Закон о гражданских правонарушениях
Ο περί Αστικών Αδικημάτων Νόμος
Частное причинение неудобств
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы владеете или пользуетесь недвижимостью (например, домом или земельным участком), но действия соседа или находящегося рядом бизнеса мешают вам нормально жить и отдыхать. Это могут быть регулярные действия, которые не позволяют вам разумно и спокойно пользоваться своим имуществом.
Что установлено законом
Закон определяет такие действия как «частную помеху» (private nuisance). Это ситуация, когда человек ведет себя, осуществляет деятельность или использует принадлежащую ему (или арендуемую им) недвижимость так, что это систематически мешает другому лицу нормально и разумно пользоваться его собственной недвижимостью. При этом обязательно учитывается расположение и характер этой недвижимости.
Закон устанавливает два важных ограничения:
- Пострадавшая сторона не может получить денежную компенсацию, если не докажет, что из-за этой помехи ей был нанесен реальный .
- Правила этой статьи не распространяются на случаи, связанные с перекрытием или ограничением доступа к свету.
На практике
Если соседи или местный бизнес своими постоянными действиями мешают вам нормально пользоваться вашим жильем или участком, вы можете заявить о нарушении ваших прав.
Однако для того чтобы рассчитывать на денежную компенсацию через суд, вам придется доказать, что помехи носят регулярный характер и что вы действительно понесли из-за этого . Кроме того, если ваша жалоба связана исключительно с тем, что вам загораживают солнечный свет, ссылаться на эту статью закона нельзя — для споров о доступе к свету действуют другие юридические нормы.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Частное причинение неудобств заключается в том, что лицо ведет себя, или осуществляет свою деятельность, или использует , принадлежащее ему на праве собственности или находящееся в его владении, таким образом, что это систематически вмешивается в разумное использование и пользование недвижимым имуществом любого другого лица, с учетом местоположения и характера такого недвижимого имущества: При условии, что истец не имеет права на возмещение ущерба в связи с частным причинением неудобств, за исключением случаев, когда он понес вследствие этого: При условии далее, что положения настоящей статьи не применяются в части, касающейся вмешательства в доступ света.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Ιδιωτική οχληρία συνίσταται στο ότι πρόσωπο επιδεικνύει συμπεριφορά ή διεξάγει τις εργασίες του ή χρησιμoπoιεί που ανήκει σε αυτό κατά κυριότητα ή κατέχεται από αυτό, με τρόπο ώστε κατά συνήθεια να παρεμβαίνει στην εύλογη χρήση και απόλαυση, αφου ληφθoύv υπόψη η θέση και η φύση αυτής, της ακίνητης ιδιοκτησίας οποιουδήποτε άλλου προσώπου: Νοείται ότι o εvάγovτας δεν τυγχάνει αποζημίωσης σε σχέση με ιδιωτική οχληρία εκτός αν εξαιτίας αυτής υπέστη : Νοείται περαιτέρω ότι οι διατάξεις του άρθρου αυτού δεν εφαρμόζovται καθόσov αφορά παρέμβαση στο φως.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.