Refugee Law of 2026
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Age assessment of minors
Original source · 2026-05-08
▶Show summaryHide summary
In brief
This sets out a staged procedure for determining age where there is doubt about whether an is a : non-medical, non-invasive methods first, and only if doubt persists, a medical examination as a last resort.
What the law establishes
Non-medical methods (interview, visual assessment, document review) are carried out by a multidisciplinary team (social workers, psychologists, paediatricians) assessing physical, psychological and cultural factors — not just appearance. A medical examination requires the 's/responsible adult's consent (for unaccompanied minors, the must consent and participate as ), and the must be informed of this possibility in advance. Results are always recorded in the file. If age has already been officially determined by another EU , Cyprus can accept that finding instead of conducting its own assessment.
In practice
This article is an important safeguard against arbitrarily "ageing up" a child to adulthood: a medical examination cannot be the first or only method — it applies only as a last resort after a non-medical assessment, and only with consent, with the whole process documented.
▶Show full textHide full text
(1) For the purposes of this section, the shall comply with Article of .
(2) Where the considers, as a result of the 's statements, available documentary evidence or other relevant indications, that there are doubts as to whether the is a , it may use non-medical examinations to assess the age of a within the framework of examining the .
(3) For the purposes of this section, the term "non-medical examinations" includes a multidisciplinary assessment carried out by suitably trained professionals and, in the case of an , with the assistance of the Social Welfare Services.
(4) The multidisciplinary assessment may include a psychosocial assessment and other non-medical methods, such as interview, visual assessment based on physical appearance, or assessment of documents, and shall be carried out by professionals with expertise in age assessment and child development, such as social workers, psychologists or paediatricians, in order to assess various factors, such as physical, psychological, developmental, environmental and cultural factors; the results of the assessment shall be communicated to the and entered in the 's administrative file.
(5) Where, despite the results of the non-medical examinations provided for in subsections (2) and (3), doubts as to the 's age persist, the may use medical examinations to assess the 's age, within the framework of examining his or her , as a measure of last resort.
(6) The shall inform the and/or the parent and/or the representative and/or another adult responsible under law or practice, as appropriate, of the possibility of assessing the 's age through medical examinations in accordance with paragraph 4 of Article of .
(7)(a) Medical examinations under subsection shall be carried out only where the and/or the parent and/or the representative and/or another adult responsible under law or practice, as appropriate, consents to the examination for age assessment.
(b) In the case of an , the consent and assistance of the is required, who is responsible for monitoring the age assessment procedure carried out under this section.
(c) The results of the medical examination shall be communicated to the and entered in the 's administrative file.
(8) The may take into account any age assessment decisions concerning applicants made by the competent authorities of other member states, in which case carrying out the age assessment provided for in this section shall not be considered necessary.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Για σκοπούς εφαρμογής του παρόντος άρθρου, τηρούνται τα προβλεπόμενα στο άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348 από την .
(2) Όπου η κρίνει, ως αποτέλεσμα δηλώσεων του αιτητή ή διαθέσιμων αποδεικτικών εγγράφων ή άλλων σχετικών ενδείξεων, ότι υπάρχουν αμφιβολίες ως προς το εάν ο είναι , δύναται να χρησιμοποιεί μη ιατρικές εξετάσεις για την εκτίμηση της ηλικίας ανηλίκου στο πλαίσιο της εξέτασης της αίτησης.
(3) Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, ο όρος «μη ιατρικές εξετάσεις» περιλαμβάνει διεπιστημονική αξιολόγηση που διενεργείται από κατάλληλα καταρτισμένους επαγγελματίες και με τη συνδρομή των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας σε περίπτωση ασυνόδευτου ανηλίκου.
(4) Η διεπιστημονική αξιολόγηση δύναται να περιλαμβάνει ψυχοκοινωνική αξιολόγηση και άλλες μη ιατρικές μεθόδους, όπως συνέντευξη, οπτική αξιολόγηση με βάση την εξωτερική εμφάνιση ή αξιολόγηση εγγράφων και η εν λόγω αξιολόγηση διενεργείται από επαγγελματίες, με εμπειρογνωμοσύνη στην εκτίμηση της ηλικίας και στην ανάπτυξη του παιδιού, όπως κοινωνικούς λειτουργούς ή ψυχολόγους ή παιδιάτρους, προκειμένου να αξιολογούνται διάφοροι παράγοντες, όπως σωματικοί, ψυχολογικοί, αναπτυξιακοί, περιβαλλοντικοί και πολιτιστικοί παράγοντες· τα αποτελέσματα δε της αξιολόγησης κοινοποιούνται στην και καταχωρίζονται στον διοικητικό φάκελο του αιτητή.
(5) Σε περίπτωση που, εάν βάσει των αποτελεσμάτων των μη ιατρικών εξετάσεων που προβλέπονται στα εδάφια και εξακολουθούν να υπάρχουν αμφιβολίες για την ηλικία του αιτητή, η δύναται να χρησιμοποιεί ιατρικές εξετάσεις για την εκτίμηση της ηλικίας του αιτητή, στο πλαίσιο της εξέτασης της αίτησής του, ως μέτρο έσχατης ανάγκης.
(6) Η ενημερώνει τον αιτητή ή/και τον γονέα ή/και τον εκπρόσωπο ή/και άλλον υπεύθυνο ενήλικα βάσει νόμου ή πρακτικής, ανάλογα με την περίπτωση, σχετικά με το ενδεχόμενο εκτίμησης της ηλικίας του αιτητή μέσω ιατρικών εξετάσεων σύμφωνα με την παράγραφο 4 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.
(7)(α) Οι ιατρικές εξετάσεις δυνάμει του εδαφίου διενεργούνται μόνο όταν ο ή/και ο γονέας ή/και ο εκπρόσωπος ή/και άλλος υπεύθυνος ενήλικας βάσει νόμου ή πρακτικής, ανάλογα με την περίπτωση, συναινούν στη διενέργεια εξέτασης για την εκτίμηση της ηλικίας.
(β) Σε περίπτωση ασυνόδευτου ανηλίκου, απαιτείται η συγκατάθεση και συνδρομή του Διευθυντή Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας, ο οποίος είναι υπεύθυνος για την παρακολούθηση της διαδικασίας εκτίμησης ηλικίας που διεξάγεται δυνάμει του παρόντος άρθρου.
(γ) Τα αποτελέσματα της ιατρικής εξέτασης κοινοποιούνται στην και καταχωρίζονται στον διοικητικό φάκελο του αιτητή.
(8) Η δύναται να λάβει υπόψη τυχόν αποφάσεις εκτίμησης ηλικίας αιτητών που έχουν πραγματοποιηθεί από τις αρμόδιες αρχές άλλων κρατών μελών και σε αυτή την περίπτωση δεν κρίνεται αναγκαία η διενέργεια της εκτίμησης ηλικίας που προβλέπεται στο παρόν άρθρο.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.