ έχει ως αποτέλεσμα την εφαρμογή της προσωρινής προστασίας για τους , τους οποίους αφορά η απόφαση, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Μέρους.
(5) Ο , με απόφασή του, παραχωρεί το καθεστώς προσωρινής προστασίας σε όσα πρόσωπα εμπίπτουν στην κατηγορία προσώπων στην οποία αναφέρεται η απόφαση του Συμβουλίου που λαμβάνεται σύμφωνα με τις διατάξεις της Οδηγίας 2001/55/ΕΚ ή του Υπουργικού Συμβουλίου που λαμβάνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου , τα οποία έχουν γίνει δεκτά για είσοδο στη ή βρίσκονται ήδη στη για σκοπούς προσωρινής προστασίας.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.