Thesmos Phos
Ко всем законам
ΚΕΦ. 148Актуально на: 21 июня 2026 г.

Закон о гражданских правонарушениях

Ο περί Αστικών Αδικημάτων Νόμος

Содержание
  1. 1.Краткое название
  2. 2.Толкование
  3. 3.Право на средство правовой защиты при гражданских правонарушениях
  4. 4.Ограничение исков в связи с гражданскими правонарушениями против определенных лиц
  5. 5.Действия Правительства
  6. 6.Банкроты
  7. 7.Организации, обладающие правами юридического лица
  8. 8.Лица, не достигшие восемнадцатилетнего возраста
  9. 9.Лица, не достигшие двенадцатилетнего возраста
  10. 10.Супруги
  11. 11.Совместно причинившие вред лица и т. д
  12. 12.Ответственность за действия, совершенные лицами, иными чем служащие
  13. 13.Ответственность хозяина за действия его служащего
  14. 14.Когда осведомленность представителя или служащего считается осведомленностью хозяина
  15. 15.Положения, касающиеся вооруженных сил
  16. 16.Ответственность или право в связи с гражданским правонарушением не подлежат уступке
  17. 17.Диффамация
  18. 18.Публикация клеветнического материала
  19. 19.Специальные средства защиты по иску о диффамации
  20. 20.Случаи, в которых публикация клеветнического материала является абсолютно привилегированной
  21. 21.Случаи, в которых публикация клеветнического материала является условно привилегированной
  22. 22.Диффамация без умысла
  23. 23.Уменьшение размера компенсации за диффамацию
  24. 24.Специальное средство защиты в случае порочащей публикации, опубликованной в газете
  25. 25.Вредоносная ложь
  26. 26.Нападение
  27. 27.Специальное средство защиты по иску о нападении
  28. 28.Ответственность за нападение представителя или служащего
  29. 29.Незаконное лишение свободы лица
  30. 30.Специальные средства защиты по иску о незаконном лишении свободы
  31. 31.Ответственность третьего лица за незаконное лишение свободы, совершенное его представителем или служащим
  32. 32.Злонамеренное преследование
  33. 33.Ответственность третьего лица за злонамеренное преследование со стороны его представителя или служащего
  34. 34.Незаконное склонение другого лица к нарушению договора
  35. 35.Недобросовестная конкуренция
  36. 36.Обман
  37. 37.Незаконное удержание вещи
  38. 38.Полномочия суда по иску о незаконном удержании вещи
  39. 39.Присвоение
  40. 40.Особые средства защиты по иску о присвоении
  41. 41.Право третьего лица не является средством защиты по иску о присвоении
  42. 42.Полномочия суда по иску о присвоении
  43. 43.Незаконное вторжение в недвижимое имущество
  44. 44.Незаконное вмешательство в движимое имущество
  45. 45.Публичное причинение беспокойства
  46. 46.Частное причинение неудобств
  47. 47.Специальное средство защиты по иску о частном причинении беспокойства
  48. 48.Вредное воздействие (нусанс), существовавшее до начала владения истца
  49. 49.Оговорка
  50. 50.Препятствование доступу света
  51. 51.Небрежность
  52. 52.Бремя доказывания небрежности в случаях, когда ущерб причинен опасными вещами
  53. 53.Бремя доказывания небрежности в случае причинения ущерба пожаром
  54. 54.Бремя доказывания небрежности при причинении вреда животным
  55. 55.Бремя доказывания небрежности в определенных случаях
  56. 56.Специальные средства защиты по иску о небрежности
  57. 57.Распределение ответственности в случае сопутствующей небрежности
  58. 57Α.Отсутствие права на компенсацию за сокращение продолжительности жизни
  59. 58.Право на иск в связи с деянием, повлекшим смерть
  60. 58Α.Проценты в случае возмещения ущерба
  61. 59.Специальное средство защиты ввиду того, что истец добровольно подверг себя положению вещей, вызывающему гражданское правонарушение
  62. 60.Специальное средство защиты в связи с совершением деяния на основании законодательного акта
  63. 61.Возмещение ущерба выплачивается только один раз
  64. 62.Компенсация не выплачивается как на основании настоящего Закона, так и на основании любого закона о компенсации работникам
  65. 63.Никакой иск не предъявляется по договору, если присуждено возмещение ущерба за гражданское правонарушение
  66. 64.Вклад сопричинителей вреда и т. д
  67. 65.Суммы, не принимаемые во внимание при расчете компенсации
  68. 66.Компенсация за клевету, опубликованную в газете
  69. 67.Гражданское правонарушение, одновременно являющееся преступлением
  70. 68.Исковая давность по искам из гражданских правонарушений
  71. 69.Оговорка
Статья 46

