Thesmos Phos
Ко всем законам
ΚΕΦ. 148Актуально на: 21 июня 2026 г.

Закон о гражданских правонарушениях

Ο περί Αστικών Αδικημάτων Νόμος

Содержание
  1. 1.Краткое название
  2. 2.Толкование
  3. 3.Право на средство правовой защиты при гражданских правонарушениях
  4. 4.Ограничение исков в связи с гражданскими правонарушениями против определенных лиц
  5. 5.Действия Правительства
  6. 6.Банкроты
  7. 7.Организации, обладающие правами юридического лица
  8. 8.Лица, не достигшие восемнадцатилетнего возраста
  9. 9.Лица, не достигшие двенадцатилетнего возраста
  10. 10.Супруги
  11. 11.Совместно причинившие вред лица и т. д
  12. 12.Ответственность за действия, совершенные лицами, иными чем служащие
  13. 13.Ответственность хозяина за действия его служащего
  14. 14.Когда осведомленность представителя или служащего считается осведомленностью хозяина
  15. 15.Положения, касающиеся вооруженных сил
  16. 16.Ответственность или право в связи с гражданским правонарушением не подлежат уступке
  17. 17.Диффамация
  18. 18.Публикация клеветнического материала
  19. 19.Специальные средства защиты по иску о диффамации
  20. 20.Случаи, в которых публикация клеветнического материала является абсолютно привилегированной
  21. 21.Случаи, в которых публикация клеветнического материала является условно привилегированной
  22. 22.Диффамация без умысла
  23. 23.Уменьшение размера компенсации за диффамацию
  24. 24.Специальное средство защиты в случае порочащей публикации, опубликованной в газете
  25. 25.Вредоносная ложь
  26. 26.Нападение
  27. 27.Специальное средство защиты по иску о нападении
  28. 28.Ответственность за нападение представителя или служащего
  29. 29.Незаконное лишение свободы лица
  30. 30.Специальные средства защиты по иску о незаконном лишении свободы
  31. 31.Ответственность третьего лица за незаконное лишение свободы, совершенное его представителем или служащим
  32. 32.Злонамеренное преследование
  33. 33.Ответственность третьего лица за злонамеренное преследование со стороны его представителя или служащего
  34. 34.Незаконное склонение другого лица к нарушению договора
  35. 35.Недобросовестная конкуренция
  36. 36.Обман
  37. 37.Незаконное удержание вещи
  38. 38.Полномочия суда по иску о незаконном удержании вещи
  39. 39.Присвоение
  40. 40.Особые средства защиты по иску о присвоении
  41. 41.Право третьего лица не является средством защиты по иску о присвоении
  42. 42.Полномочия суда по иску о присвоении
  43. 43.Незаконное вторжение в недвижимое имущество
  44. 44.Незаконное вмешательство в движимое имущество
  45. 45.Публичное причинение беспокойства
  46. 46.Частное причинение неудобств
  47. 47.Специальное средство защиты по иску о частном причинении беспокойства
  48. 48.Вредное воздействие (нусанс), существовавшее до начала владения истца
  49. 49.Оговорка
  50. 50.Препятствование доступу света
  51. 51.Небрежность
  52. 52.Бремя доказывания небрежности в случаях, когда ущерб причинен опасными вещами
  53. 53.Бремя доказывания небрежности в случае причинения ущерба пожаром
  54. 54.Бремя доказывания небрежности при причинении вреда животным
  55. 55.Бремя доказывания небрежности в определенных случаях
  56. 56.Специальные средства защиты по иску о небрежности
  57. 57.Распределение ответственности в случае сопутствующей небрежности
  58. 57Α.Отсутствие права на компенсацию за сокращение продолжительности жизни
  59. 58.Право на иск в связи с деянием, повлекшим смерть
  60. 58Α.Проценты в случае возмещения ущерба
  61. 59.Специальное средство защиты ввиду того, что истец добровольно подверг себя положению вещей, вызывающему гражданское правонарушение
  62. 60.Специальное средство защиты в связи с совершением деяния на основании законодательного акта
  63. 61.Возмещение ущерба выплачивается только один раз
  64. 62.Компенсация не выплачивается как на основании настоящего Закона, так и на основании любого закона о компенсации работникам
  65. 63.Никакой иск не предъявляется по договору, если присуждено возмещение ущерба за гражданское правонарушение
  66. 64.Вклад сопричинителей вреда и т. д
  67. 65.Суммы, не принимаемые во внимание при расчете компенсации
  68. 66.Компенсация за клевету, опубликованную в газете
  69. 67.Гражданское правонарушение, одновременно являющееся преступлением
  70. 68.Исковая давность по искам из гражданских правонарушений
  71. 69.Оговорка
Статья 23

Уменьшение размера компенсации за диффамацию

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Вас обвиняют в клевете или распространении порочащих сведений (диффамации), и дело дошло до судебного разбирательства. Вы хотите узнать, существуют ли законные способы снизить сумму компенсации ущерба, которую с вас могут взыскать в пользу истца.

