Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Пребывание членов семьи в Республике как во втором государстве-члене
Поправки: 41(I)/2012, 111(I)/2024
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Владелец "голубой карты ЕС" переезжает на Кипр из другого государства-члена ЕС, где у него уже была семья.
Что установлено законом
владельца "голубой карты ЕС" имеют право сопровождать его или воссоединиться с ним на Кипре. Они могут въезжать и проживать на Кипре на основании действующих разрешений на проживание, полученных в первом государстве-члене. В течение одного месяца после въезда на Кипр владелец "голубой карты ЕС" должен подать на получение разрешения на проживание для членов семьи. К заявлению необходимо приложить копии разрешений на проживание и проездных документов членов семьи, доказательства их совместного проживания в первом государстве-члене, а также подтверждение наличия медицинской страховки. Разрешения на проживание для членов семьи выдаются одновременно с "голубой картой ЕС" или в течение 30 дней (с возможным продлением до 60 дней) после подачи полного заявления, если семья воссоединяется позже. Эти правила распространяются и на членов семей владельцев "голубой карты ЕС", получивших международную защиту в другом государстве-члене. Однако, они не применяются к членам семей, которые уже имеют право свободного передвижения по ЕС.
На практике
Если вы являетесь владельцем "голубой карты ЕС" и переезжаете на Кипр, ваша семья, которая уже проживала с вами в другом государстве-члене ЕС, имеет право переехать с вами или присоединиться к вам. Вам необходимо подать на получение разрешений на проживание для членов вашей семьи в течение месяца после их въезда на Кипр, предоставив необходимые документы, включая подтверждение медицинской страховки. Разрешения будут выданы либо одновременно с вашей "голубой картой ЕС", либо в течение 30-60 дней.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) В случае, когда владелец голубой карты ЕС переезжает на территории Республики, контролируемые правительством, в соответствии с положениями статьи , и в случае, когда его семья уже была создана в первом государстве-члене, члены его семьи имеют право сопровождать его или воссоединиться с ним: При условии, что положения и статьи 18ТΣΤ применяются в случаях, когда семья уже была создана в первом государстве-члене, с учетом отступлений, предусмотренных в пунктах –(8): При условии далее, что в случае, когда семья не была создана в первом государстве-члене, применяются положения статьи 18ТΣΤ.
(2) В отступление от положений пункта (1) статьи , владельца голубой карты ЕС имеют право въезжать и проживать на территориях Республики, контролируемых правительством, на основании действительных разрешений на проживание, полученных ими в первом государстве-члене как владельца голубой карты ЕС.
(3) В отступление от положений пункта (1) статьи , не позднее чем в течение одного (1) месяца с момента въезда на территории Республики, контролируемые правительством, владелец голубой карты ЕС подает Директору, по форме Приложения III, на получение разрешения на проживание в рамках осуществления права на для членов семьи.
(4) на получение разрешения на проживание в рамках осуществления права на сопровождается:
(а) разрешением на проживание членов семьи в первом государстве-члене и действующим проездным документом или их заверенными копиями;
(б) доказательствами того, что проживали как владельца голубой карты ЕС в первом государстве-члене;
(в) доказательствами того, что владелец голубой карты ЕС и имеют медицинскую страховку, покрывающую все риски, обычно покрываемые в страховых полисах для граждан Республики.
(5) , при условии соблюдения условий, установленных в настоящей статье, и одновременной подачи заявлений, выдает разрешения на проживание для членов семьи одновременно с голубой картой ЕС.
(6) В отступление от положений пункта (3) статьи 18ТΣΤ, в случае, когда условия, установленные в настоящей статье, соблюдены и воссоединяются с владельцем голубой карты ЕС после выдачи голубой карты ЕС, разрешения на проживание для членов семьи выдаются не позднее чем в течение тридцати (30) дней с даты подачи полного заявления: При условии, что , в должным образом обоснованных обстоятельствах, связанных со сложностью заявления, может продлить предусмотренный срок максимум на тридцать (30) дней.
