Thesmos Phos
Ко всем законам
ΚΕΦ. 148Актуально на: 21 июня 2026 г.

Закон о гражданских правонарушениях

Ο περί Αστικών Αδικημάτων Νόμος

Содержание
  1. 1.Краткое название
  2. 2.Толкование
  3. 3.Право на средство правовой защиты при гражданских правонарушениях
  4. 4.Ограничение исков в связи с гражданскими правонарушениями против определенных лиц
  5. 5.Действия Правительства
  6. 6.Банкроты
  7. 7.Организации, обладающие правами юридического лица
  8. 8.Лица, не достигшие восемнадцатилетнего возраста
  9. 9.Лица, не достигшие двенадцатилетнего возраста
  10. 10.Супруги
  11. 11.Совместно причинившие вред лица и т. д
  12. 12.Ответственность за действия, совершенные лицами, иными чем служащие
  13. 13.Ответственность хозяина за действия его служащего
  14. 14.Когда осведомленность представителя или служащего считается осведомленностью хозяина
  15. 15.Положения, касающиеся вооруженных сил
  16. 16.Ответственность или право в связи с гражданским правонарушением не подлежат уступке
  17. 17.Диффамация
  18. 18.Публикация клеветнического материала
  19. 19.Специальные средства защиты по иску о диффамации
  20. 20.Случаи, в которых публикация клеветнического материала является абсолютно привилегированной
  21. 21.Случаи, в которых публикация клеветнического материала является условно привилегированной
  22. 22.Диффамация без умысла
  23. 23.Уменьшение размера компенсации за диффамацию
  24. 24.Специальное средство защиты в случае порочащей публикации, опубликованной в газете
  25. 25.Вредоносная ложь
  26. 26.Нападение
  27. 27.Специальное средство защиты по иску о нападении
  28. 28.Ответственность за нападение представителя или служащего
  29. 29.Незаконное лишение свободы лица
  30. 30.Специальные средства защиты по иску о незаконном лишении свободы
  31. 31.Ответственность третьего лица за незаконное лишение свободы, совершенное его представителем или служащим
  32. 32.Злонамеренное преследование
  33. 33.Ответственность третьего лица за злонамеренное преследование со стороны его представителя или служащего
  34. 34.Незаконное склонение другого лица к нарушению договора
  35. 35.Недобросовестная конкуренция
  36. 36.Обман
  37. 37.Незаконное удержание вещи
  38. 38.Полномочия суда по иску о незаконном удержании вещи
  39. 39.Присвоение
  40. 40.Особые средства защиты по иску о присвоении
  41. 41.Право третьего лица не является средством защиты по иску о присвоении
  42. 42.Полномочия суда по иску о присвоении
  43. 43.Незаконное вторжение в недвижимое имущество
  44. 44.Незаконное вмешательство в движимое имущество
  45. 45.Публичное причинение беспокойства
  46. 46.Частное причинение неудобств
  47. 47.Специальное средство защиты по иску о частном причинении беспокойства
  48. 48.Вредное воздействие (нусанс), существовавшее до начала владения истца
  49. 49.Оговорка
  50. 50.Препятствование доступу света
  51. 51.Небрежность
  52. 52.Бремя доказывания небрежности в случаях, когда ущерб причинен опасными вещами
  53. 53.Бремя доказывания небрежности в случае причинения ущерба пожаром
  54. 54.Бремя доказывания небрежности при причинении вреда животным
  55. 55.Бремя доказывания небрежности в определенных случаях
  56. 56.Специальные средства защиты по иску о небрежности
  57. 57.Распределение ответственности в случае сопутствующей небрежности
  58. 57Α.Отсутствие права на компенсацию за сокращение продолжительности жизни
  59. 58.Право на иск в связи с деянием, повлекшим смерть
  60. 58Α.Проценты в случае возмещения ущерба
  61. 59.Специальное средство защиты ввиду того, что истец добровольно подверг себя положению вещей, вызывающему гражданское правонарушение
  62. 60.Специальное средство защиты в связи с совершением деяния на основании законодательного акта
  63. 61.Возмещение ущерба выплачивается только один раз
  64. 62.Компенсация не выплачивается как на основании настоящего Закона, так и на основании любого закона о компенсации работникам
  65. 63.Никакой иск не предъявляется по договору, если присуждено возмещение ущерба за гражданское правонарушение
  66. 64.Вклад сопричинителей вреда и т. д
  67. 65.Суммы, не принимаемые во внимание при расчете компенсации
  68. 66.Компенсация за клевету, опубликованную в газете
  69. 67.Гражданское правонарушение, одновременно являющееся преступлением
  70. 68.Исковая давность по искам из гражданских правонарушений
  71. 69.Оговорка
Статья 69

Оговорка

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

При принятии или применении законов часто возникает необходимость четко разграничить их действие, чтобы новые правила случайно не отменили и не нарушили уже существующие важные правовые нормы. В данном случае рассматривается специальная оговорка (статья 69), которая определяет границы действия конкретного закона и защищает другие сферы законодательства от его влияния.

Что установлено законом

Закон устанавливает, что ни одно из его положений не может влиять на следующие области права или изменять их:

  1. Юрисдикцию судов Республики Кипр по морским делам (адмиралтейское право).
  2. Законодательство, регулирующее любые иски и претензии, направленные против Правительства Республики Кипр.
  3. Положения Закона о компаниях.
  4. Положения статьи 40 Закона о гражданской авиации 1949 года (с учетом колониальных указов о гражданской авиации 1952 и 1953 годов).

На практике

Если вы ведете деятельность или участвуете в судебном споре, который касается морского права, работы коммерческих компаний, гражданской авиации или споров с государством, данный закон не изменит существующие правила игры. Все эти специальные сферы продолжают регулироваться своими профильными законами. Ваши права и процедуры в этих областях остаются под защитой специализированного законодательства Кипра.

▶Показать полный текст

Ни одно из положений, содержащихся в настоящем Законе, не должно толковаться как затрагивающее —

α) адмиралтейскую юрисдикцию, которой наделен любой Суд в Республике, или

β) положения любого закона, поскольку они касаются требований к Правительству Республики, или

γ) положения Закона о компаниях, или

δ) положения статьи 40 Закона о гражданской авиации 1949 года (в том виде, в каком они изложены в пункте 10 Приложения I к Указам о колониальной гражданской авиации (применении Закона) 1952 и 1953 годов).

▶Оригинал (греческий)

Καμιά από τις διατάξεις που περιλαμβάνεται στο Νόμο αυτό δεν θεωρείται ότι επηρεάζει-

α) τη δικαιoδoσία vαυτoδικείoυ την όποια περιβάλλεται οποιοδήποτε Δικαστήριο στη Δημοκρατία, ή

β) τις διατάξεις οποιουδήποτε vόμoυ καθόσov αφορά αξιώσεις κατά της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας, ή

γ) τις διατάξεις του περί Εταιρειών Νόμου, ή

δ) τις διατάξεις του άρθρου 40 του περί Πολιτικής Αερoπoρίας Νόμου του 1949 (όπως αυτές εκτίθενται στην παράγραφο 10 του Παραρτήματος I των περί Αποικιακής Πολιτικής Αερoπoρίας (Εφαρμογή του Νόμου) Διαταγμάτων του 1952 και 1953).

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.