Закон о полных и коммандитных товариществах и торговых наименованиях
Ο περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμος
Права лиц, ведущих дела с фирмой, в отношении лиц, выступающих в качестве участников фирмы
Поправки: 147(I)/2018
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Данная статья регулирует права и обязанности лиц, вступающих в деловые отношения с фирмами (партнерствами), в случае изменения состава участников фирмы. Она определяет, в каких случаях третьи лица считаются уведомленными о таких изменениях и как это влияет на ответственность бывших участников.
Что установлено законом
- Права при изменении состава фирмы: Согласно части 1 статьи, если лицо вступает в деловые отношения с фирмой после изменения ее состава, оно имеет право считать всех видимых участников предыдущей фирмы действующими участниками до тех пор, пока оно не будет фактически уведомлено об изменении. Это означает, что для таких лиц бывшие, но всё ещё "видимые" участники несут ответственность как действующие.
- Официальное уведомление об изменениях: Часть 2 статьи устанавливает, что для фирм, основной вид деятельности которых находится на Кипре, публикация информации о роспуске фирмы или изменении ее состава в соответствии со статьёй 59 является официальным уведомлением. Это уведомление считается достаточным для лиц, которые ранее не заключали сделок с фирмой до даты такой публикации.
- Как указано в статье 59, любая запись, внесенная Регистратором в реестр, публикуется в Официальной газете Республики. При этом, по решению Совета Министров, публикация в Официальной газете может быть заменена публикацией в электронной газете, управляемой Регистратором, при условии обеспечения публичного доступа и хронологического просмотра опубликованной информации через веб-сайт Регистратора.
- Ограничение ответственности наследников/бывших участников: Часть 3 статьи предусматривает, что имущество партнера, который умер, обанкротился или вышел из фирмы (если о его статусе партнера не было известно лицу, заключающему сделку с фирмой), не подлежит использованию для погашения долгов партнерства, возникших после даты его смерти, банкротства или выхода соответственно.
На практике
Эти положения закона призваны защитить интересы как третьих лиц, ведущих дела с фирмами, так и самих участников фирм.
- Для лиц, ведущих дела с фирмами: Если вы являетесь постоянным клиентом фирмы, то вы можете продолжать считать прежних участников ответственными, пока не получите прямого уведомления об изменениях. Если же вы новый клиент, то официальная публикация в реестре или газете (согласно статье 59) считается достаточным уведомлением, и вы не сможете ссылаться на незнание об изменениях.
- Для участников фирм: Крайне важно своевременно и официально публиковать информацию об изменениях в составе фирмы (например, о выходе участника, его смерти или банкротстве). Это позволяет ограничить будущую ответственность имущества вышедшего участника по новым долгам фирмы, особенно в отношении новых контрагентов. Однако для существующих клиентов может потребоваться дополнительное прямое уведомление, чтобы избежать ответственности "видимых" участников.
- Таким образом, закон подчеркивает значимость официальных публикаций и реестров для обеспечения юридической определённости в деловых отношениях.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Если лицо ведет дела с фирмой после изменения в ее составе, оно вправе считать всех явных участников прежней фирмы участниками фирмы до тех пор, пока ему не станет известно об изменении.
2. Публикация в соответствии с положениями статьи в отношении фирмы, основное место ведения деятельности которой находится на Кипре, является уведомлением для лиц, которые не вели дел с фирмой до даты ликвидации или изменения, опубликованного таким образом.
3. Имущество партнера, который умирает или признается банкротом, либо партнера, который выходит из фирмы без того, чтобы лицу, ведущему дела с фирмой, было известно о том, что он является партнером, не отвечает по долгам товарищества, возникшим после даты смерти, банкротства или выхода соответственно.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Όταν πρόσωπο συναλλάσσεται με οίκο μετά την αλλαγή στη σύνθεση του, δικαιούται να θεωρεί όλα τα εμφανή μέλη του προηγούμενου οίκου ως μέλη του οίκου μέχρις ότου λάβει γνώση για την αλλαγή.
2. Δημοσίευση σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου αναφορικά με οίκο του οποίου ο κύριος τόπος εργασιών είναι στην Κύπρο αποτελεί ειδοποίηση προς τα πρόσωπα τα οποία δεν είχαν συναλλαγές με τον οίκο πριν από την ημερομηνία της διάλυσης ή της αλλαγής που δημοσιεύεται κατά τον τρόπο αυτό.
3. Η περιουσία συνεταίρου ο οποίος πεθαίνει, ή ο οποίος πτωχεύει, ή συνεταίρου ο οποίος, χωρίς να γίνει γνωστό στο πρόσωπο που συναλλάσσεται με τον οίκο ότι είναι συνέταιρος, αποχωρεί από τον οίκο, δεν υπόκειται σε χρέη του συνεταιρισμού που συνομολογήθηκαν μετά την ημερομηνία του θανάτου, πτώχευσης ή αποχώρησης αντίστοιχα.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.