Закон о полных и коммандитных товариществах и торговых наименованиях
Ο περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμος
Ликвидация судом
Поправки: 54(I)/2011, 147(I)/2014
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы являетесь участником партнерства (товарищества) на Кипре, и в совместном бизнесе возникли серьезные проблемы: один из партнеров не может или не хочет выполнять свои обязательства, между вами начались неустранимые разногласия, дело приносит только убытки либо планируется реорганизация бизнеса. В таких случаях один из участников может потребовать прекращения деятельности партнерства в судебном порядке.
Что установлено законом
Кипра имеет право принять решение о роспуске партнерства по заявлению его участника в следующих случаях:
- Психическое расстройство партнера: если суду будет доказано, что один из партнеров постоянно психически нездоров. Заявление в этом случае может подать как другой партнер, так и законный представитель или близкий человек заболевшего.
- Физическая или иная неспособность: если партнер (кроме того, кто обращается в ) навсегда лишился возможности выполнять свои обязанности по партнерскому соглашению.
- Ненадлежащее поведение: если партнер совершает поступки, которые, по мнению суда, вредят ведению общего дела.
- Нарушение соглашения: если партнер намеренно или систематически нарушает условия партнерского договора либо ведет себя так, что другие участники физически или практически не могут продолжать вести с ним бизнес.
- Убыточность: если деятельность партнерства может продолжаться только с финансовыми потерями.
- Справедливость и равенство: если возникли любые другие обстоятельства, при которых сочтет закрытие партнерства справедливым и обоснованным.
- Реорганизация: при подаче заявления о роспуске без ликвидации в связи со слиянием полного партнерства с одной или несколькими компаниями с ограниченной ответственностью (LTD) либо его разделением на такие компании.
На практике
Если совместный бизнес зашел в тупик, вы не обязаны оставаться в партнерстве вопреки своим интересам. Закон дает вам право инициировать судебный процесс для его закрытия.
Для этого вам потребуется доказать суду наличие одного из законных оснований — например, предоставить финансовые отчеты, подтверждающие убыточность бизнеса, или доказательства систематических нарушений со стороны вашего партнера. Также эти нормы позволяют цивилизованно прекратить деятельность партнерства, если вы решите перевести бизнес в формат компании с ограниченной ответственностью (LTD).
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
По заявлению партнера может распорядиться о ликвидации товарищества в любом из следующих случаев:
α) когда партнер, как это будет доказано к удовлетворению Суда, страдает стойким душевным расстройством, и в этом случае заявление может быть подано от имени такого партнера как его ближайшим другом, или лицом, имеющим право на вмешательство, так и любым другим партнером
β) когда партнер, отличный от истца, становится любым иным образом постоянно неспособным выполнять свою часть договора о товариществе
γ) когда партнер, отличный от истца, виновен в таком поведении, которое, по мнению Суда, с учетом характера деятельности, может неблагоприятно повлиять на ведение дел
δ) когда партнер, отличный от истца, преднамеренно или систематически нарушает соглашение о товариществе или ведет дела товарищества таким образом, что для другого партнера или других партнеров становится разумно невозможным вести дела товарищества совместно с ним
ε) когда деятельность товарищества может вестись только с убытком
στ) когда возникли обстоятельства, которые, по мнению Суда, делают справедливой и надлежащей ликвидацию товарищества; и
ζ) в случае заявления о ликвидации без проведения ликвидационной процедуры в связи со слиянием полного товарищества с одной или несколькими компаниями с ограниченной ответственностью или разделением полного товарищества на одну или несколько компаний с ограниченной ответственностью, зарегистрированных в соответствии с Законом о компаниях, с изменениями и дополнениями или заменяющим его законодательством, специально для этой цели.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Με αίτηση συνεταίρου, το δύναται να διατάξει τη διάλυση του συνεταιρισμού σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις-
α) όταν συνέταιρος φαίνεται, προς ικανοποίηση του Δικαστηρίου, ότι πάσχει από μόνιμο κλονισμό του λογικού, που στην περίπτωση αυτή η αίτηση δύναται να υποβληθεί εκ μέρους του συνεταίρου αυτού τόσο από τον πλησιέστερο φίλο αυτού, ή από πρόσωπο που οφείλει να παρέμβει, όσο και από οποιοδήποτε άλλο συνέταιρο
β) όταν συνέταιρος, άλλος από το συνέταιρο που ενάγει, καθίσταται κατά οποιοδήποτε άλλο τρόπο μόνιμα ανίκανος να εκτελέσει το μέρος του από τη σύμβαση του συνεταιρισμού
γ) όταν συνέταιρος, άλλος από το συνέταιρο που ενάγει, είναι ένοχος τέτοιας συμπεριφοράς η οποία κατά τη γνώμη του Δικαστηρίου, λαμβανομένης υπόψη της φύσης των εργασιών, ενδέχεται να επηρεάσει δυσμενώς τη διεξαγωγή των εργασιών
δ) όταν συνέταιρος, άλλος από το συνέταιρο που ενάγει, εσκεμμένα ή κατ’ εξακολούθηση διαπράττει παράβαση της συμφωνίας του συνεταιρισμού ή διεξάγει τις εργασίες του συνεταιρισμού κατά τρόπο ώστε να μην είναι εύλογα δυνατό για τον άλλο ή άλλους συνέταιρους να διεξαγάγουν τις εργασίες του συνεταιρισμού με αυτόν
ε) όταν οι εργασίες του συνεταιρισμού μπορούν να διεξάγονται μόνο με ζημιά
στ) Όταν έχουν προκύψει περιστάσεις οι οποίες, κατά τη γνώμη του Δικαστηρίου καθιστούν δίκαιη και ορθή τη διάλυση του συνεταιρισμού· και
ζ) σε περίπτωση αίτησης για διάλυση χωρίς εκκαθάριση λόγω συγχώνευσης ομορρύθμου συνεταιρισμού με μία ή περισσότερες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης ή διάσπασης ομορρύθμου συνεταιρισμού σε μία ή περισσότερες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης, που είναι εγγεγραμμένη ή εγγεγραμμένες σύμφωνα με τον περί Εταιρειών Νόμο, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται, ειδικά για το σκοπό αυτό.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.