Thesmos Phos
Ко всем законам
ΚΕΦ. 116Актуально на: 21 июня 2026 г.

Закон о полных и коммандитных товариществах и торговых наименованиях

Ο περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμος

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 3.Запрет товариществ, превышающих определенное число
  4. 4.(Утратила силу)
  5. 5.Определение товарищества
  6. 6.Правила определения существования товарищества
  7. 7.Приостановление прав лица, предоставляющего заем или продающего деловую репутацию за долю в прибыли, в случае несостоятельности
  8. 8.Полномочия партнера обязывать фирму
  9. 9.Партнеры связываются обязательствами по действиям, совершенным от имени товарищества
  10. 10.Партнер, использующий наименование фирмы в личных целях
  11. 11.Последствия осведомленности о том, что товарищество не связано обязательствами по действиям партнера
  12. 12.Ответственность партнеров
  13. 13.Ответственность фирмы за правонарушения
  14. 14.Присвоение денежных средств или имущества, полученных для товарищества или находящихся на его хранении
  15. 15.Совместная и индивидуальная ответственность за правонарушения
  16. 16.Ненадлежащее использование имущества траста для целей товарищества
  17. 17.Лица, несущие ответственность за «создание видимости»
  18. 18.Признания и заявления партнера
  19. 19.Уведомление действующего партнера является уведомлением фирмы
  20. 20.Ответственность выходящих партнеров
  21. 21.Отзыв продолжающегося поручительства в связи с изменением в составе фирмы
  22. 22.Изменение условий товарищества с согласия
  23. 23.Имущество товарищества
  24. 24.Имущество, приобретенное на средства товарищества
  25. 25.Процедура в отношении имущества товарищества по отдельному долгу партнера, установленному решением суда
  26. 26.Правила, касающиеся интересов и обязанностей партнеров, при условии соблюдения специального соглашения
  27. 27.Исключение партнера
  28. 28.Выход из товарищества, учрежденного на неопределенный срок
  29. 29.Если товарищество, созданное на определенный срок, продолжается после его истечения, предполагается продолжение на прежних условиях
  30. 30.Обязанность партнеров предоставлять отчеты и т. д
  31. 31.Ответственность партнеров за личную прибыль
  32. 32.Обязанность партнера не конкурировать с фирмой
  33. 33.Права цессионария на долю в товариществе
  34. 34.Прекращение деятельности в связи с истечением срока или уведомлением
  35. 35.Прекращение деятельности вследствие банкротства, смерти или обременения
  36. 36.Прекращение товарищества ввиду того, что оно стало незаконным
  37. 37.Ликвидация судом
  38. 38.Права лиц, ведущих дела с фирмой, в отношении лиц, выступающих в качестве участников фирмы
  39. 39.Право партнера уведомлять о роспуске
  40. 40.Продолжение полномочий партнеров для целей ликвидации
  41. 41.Права партнеров в отношении распределения имущества товарищества
  42. 42.Распределение взноса при преждевременном прекращении товарищества
  43. 43.Права при ликвидации товарищества вследствие обмана или ложного заявления
  44. 44.Право выходящего партнера в определенных случаях на получение доли прибыли, полученной после прекращения деятельности
  45. 45.Доля выходящего или умершего партнера является долгом
  46. 46.Правило распределения активов при окончательном расчете
  47. 46Α.Положения по содействию реорганизации и слиянию полных товариществ
  48. 47.Определение и учреждение коммандитного товарищества
  49. 48.Требование о регистрации коммандитного товарищества
  50. 49.Правила, регулирующие коммандитные товарищества
  51. 50.Товарищества, торговые наименования и т. д. подлежат регистрации
  52. 51.Способ и сведения для регистрации товариществ
  53. 52.Способ и сведения для регистрации торговых наименований
  54. 53.Сведения для регистрации в случае агентов, действующих от имени других лиц, или доверительных собственников трастов
  55. 54.Регистрация изменений
  56. 55.Нежелательное наименование
  57. 56.Регистратор регистрирует заявление и выдает свидетельство о регистрации
  58. 57.Исключение торговых наименований из реестра
  59. 58.Ведение реестра и указателя
  60. 58Α.Полномочия Регистратора по обеспечению правильности и точности информации, содержащейся в реестрах
  61. 59.Публикация записей в реестре
  62. 60.Ознакомление и заверенные копии зарегистрированных заявлений
  63. 60Α.Сертификаты
  64. 60Β.Свидетельства о внесении записей в реестр
  65. 61.Наказание за неосуществление регистрации
  66. 61Α.Денежный штраф и наложение наказания за неподачу заявления
  67. 62.Неправоспособность лиц, допустивших упущение
  68. 63.Наказание за подачу ложного заявления
  69. 64.Обязанность ведения бухгалтерских книг
  70. 64A.Применение по аналогии положений Части IV Закона о компаниях
  71. 65.Опубликование настоящих имен и т. д
  72. 66.Все товарищества считаются учрежденными на основании настоящего Закона
  73. 67.Полномочия по изданию Правил и Процессуальных правил
Статья 34