Что установлено законом

Согласно законодательству Кипра, ответчик по иску о клевете может уменьшить размер присуждаемой компенсации. Для этого он должен заранее и надлежащим образом предупредить истца о своем намерении и доказать в суде одно или несколько из следующих обстоятельств:

  1. Извинения: Ответчик принес или предложил принести извинения истцу еще до начала судебного процесса (или сразу же, как только представилась возможность, если был подан до того, как он успел это сделать).
  2. Другие компенсации за те же публикации: Порочащий материал был опубликован в газете, имеющей действующую лицензию, и истец уже получил компенсацию, подал другой или согласился на возмещение ущерба за публикации с тем же смыслом и содержанием.
  3. Изначально плохая репутация: Еще до публикации порочащих сведений истец уже имел плохую репутацию именно в отношении той черты характера или стороны жизни, которая была задета клеветой.
  4. Провокация: Истец сам спровоцировал ответчика на совершение этого действия.

Суд оценивает все обстоятельства дела и может учесть любой из этих факторов при расчете итоговой суммы компенсации.

На практике

Если вам грозит за клевету, у вас есть законные инструменты для снижения финансовой ответственности. На практике это означает следующее:

  • Не затягивайте с извинениями: Если вы допустили ошибку, принесите извинения как можно скорее — желательно до того, как дело дойдет до суда. Это один из самых простых способов снизить сумму иска.
  • Изучите историю спора: Выясните, не судился ли уже истец по поводу аналогичных публикаций в прессе и не получал ли он за них компенсацию.
  • Проанализируйте контекст: Если со стороны истца была провокация или его репутация в этой сфере уже была испорчена ранее, соберите соответствующие доказательства.
  • Соблюдайте процедуру: Обязательно заранее предупредите истца о том, что вы намерены использовать эти факты в суде для снижения суммы компенсации.
▶Показать полный текст

Ответчик по иску о диффамации, направив истцу разумное уведомление о своем намерении поступить таким образом, может в целях уменьшения размера любой присужденной компенсации доказать:

α) что он принес или предложил принести извинения истцу до начала судебного процесса или при первой же возможности после этого, если был предъявлен до того, как ему представилась возможность поступить таким образом;

β) что диффамационная публикация содержалась в газете, на которую была выдана лицензия в соответствии с положениями Закона о печати, действующая до настоящего времени, и что истец уже получил компенсацию, или предъявил в связи с этим, или получил либо согласился получить определенное возмещение в отношении диффамационной публикации того же содержания или смысла, что и диффамационная публикация, в связи с опубликованием которой был предъявлен данный ;

γ) что до опубликования диффамационной публикации истец пользовался в целом плохой репутацией в отношении той конкретной черты его характера, которая была задета диффамацией;

δ) что ответчик подвергся провокации со стороны истца, и Суд может, приняв во внимание обстоятельства дела, учесть все или любое из этих обстоятельств при расчете размера компенсации.

▶Оригинал (греческий)

Ο εναγόμενος για δυσφήμηση, με εύλογη πρoειδoπoίηση προς τον εvάγovτα για την πρόθεση του να πράξει με τον τρόπο αυτό, δύναται, για μείωση της τυχόν αποζημίωσης που επιδικάστηκε, να αποδείξει-

α) ότι προέβηκε ή προσφέρθηκε σε απoλoγία προς τον εvάγovτα πριν από την έναρξη της αγωγής ή το ταχύτερο αμέσως μετά που του παρασχέθηκε η ευχέρεια, αν η άρχισε πρoτoύ να του παρασχεθεί η ευχέρεια να πράξει με τον τρόπο αυτό͘

β) ότι το δυσφημηστικό δημοσίευμα περιείχετο σε εφημερίδα, για την όποια εκδόθηκε άδεια βάσει των διατάξεων του περί Τύπου Νόμου η όποια βρίσκεται ακόμα σε ισχύ, και ότι o εvάγovτας έτυχε ήδη αποζημίωσης, ή ήγειρε για αυτό, ή έλαβε ή συμφώνησε να λάβει κάποια αποκατάσταση σε σχέση με δυσφημηστικό δημοσίευμα με το ίδιο πνεύμα ή νόημα όπως και το δυσφημηστικό δημοσίευμα για τη δημοσίευση του oπoίoυ εγέρθηκε η αυτή͘

γ) ότι πριν από τη δημοσίευση του δυσφημηστικού δημoσιεύματoς o εvάγovτας έχαιρε γενικά κακής υπόληψης σε σχέση με τον ιδιαίτερο διακριτικό του χαρακτήρα που προσβλήθηκε από τη δυσφήμηση

δ) ότι o εναγόμενος έτυχε πρόκλησης από τον εvάγovτα, και το Δικαστήριο δύναται, αφου λάβει υπόψη τα περιστατικά της υπόθεσης, να λάβει υπόψη όλα ή οποιοδήποτε από τα ζητήματα αυτά κατά τον υπoλoγισμό της αποζημίωσης.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.