Закон о полных и коммандитных товариществах и торговых наименованиях
Ο περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμος
Приостановление прав лица, предоставляющего заем или продающего деловую репутацию за долю в прибыли, в случае несостоятельности
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы предоставили кому-то заем, условия которого предусматривают получение вами доли от прибыли бизнеса, либо продали деловую репутацию (гудвилл) в обмен на долю в будущих доходах. Однако ваш заемщик или покупатель столкнулся с финансовой несостоятельностью: он был объявлен банкротом, заключил соглашение о выплате кредиторам лишь части долга или скончался, будучи неплатежеспособным.
Что установлено законом
В случае банкротства, неплатежеспособности должника или достижения им компромисса с кредиторами о выплате менее 100% долга, права заимодавца или продавца деловой репутации временно приостанавливаются. Закон запрещает им требовать возврата займа или выплаты доли от прибыли до тех пор, пока не будут полностью удовлетворены требования всех остальных обычных кредиторов, которые предоставили должнику деньги или другие ценности.
На практике
Если вы связываете свой доход от займа или продажи активов с прибылью бизнеса партнера, вы берете на себя повышенные риски. В случае его неплатежеспособности вы автоматически оказываетесь в конце очереди кредиторов. Вы не сможете вернуть свои деньги или получить долю прибыли до тех пор, пока должник полностью не рассчитается по всем остальным своим обязательствам перед другими лицами.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
В случае объявления банкротом любого лица, которому были предоставлены денежные средства в виде займа на основании такого договора, как предусмотрено в предыдущей статье, или любого покупателя деловой репутации в обмен на долю в прибыли, если такое лицо заключает соглашение об урегулировании долгов с выплатой своим кредиторам менее тысячи милсов на фунт, либо умирает в состоянии несостоятельности, кредитор по займу не имеет права на взыскание чего-либо в связи со своим займом, а продавец деловой репутации не имеет права на взыскание чего-либо в связи с долей в прибыли, предусмотренной договором, до тех пор, пока не будут удовлетворены требования других кредиторов должника или покупателя за встречное удовлетворение в денежной форме или в денежном выражении.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Στην περίπτωση κήρυξης σε πτώχευση οποιουδήποτε προσώπου στο οποίο έχουν χορηγηθεί χρήματα υπό μορφή δανείου δυνάμει τέτοιας σύμβασης όπως προνοείται στο προηγούμενο άρθρο, ή οποιουδήποτε αγοραστή εμπορικής εύνοιας με αντιπαροχή μερίδιο επί των κερδών, το οποίο προβαίνει σε συμβιβασμό να πληρώσει στους πιστωτές του λιγότερο από χίλια μιλς στη λίρα, ή πεθαίνει υπό περιστάσεις αφερεγγυότητας, ο δανειστής του δανείου δεν δικαιούται να ανακτήσει οτιδήποτε σε σχέση με το δάνειο του, και ο πωλητής της εμπορικής εύνοιας δεν δικαιούται να ανακτήσει οτιδήποτε σε σχέση με το μερίδιο των κερδών για το οποίο συμβλήθηκε, μέχρις ότου ικανοποιηθούν οι αξιώσεις των άλλων πιστωτών του οφειλέτη ή του αγοραστή για αντιπαροχή σε χρήμα ή σε χρηματική αξία.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.