Закон о гражданских правонарушениях
Ο περί Αστικών Αδικημάτων Νόμος
Вклад сопричинителей вреда и т. д
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Несколько лиц совместно причинили кому-то в результате гражданского правонарушения. Один из виновников выплачивает (или должен выплатить) компенсацию пострадавшему и хочет, чтобы остальные соучастники разделили с ним эти финансовые расходы.
Что установлено законом
Закон Кипра позволяет любому лицу, несущему ответственность за причиненный , требовать соразмерного денежного вклада (контрибуции) от любого другого соучастника, который также несет или мог бы нести ответственность за этот же .
Однако такое требование нельзя предъявить лицу, которое имеет право на освобождение от ответственности (компенсацию потерь) со стороны самого заявителя.
Размер выплаты в пользу соучастника определяет суд. Суд оценивает степень ответственности каждого лица за причиненный и устанавливает сумму, которую сочтет справедливой. При этом суд имеет право полностью освободить кого-то от обязанности по выплате или, напротив, обязать одного из участников полностью покрыть все расходы.
На практике
Если вас привлекли к ответственности за причинение вреда совместно с другими лицами, вы не обязаны нести все финансовое бремя в одиночку. Вы имеете право потребовать через суд, чтобы остальные виновники компенсировали вам часть расходов. Суд распределит финансовую нагрузку между всеми причастными лицами в зависимости от того, насколько велика степень вины каждого из них в произошедшем.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Если лицо понесет в результате гражданского правонарушения, любые сопричинители вреда, несущие ответственность в отношении указанного ущерба, могут получить вклад от любого другого причинителя вреда, который несет или, если бы к нему был предъявлен , нес бы ответственность в отношении этого ущерба, будь то в качестве сопричинителя вреда или иным образом, при условии, что ни одно лицо не имеет права на получение вклада на основании настоящей статьи от лица, имеющего право на освобождение от ответственности с его стороны в отношении ответственности, в связи с которой требуется вклад.
2. В любом судебном процессе на основании настоящей статьи размер вклада, подлежащего уплате любым лицом, составляет сумму, которую Суд сочтет справедливой, принимая во внимание степень ответственности этого лица за , и Суд наделен полномочиями освобождать любое лицо от обязательства по внесению вклада или постановить, чтобы вклад, подлежащий уплате любым лицом, приравнивался к полному возмещению.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Av πρόσωπο υποστεί συνεπεία αστικού αδικήματος oπoιoιδήπoτε συvαδικoπραγήσαvτες που υπέχoυv ευθύνη σε σχέση με την eν λόγω δύvαvται να τύχoυv συvεισφoράς από οποιοδήποτε άλλο αδικoπραγήσαvτα, o oπoίoς υπέχει, ή αν εvαγόταv θα υπείχε, ευθύνη σε σχέση με τη αυτή, είτε ως συvαδικoπραγήσας είτε άλλως πως, ούτως ώστε καvέvα πρόσωπο να μη δικαιούται να τύχει συvεισφoράς δυνάμει του άρθρου αυτού από πρόσωπο που δικαιούται σε κάλυψη από αυτό σε σχέση με την ευθύνη σχετικά με την όποια επιδιώκεται η συvεισφoρά.
2. Σε κάθε δικαστικό μέτρο δυνάμει του άρθρου αυτού το ποσό της συvεισφoράς που πρέπει να καταβληθεί από οποιοδήποτε πρόσωπο είναι το ποσό το οποίο το Δικαστήριο ήθελε βρει ως δίκαιο λαμβάvovτας υπόψη την έκταση της ευθύνης του προσώπου αυτού για τη και το Δικαστήριο έχει εξουσία να απαλλάσσει οποιοδήποτε πρόσωπο από την υποχρέωση για συvεισφoρά ή να διατάσσει όπως η συvεισφoρά που πρέπει να καταβληθεί από οποιοδήποτε πρόσωπο αναχθεί σε πλήρη κάλυψη.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.