Закон о полных и коммандитных товариществах и торговых наименованиях
Ο περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμος
Присвоение денежных средств или имущества, полученных для товарищества или находящихся на его хранении
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы передали деньги или имущество бизнес-партнерству (фирме) либо одному из его партнеров. Однако эти средства или имущество были присвоены или растрачены одним из партнеров.
Что установлено законом
Согласно закону Кипра, партнерство обязано полностью возместить нанесенный ущерб в двух случаях:
- Если партнер, действуя в рамках своих очевидных полномочий, получает деньги или имущество от третьего лица и присваивает их.
- Если в ходе своей обычной деятельности принимает деньги или имущество от третьего лица, и эти ценности присваивает один или несколько партнеров, пока они находятся под присмотром или на хранении у фирмы.
На практике
Если вы доверили свои деньги или имущество партнерству (или партнеру, который имел право их принять), а их присвоили или растратили, ответственность за это ложится на всю фирму. Вам не нужно пытаться взыскать убытки лично с провинившегося человека — вы имеете законное право требовать полной компенсации ущерба напрямую от самого партнерства.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
В следующих случаях, а именно —
α) когда партнер, действуя в пределах своих явных полномочий, получает денежные средства или имущество третьего лица и присваивает их, и
β) когда товарищество в ходе своей деятельности получает денежные средства или имущество третьего лица, и полученные таким образом денежные средства или имущество присваиваются одним или несколькими партнерами в то время, когда они находятся на хранении у товарищества, товарищество обязано возместить ущерб.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Στις ακόλουθες περιπτώσεις, δηλαδή-
α) όταν ένας συνέταιρος που ενεργεί εντός των ορίων της εμφανούς εξουσιοδότησης του, λαμβάνει τα χρήματα ή περιουσία τρίτου προσώπου και την καταχράται και
β) όταν κατά την πορεία των εργασιών του λαμβάνει χρήματα ή περιουσία τρίτου προσώπου και τα χρήματα ή περιουσία που λήφθηκε κατά τον εν λόγω τρόπο καταχράται από ένα ή περισσότερους συνέταιρους ενόσω βρίσκεται στη φύλαξη του οίκου, ο υποχρεούται να αποκαταστήσει την απώλεια.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.