Thesmos Phos
Ко всем законам
ΚΕΦ. 116Актуально на: 21 июня 2026 г.

Закон о полных и коммандитных товариществах и торговых наименованиях

Ο περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμος

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 3.Запрет товариществ, превышающих определенное число
  4. 4.(Утратила силу)
  5. 5.Определение товарищества
  6. 6.Правила определения существования товарищества
  7. 7.Приостановление прав лица, предоставляющего заем или продающего деловую репутацию за долю в прибыли, в случае несостоятельности
  8. 8.Полномочия партнера обязывать фирму
  9. 9.Партнеры связываются обязательствами по действиям, совершенным от имени товарищества
  10. 10.Партнер, использующий наименование фирмы в личных целях
  11. 11.Последствия осведомленности о том, что товарищество не связано обязательствами по действиям партнера
  12. 12.Ответственность партнеров
  13. 13.Ответственность фирмы за правонарушения
  14. 14.Присвоение денежных средств или имущества, полученных для товарищества или находящихся на его хранении
  15. 15.Совместная и индивидуальная ответственность за правонарушения
  16. 16.Ненадлежащее использование имущества траста для целей товарищества
  17. 17.Лица, несущие ответственность за «создание видимости»
  18. 18.Признания и заявления партнера
  19. 19.Уведомление действующего партнера является уведомлением фирмы
  20. 20.Ответственность выходящих партнеров
  21. 21.Отзыв продолжающегося поручительства в связи с изменением в составе фирмы
  22. 22.Изменение условий товарищества с согласия
  23. 23.Имущество товарищества
  24. 24.Имущество, приобретенное на средства товарищества
  25. 25.Процедура в отношении имущества товарищества по отдельному долгу партнера, установленному решением суда
  26. 26.Правила, касающиеся интересов и обязанностей партнеров, при условии соблюдения специального соглашения
  27. 27.Исключение партнера
  28. 28.Выход из товарищества, учрежденного на неопределенный срок
  29. 29.Если товарищество, созданное на определенный срок, продолжается после его истечения, предполагается продолжение на прежних условиях
  30. 30.Обязанность партнеров предоставлять отчеты и т. д
  31. 31.Ответственность партнеров за личную прибыль
  32. 32.Обязанность партнера не конкурировать с фирмой
  33. 33.Права цессионария на долю в товариществе
  34. 34.Прекращение деятельности в связи с истечением срока или уведомлением
  35. 35.Прекращение деятельности вследствие банкротства, смерти или обременения
  36. 36.Прекращение товарищества ввиду того, что оно стало незаконным
  37. 37.Ликвидация судом
  38. 38.Права лиц, ведущих дела с фирмой, в отношении лиц, выступающих в качестве участников фирмы
  39. 39.Право партнера уведомлять о роспуске
  40. 40.Продолжение полномочий партнеров для целей ликвидации
  41. 41.Права партнеров в отношении распределения имущества товарищества
  42. 42.Распределение взноса при преждевременном прекращении товарищества
  43. 43.Права при ликвидации товарищества вследствие обмана или ложного заявления
  44. 44.Право выходящего партнера в определенных случаях на получение доли прибыли, полученной после прекращения деятельности
  45. 45.Доля выходящего или умершего партнера является долгом
  46. 46.Правило распределения активов при окончательном расчете
  47. 46Α.Положения по содействию реорганизации и слиянию полных товариществ
  48. 47.Определение и учреждение коммандитного товарищества
  49. 48.Требование о регистрации коммандитного товарищества
  50. 49.Правила, регулирующие коммандитные товарищества
  51. 50.Товарищества, торговые наименования и т. д. подлежат регистрации
  52. 51.Способ и сведения для регистрации товариществ
  53. 52.Способ и сведения для регистрации торговых наименований
  54. 53.Сведения для регистрации в случае агентов, действующих от имени других лиц, или доверительных собственников трастов
  55. 54.Регистрация изменений
  56. 55.Нежелательное наименование
  57. 56.Регистратор регистрирует заявление и выдает свидетельство о регистрации
  58. 57.Исключение торговых наименований из реестра
  59. 58.Ведение реестра и указателя
  60. 58Α.Полномочия Регистратора по обеспечению правильности и точности информации, содержащейся в реестрах
  61. 59.Публикация записей в реестре
  62. 60.Ознакомление и заверенные копии зарегистрированных заявлений
  63. 60Α.Сертификаты
  64. 60Β.Свидетельства о внесении записей в реестр
  65. 61.Наказание за неосуществление регистрации
  66. 61Α.Денежный штраф и наложение наказания за неподачу заявления
  67. 62.Неправоспособность лиц, допустивших упущение
  68. 63.Наказание за подачу ложного заявления
  69. 64.Обязанность ведения бухгалтерских книг
  70. 64A.Применение по аналогии положений Части IV Закона о компаниях
  71. 65.Опубликование настоящих имен и т. д
  72. 66.Все товарищества считаются учрежденными на основании настоящего Закона
  73. 67.Полномочия по изданию Правил и Процессуальных правил
Статья 2

Толкование

Поправки: 147(I)/2014, 144(I)/2015, 147(I)/2018

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

При создании и ведении совместного бизнеса (партнерства) на Кипре участникам важно понимать юридические термины и роли, которые они могут на себя взять. Представленный текст закона дает официальные определения ключевым понятиям, регулирующим деятельность таких объединений, их структуру, управление и степень ответственности участников.