Частное причинение неудобств

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Вы владеете или пользуетесь недвижимостью (например, домом или земельным участком), но действия соседа или находящегося рядом бизнеса мешают вам нормально жить и отдыхать. Это могут быть регулярные действия, которые не позволяют вам разумно и спокойно пользоваться своим имуществом.

Что установлено законом

Закон определяет такие действия как «частную помеху» (private nuisance). Это ситуация, когда человек ведет себя, осуществляет деятельность или использует принадлежащую ему (или арендуемую им) недвижимость так, что это систематически мешает другому лицу нормально и разумно пользоваться его собственной недвижимостью. При этом обязательно учитывается расположение и характер этой недвижимости.

Закон устанавливает два важных ограничения:

  1. Пострадавшая сторона не может получить денежную компенсацию, если не докажет, что из-за этой помехи ей был нанесен реальный .
  2. Правила этой статьи не распространяются на случаи, связанные с перекрытием или ограничением доступа к свету.

На практике

Если соседи или местный бизнес своими постоянными действиями мешают вам нормально пользоваться вашим жильем или участком, вы можете заявить о нарушении ваших прав.

Однако для того чтобы рассчитывать на денежную компенсацию через суд, вам придется доказать, что помехи носят регулярный характер и что вы действительно понесли из-за этого . Кроме того, если ваша жалоба связана исключительно с тем, что вам загораживают солнечный свет, ссылаться на эту статью закона нельзя — для споров о доступе к свету действуют другие юридические нормы.

▶Показать полный текст

Частное причинение неудобств заключается в том, что лицо ведет себя, или осуществляет свою деятельность, или использует , принадлежащее ему на праве собственности или находящееся в его владении, таким образом, что это систематически вмешивается в разумное использование и пользование недвижимым имуществом любого другого лица, с учетом местоположения и характера такого недвижимого имущества: При условии, что истец не имеет права на возмещение ущерба в связи с частным причинением неудобств, за исключением случаев, когда он понес вследствие этого: При условии далее, что положения настоящей статьи не применяются в части, касающейся вмешательства в доступ света.

▶Оригинал (греческий)

Ιδιωτική οχληρία συνίσταται στο ότι πρόσωπο επιδεικνύει συμπεριφορά ή διεξάγει τις εργασίες του ή χρησιμoπoιεί που ανήκει σε αυτό κατά κυριότητα ή κατέχεται από αυτό, με τρόπο ώστε κατά συνήθεια να παρεμβαίνει στην εύλογη χρήση και απόλαυση, αφου ληφθoύv υπόψη η θέση και η φύση αυτής, της ακίνητης ιδιοκτησίας οποιουδήποτε άλλου προσώπου: Νοείται ότι o εvάγovτας δεν τυγχάνει αποζημίωσης σε σχέση με ιδιωτική οχληρία εκτός αν εξαιτίας αυτής υπέστη : Νοείται περαιτέρω ότι οι διατάξεις του άρθρου αυτού δεν εφαρμόζovται καθόσov αφορά παρέμβαση στο φως.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.