Прекращение деятельности в связи с истечением срока или уведомлением

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Вы ведете бизнес на Кипре совместно с партнерами в рамках партнерства (товарищества). Со временем может возникнуть необходимость прекратить совместную деятельность и закрыть бизнес. Закон определяет, в каких случаях и в какие сроки партнерство прекращает свое существование.

Что установлено законом

Если между партнерами нет иного соглашения, партнерство прекращает свою деятельность (распадается) в следующих случаях:

  1. Истечение срока: если партнерство было создано на определенный период времени, оно закрывается сразу после окончания этого периода.
  2. Завершение дела: если партнерство создавалось для выполнения одной конкретной задачи или ведения одного определенного проекта, оно закрывается, как только эта деятельность завершена.
  3. Уведомление о выходе: если партнерство было создано на неопределенный срок, любой партнер может закрыть его, направив остальным участникам уведомление о своем намерении.

В последнем случае партнерство считается прекращенным с даты, которая указана в самом уведомлении. Если конкретная дата в документе не указана, партнерство распадается с момента, когда остальные участники получили это уведомление.

На практике

  • Приоритет соглашения: Описанные правила применяются по умолчанию. Если вы хотите, чтобы партнерство закрывалось на других условиях, эти условия необходимо заранее четко прописать в партнерском соглашении.
  • Автоматическое закрытие: Если ваш бизнес создавался под конкретный проект или на определенный срок, помните, что партнерство прекратится автоматически по достижении цели или истечении времени, если вы не договоритесь о продолжении.
  • Внимание к деталям при выходе: Если вы решите закрыть бессрочное партнерство, вам достаточно направить письменное уведомление коллегам. Чтобы избежать юридической неопределенности, обязательно указывайте в нем точную дату, с которой партнерство должно прекратить работу. Если даты не будет, бизнес официально закроется в день вручения этого уведомления.
▶Показать полный текст

1. С учетом любого соглашения между партнерами товарищество прекращает свою деятельность —

α) если оно было учреждено на определенный срок, по истечении этого срока, или

β) если оно было учреждено для осуществления одной единственной деятельности или предприятия, по завершении этой деятельности или предприятия, или

γ) если оно было учреждено на неопределенный срок, путем направления любым партнером уведомления другому партнеру или другим партнерам о своем намерении прекратить деятельность товарищества.

2. В последнем упомянутом случае товарищество прекращает свою деятельность с даты, указанной в уведомлении в качестве даты прекращения деятельности, или, если дата не указана, с даты вручения уведомления.

▶Оригинал (греческий)

1. Τηρουμένης οποιασδήποτε συμφωνίας μεταξύ των συνεταίρων συνεταιρισμός διαλύεται-

α) αν συστάθηκε για ορισμένη περίοδο, μετά τη λήξη της περιόδου αυτής ή

β) αν συστάθηκε για μια μόνο δραστηριότητα ή επιχείρηση με τον τερματισμό της δραστηριότητας ή επιχείρησης αυτής ή

γ) αν συστάθηκε για αόριστο χρόνο, με ειδοποίηση οποιουδήποτε συνεταίρου προς τον άλλο ή άλλους για την πρόθεση του να διαλύσει το συνεταιρισμό.

2. Στην τελευταία αναφερόμενη περίπτωση ο συνεταιρισμός διαλύεται από την ημερομηνία που αναφέρεται στην ειδοποίηση ως ημερομηνία διάλυσης, ή, αν δεν αναφέρεται ημερομηνία, από την ημερομηνία κοινοποίησης της ειδοποίησης.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.