Что установлено законом

Закон дает четкое толкование основным терминам, используемым в сфере партнерств:

  • Полный партнер (ομόρρυθμος συνέταιρος): любой участник партнерства, который не является партнером с ограниченной ответственностью (то есть несет неограниченную ответственность по обязательствам бизнеса).
  • Партнер с ограниченной ответственностью (ετερόρρυθμος συνέταιρος): участник, который при вступлении в партнерство или позже вносит определенную сумму (капитал или имущество) и не несет ответственности по долгам и обязательствам партнерства сверх размера своего вклада.
  • Партнер с ограниченной ответственностью по акциям (ετερόρρυθμος συνέταιρος διά μετοχών): партнер с ограниченной ответственностью, который вносит вклад в акционерный капитал партнерства и получает акции пропорционально своему вкладу.
  • (οίκος): лица, которые заключили между собой соглашение о партнерстве.
  • Название фирмы (επωνυμία οίκου): наименование, под которым партнерство ведет свою деятельность.
  • Деятельность / бизнес (εργασίες): включает в себя любую торговлю, занятие или профессию.
  • (Έφορος): компаний и официальный ресивер (а также любое другое лицо, назначенное Советом министров для выполнения этих обязанностей).
  • (Δικαστήριο): Окружной .
  • (Υπουργός): энергетики, торговли, промышленности и туризма.

На практике

Если вы планируете открыть или уже ведете бизнес на Кипре в форме партнерства, эти определения помогают понять структуру вашей компании и уровень ответственности:

  • Выбор роли: вы можете определить свой статус в бизнесе — быть полным партнером и активно управлять делами (но и отвечать по долгам всем своим имуществом) либо стать партнером с ограниченной ответственностью (в том числе через владение акциями), рискуя только суммой своего вклада.
  • Взаимодействие с госорганами: закон четко указывает, к кому обращаться по административным вопросам ( компаний под руководством профильного Министерства), а в случае возникновения споров — какой орган уполномочен их решать (Окружной ).
▶Показать полный текст

В настоящем Законе —

полный товарищ

любого товарища, который не является коммандитистом, как это определено в настоящем Законе

Суд

Окружной суд

наименование фирмы

наименование, под которым фирма ведет деятельность; «деятельность» включает в себя любую торговлю, занятие или профессию

коммандитист

лицо, которое в момент вступления в товарищество или впоследствии вносит сумму или суммы в качестве капитала или имущества коммандитного товарищества и которое не несет ответственности по долгам или обязательствам товарищества сверх размера своего вклада

коммандитист по акциям

коммандитиста, который вносит вклад в акционерный капитал коммандитного товарищества по акциям и которому распределены акции пропорционально внесенной им сумме

Регистратор / Регистратор полных и коммандитных товариществ и торговых наименований

Регистратора компаний и Официального получателя и включает любое другое лицо, назначаемое Советом министров для осуществления всех или любых полномочий и выполнения всех или любых обязанностей Регистратора полных и коммандитных товариществ и торговых наименований; «Регистратор» или «Регистратор товариществ» [Исключено]

фирма

и включает лиц, которые вступили в товарищество друг с другом

Министр

Министра энергетики, торговли, промышленности и туризма

▶Оригинал (греческий)

Στο Νόμο αυτό-

ομόρρυθμος συνέταιρος

οποιοδήποτε συνέταιρο δεν είναι ετερόρρυθμός συνέταιρος, όπως ορίζεται στον παρόντα Νόμο·

Δικαστήριο

το Επαρχιακό Δικαστήριο·

επωνυμία οίκου

την επωνυμία υπό την οποία οίκος διεξάγει εργασίες· “εργασίες” περιλαμβάνει κάθε εμπόριο, απασχόληση ή επάγγελμα·

ετερόρρυθμος συνέταιρος

πρόσωπο το οποίο, κατά το χρόνο ένταξής του στο συνεταιρισμό ή μεταγενέστερα, συνεισφέρει ποσό ή ποσά ως κεφάλαιο του ετερόρρυθμου συνεταιρισμού ή περιουσία και το οποίο δεν έχει ευθύνη για τα χρέη ή τις υποχρεώσεις του συνεταιρισμού πέραν του ποσού της συνεισφοράς του·

ετερόρρυθμος συνέταιρος διά μετοχών

τον ετερόρρυθμο συνέταιρο ο οποίος συνεισφέρει στο μετοχικό κεφάλαιο του ετερόρρυθμου συνεταιρισμού διά μετοχών και στον οποίο έχουν παραχωρηθεί μετοχές ανάλογες με το ποσό που συνεισφέρει·

Έφορος / Έφορος Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών

τον Έφορο Εταιρειών και Επίσημο Παραλήπτη και περιλαμβάνει οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο που διορίζεται από το Υπουργικό Συμβούλιο για να ασκεί όλες ή οποιεσδήποτε από τις εξουσίες και για να εκτελεί όλα ή οποιαδήποτε από τα καθήκοντα του Εφόρου Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών· “Έφορος” ή “Έφορος Συνεταιρισμών” [Διαγράφηκε]·

οίκος

και περιλαμβάνει πρόσωπα τα οποία έχουν συστήσει μεταξύ τους συνεταιρισμό·

Υπουργός

τον Υπουργό Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.