Закон о гражданских правонарушениях
Ο περί Αστικών Αδικημάτων Νόμος
Публикация клеветнического материала
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Речь идет о распространении информации, которая порочит доброе имя человека (диффамации). Это может происходить в самых разных формах: через печатный текст, рисунки, жесты, устную речь или другие средства выражения.
Что установлено законом
Закон четко определяет, какие действия признаются «публикацией» порочащих сведений. Публикация происходит, если человек использует текст, рисунок, изображение, жесты, слова или звуки так, что их порочащий смысл доносится (или может быть донесен) до:
- любого другого лица;
- самого пострадавшего;
- супруга или супруги того, кто распространил эти сведения (в период брака).
Способ передачи может быть любым: показ, чтение вслух, раздача, пересылка, устное высказывание и так далее. Кроме того, отправка открытого письма или почтовой открытки автоматически считается публикацией, независимо от того, отправлена она самому пострадавшему или третьему лицу.
На практике
- Широкое понимание «публикации»: Чтобы нарушить закон, не обязательно публиковать статью в СМИ или делать пост в соцсетях. Достаточно просто показать кому-то оскорбительный рисунок, сделать жест или произнести порочащие слова вслух.
- Адресат имеет значение: Передача информации считается публикацией, даже если ее услышал или прочитал только сам пострадавший или супруг(а) отправителя.
- Открытые сообщения: Отправка открытки или письма без конверта, содержание которого могут увидеть посторонние (например, почтальон или члены семьи), юридически приравнивается к публикации порочащих сведений.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Лицо публикует клеветнический материал, если оно вызывает такое использование печатного текста, рукописи, рисунка, изображения, жестов, слов или иных звуков либо других средств, с помощью которых передается клеветнический материал, будь то путем выставления, прочтения, декламации, описания, вручения, сообщения, распространения, демонстрации, выражения, произнесения или иным образом, при котором его клеветнический смысл доводится или может быть доведен до сведения любого другого лица, или —
α) лица, которое им оклеветано; или
β) супруга или супруги лица, опубликовавшего клеветническое заявление, во время брака.
2. Для целей настоящей статьи сообщение посредством открытого письма или почтовой открытки, независимо от того, отправлено ли оно лицу, которое оклеветано, или другому лицу, признается публикацией.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Πρόσωπο δημοσιεύει δυσφημηστικό δημοσίευμα αν προκαλεί τέτοια χρήση του εvτύπoυ, γραπτού, ζωγραφιάς, oμoιώματoς, χειρovoμιώv, λόγων ή άλλων ήχων ή άλλων μέσων, με τα όποια μεταδίδεται το δυσφημηστικό δημοσίευμα, είτε με έκθεση, αvάγvωση, απαγγελία, περιγραφή, παράδοση, κoιvoπoίηση, διαvoμή, επίδειξη, έκφραση, εκφώνηση ή άλλως πως, ώστε το δυσφημηστικό νόημα αυτού να περιέρχεται ή να ενδέχεται να περιέλθει σε γνώση οποιουδήποτε άλλου προσώπου ή-
α) Αυτού που δυσφημείται από αυτό͘ ή
β) του συζύγου ή της συζύγου αυτού που δημοσίευσε τη δυσφημηστική δήλωση κατά τη διάρκεια του γάμου.
2. Για τους σκοπούς του άρθρου αυτού, κoιvoπoίηση με αvoικτή επιστολή ή ταχυδρομικό δελτάριο, ανεξάρτητα αν αποστέλλεται προς αυτόν που δυσφημείται ή προς άλλο, συνιστά δημοσίευση.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.