Закон о гражданских правонарушениях
Ο περί Αστικών Αδικημάτων Νόμος
Банкроты
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда человек объявляется банкротом, его финансовые дела переходят под контроль управляющего. Однако могут возникнуть ситуации, связанные с гражданскими правонарушениями (например, причинение вреда, халатность или клевета), в которых банкрот выступает пострадавшим или, наоборот, виновником. Закон определяет, как в таких случаях подаются судебные иски.
Что установлено законом
Независимо от общих правил о банкротстве, признанный банкротом человек сохраняет право лично подавать гражданские иски и сам может выступать ответчиком по делам о гражданских правонарушениях. При этом такие иски нельзя подавать от имени его банкротного имущества или непосредственно против этого имущества.
Из этого правила есть два исключения:
- Если гражданское правонарушение нанесло конкретный имуществу банкрота, право на подачу иска переходит к конкурсному управляющему, который и ведет это дело.
- Если судебное решение по гражданскому правонарушению было вынесено против банкрота до даты издания судебного приказа о передаче его имущества под управление (receiving order), то сумму по этому решению можно заявить и подтвердить в рамках общей процедуры банкротства.
На практике
- Личные споры: Статус банкрота не лишает человека права лично судиться за гражданские правонарушения (например, за нанесение вреда здоровью или репутации), как и не защищает его от личных исков со стороны других лиц за аналогичные действия.
- имуществу: Если в результате чьих-то действий пострадало банкрота, сам банкрот не может подать — это право переходит к его конкурсному управляющему.
- Долги по старым судам: Если вы выиграли суд против человека до того, как в отношении него была официально запущена процедура банкротства, вы можете заявить свои требования на получение денег в рамках процесса его банкротства.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Независимо от положений Закона о банкротстве, банкрот может предъявлять и отвечать по иску в связи с гражданским правонарушением, и никакой не может быть предъявлен в связи с этим от имени или в отношении имущества любого банкрота: При условии, что —
α) право на в связи с гражданским правонарушением, которое причинило или причиняет специальный имуществу банкрота, переходит к управляющему по делам о банкротстве или осуществляется им; и
β) судебное решение в связи с гражданским правонарушением, вынесенное против банкрота до даты вынесения постановления о получении имущества, подлежит доказыванию в процедуре банкротства.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του περί Πτώχευσης Νόμου, πτωχεύσας δύναται να ενάγει και να ενάγεται σε σχέση με αστικό αδίκημα και καμιά δεν εγείρεται σε σχέση με αυτό για λογαριασμό ή κατά της περιουσίας οποιουδήποτε πτωχεύσαντα: Νοείται ότι -
α) το δικαίωμα αγωγής σε σχέση με αστικό αδίκημα το οποίο προκάλεσε ή προκαλεί ειδική στην περιουσία πτωχεύσαντα, μεταβιβάζεται στο διαχειριστή της πτώχευσης ή ασκείται από αυτόν͘͘ και
β) δικαστική απόφαση σε σχέση με αστικό αδίκημα που εκδόθηκε κατά πτωχεύσαντα πριν από την ημερoμηvία του διατάγματος παραλαβής είναι δεκτική επαλήθευσης σε πτώχευση.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.