Закон о полных и коммандитных товариществах и торговых наименованиях
Ο περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμος
Ответственность партнеров за личную прибыль
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Один из участников партнерства (товарищества) использует имущество, связи или имя компании, чтобы получить личную выгоду, не согласовав это с другими совладельцами. Похожая ситуация может возникнуть и после смерти одного из партнеров, когда бизнес находится в процессе закрытия, но дела еще окончательно не улажены.
Что установлено законом
Закон обязывает каждого партнера отчитаться перед товариществом за любую личную прибыль, полученную без согласия остальных участников. Это касается любых сделок, связанных с деятельностью товарищества, а также использования его имущества, названия или деловых связей.
Данное правило продолжает действовать и после прекращения партнерства из-за смерти одного из участников, пока идет процесс ликвидации бизнеса. В этот переходный период отчитываться о доходах обязаны как оставшиеся в живых партнеры, так и законные представители (наследники) умершего.
На практике
Если вы являетесь участником партнерства на Кипре:
- Согласовывайте доходы: Вы не можете использовать ресурсы, имя или контакты совместного бизнеса для личного обогащения втайне от партнеров. Вся полученная таким образом прибыль юридически принадлежит фирме, если только другие партнеры не дали официальное согласие на то, чтобы вы оставили ее себе.
- Помните о переходном периоде: Обязанность действовать честно и делиться прибылью не прекращается автоматически в момент смерти одного из партнеров. До полного завершения ликвидации бизнеса все доходы от сделок, связанных с партнерством, подлежат строгому учету и распределению.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Каждый партнер обязан отчитываться перед фирмой за любую выгоду, полученную им без согласия остальных партнеров от любой сделки, касающейся партнерства, или от любого использования им имущества, наименования или деловых связей партнерства.
2. Настоящая статья также применяется к сделкам, совершенным после прекращения партнерства вследствие смерти партнера и до полного урегулирования его дел, либо любым выжившим партнером, либо представителями умершего партнера.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Κάθε συνέταιρος πρέπει να δίνει λογαριασμό στον οίκο για οποιοδήποτε όφελος που αποκόμισε, χωρίς τη συγκατάθεση των άλλων συνεταίρων, από οποιαδήποτε συναλλαγή που αφορά το συνεταιρισμό ή από οποιαδήποτε χρήση από αυτόν της περιουσίας, επωνυμίας, ή επαγγελματικής σχέσης του συνεταιρισμού.
2. Το άρθρο αυτό εφαρμόζεται επίσης σε συναλλαγές που διενεργήθηκαν μετά τη λύση του συνεταιρισμού εξαιτίας του θανάτου συνεταίρου, και πριν από την πλήρη εκκαθάριση των υποθέσεων αυτού, είτε από οποιοδήποτε επιζώντα συνέταιρο είτε από τους αντιπροσώπους του αποθανόντα συνεταίρου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.