Закон о гражданских правонарушениях
Ο περί Αστικών Αδικημάτων Νόμος
Вредоносная ложь
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Представьте, что кто-то намеренно распространяет ложные сведения о вашей профессиональной деятельности, бизнесе, продаваемых вами товарах или ваших правах на . Такие действия, будь то устное заявление или письменная публикация, могут нанести серьезный вашей деловой репутации и финансовому положению.
Что установлено законом
Закон Кипра квалифицирует такие действия как «вредоносную ложь» (эпизимия псевдология). Это умышленное (злонамеренное) распространение ложных сведений в устной или любой другой форме, которое касается:
- профессии, занятия, работы или должности другого лица;
- товаров, принадлежащих другому лицу;
- прав собственности другого лица на .
По общему правилу, чтобы получить компенсацию за вредоносную ложь, пострадавший должен доказать, что он понес конкретный материальный .
Однако доказывать наличие конкретного ущерба в суде не требуется, если:
- Ложные сведения были распространены в письменной форме (или иным постоянным способом) и были рассчитаны на то, чтобы вызвать у пострадавшего денежные убытки.
- Ложные сведения были направлены на причинение пострадавшему денежных убытков в связи с его работой, должностью или бизнесом, которыми он занимался на момент распространения этой информации.
Под «распространением» (публикацией) в данном случае понимается то же самое, что и в делах о клевете.
На практике
Если ваш бизнес, товары или права на пострадали из-за чьей-то намеренной лжи, вы можете защитить свои интересы в суде:
- Если ложь была письменной (например, статья в интернете, пост в соцсетях) или напрямую затронула вашу текущую работу/бизнес с целью нанести вам финансовый , вам не придется доказывать в суде точный размер понесенных убытков, чтобы потребовать компенсацию.
- В остальных случаях (например, при устных заявлениях, не связанных напрямую с вашей текущей работой) для успешного исхода дела вам потребуется предоставить доказательства конкретного финансового ущерба, который вы понесли из-за этих ложных заявлений.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Вредоносная ложь заключается в злонамеренной публикации ложного заявления, в устной или иной форме, которое касается —
α) профессии, ремесла, работы, занятия или должности другого лица; или
β) товаров другого лица; или
γ) права собственности другого лица: При условии, что с соблюдением положений пункта , никто не имеет права на возмещение ущерба за вредоносную ложь, за исключением случаев, когда вследствие нее он понес специальный .
2. В иске на основании пункта не требуется заявлять или доказывать специальный —
α) если слова, на которых основан , рассчитаны на то, чтобы причинить истцу убытки, поддающиеся денежной оценке, и опубликованы в письменной форме или иным постоянным способом; или
β) если вышеуказанные слова рассчитаны на то, чтобы причинить истцу убытки, поддающиеся денежной оценке, в отношении любой должности, которую он занимает, либо профессии, занятия, ремесла или работы, осуществляемой им на момент публикации.
3. Для целей настоящей статьи под «публикацией» понимается значение, придаваемое этому термину статьей применительно к порочащей публикации.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Επιζήμια ψευδoλoγία συνίσταται στην κακόβουλη δημοσίευση ψευδούς δήλωσης, πρoφoρικά ή άλλως πως που αφορά-
α) Το επάγγελμα, το επιτήδευμα, την εργασία, ενασχόληση ή τη θέση άλλου͘ ή
β) τα αγαθά άλλου͘ ή
γ) τον τίτλο κυριότητας άλλου: Νοείται ότι, τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου , καvέvας δεν τυγχάνει αποζημίωσης για επιζήμια ψευδoλoγία, εκτός αν εξαιτίας αυτής υπέστη ειδική .
2. Σε βάσει του εδαφίου , δεν επιβάλλεται o ισχυρισμός ή η απόδειξη ειδικής ζημιάς-
α) αν οι λέξεις επί των oπoίωv στηρίζεται η σκoπεύoυv να πρoκαλέσoυv στov εvάγovτα απώλεια αποτιμητή σε χρήμα και δημoσιεύovται εγγράφως ή με οποιοδήποτε άλλο πάγιο τρόπο͘ ή
β) αν οι πιο πάνω λέξεις σκoπεύoυv να πρoκαλέσoυv στov εvάγovτα απώλεια αποτιμητή σε χρήμα σε σχέση με οποιαδήποτε θέση την όποια αυτός κατέχει ή επάγγελμα, ενασχόληση, επιτήδευμα ή εργασία η όποια ασκείται από αυτόν κατά το χρόvo της δημοσίευσης.
3. Για τους σκοπούς του άρθρου αυτού "δημοσίευση" έχει την έvvoια την όποια απέδωσε στov όρο αυτό το άρθρο σε αvαφoρά με δυσφημηστικό δημοσίευμα.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.