(7) Положения настоящей статьи применяются к членам семьи владельцев голубой карты ЕС, которые являются бенефициарами международной защиты, предоставленной им другим государством-членом.
(8) Положения настоящей статьи не применяются к членам семьи владельцев голубой карты ЕС, которые пользуются правом свободного передвижения в Республике в соответствии с законодательством Союза.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Σε περίπτωση κατά την οποία ο κάτοχος μπλε κάρτας της ΕΕ μετακινείται στις , σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου , και, σε περίπτωση κατά την οποία η οικογένειά του είχε ήδη συσταθεί στο , τα μέλη της οικογένειάς του δικαιούνται να τον συνοδεύουν ή να επανενώνονται με αυτόν: Νοείται ότι, οι διατάξεις των άρθρων έως 18ΛΗ και του άρθρου εφαρμόζονται στις περιπτώσεις που η οικογένεια είχε ήδη συσταθεί στο , με την επιφύλαξη των παρεκκλίσεων που προβλέπονται στα εδάφια έως (8): Νοείται περαιτέρω ότι, σε περίπτωση κατά την οποία η οικογένεια δεν είχε συσταθεί ήδη στο , εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου .
(2) Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του εδαφίου (1) του άρθρου , τα του κατόχου μπλε κάρτας της ΕΕ δικαιούνται να εισέλθουν και να διαμείνουν στις με βάση τις έγκυρες άδειες διαμονής που απέκτησαν στο ως κατόχου μπλε κάρτας της ΕΕ.
(3) Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του εδαφίου (1) του άρθρου , εντός ενός (1) μηνός το αργότερο από την είσοδο στις , ο κάτοχος μπλε κάρτας της ΕΕ υποβάλλει στον Διευθυντή, κατά τον τύπο του Παραρτήματος ΙΙΙ, για άδεια διαμονής στο πλαίσιο άσκησης του δικαιώματος οικογενειακής επανένωσης για τα .
(4) Η για άδεια διαμονής στο πλαίσιο άσκησης του δικαιώματος οικογενειακής επανένωσης συνοδεύεται από-
(α) την άδεια διαμονής των μελών της οικογένειας στο και ισχύον ταξιδιωτικό έγγραφο ή επικυρωμένα αντίγραφά τους·
(β) αποδεικτικά στοιχεία ότι τα είχαν διαμείνει ως κατόχου μπλε κάρτας της ΕΕ στο ·
(γ) αποδεικτικά στοιχεία ότι ο κάτοχος μπλε κάρτας της ΕΕ και τα διαθέτουν ασφάλιση ασθενείας που να καλύπτει το σύνολο των κινδύνων οι οποίοι συνήθως καλύπτονται σε ασφαλιστικά συμβόλαια για πολίτες της Δημοκρατίας.
(5) Ο , εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις που καθορίζονται στο παρόν άρθρο και οι αιτήσεις υποβλήθηκαν ταυτόχρονα, εκδίδει τις άδειες διαμονής για τα ταυτόχρονα με την .
(6) Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του εδαφίου (3) του άρθρου , σε περίπτωση κατά την οποία πληρούνται οι προϋποθέσεις που καθορίζονται στο παρόν άρθρο και τα συνενώνονται με τον κάτοχο μπλε κάρτας της ΕΕ μετά τη χορήγηση της μπλε κάρτας της ΕΕ, οι άδειες διαμονής για τα χορηγούνται το αργότερο εντός τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία υποβολής πλήρους αίτησης: Νοείται ότι, ο , σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις οι οποίες συνδέονται με την πολυπλοκότητα της αίτησης, δύναται να παρατείνει την προβλεπόμενη προθεσμία κατά τριάντα (30) ημέρες κατ’ ανώτατο όριο.
(7) Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται στα των κατόχων μπλε κάρτας της ΕΕ που είναι δικαιούχοι διεθνούς προστασίας, η οποία τους έχει χορηγηθεί από άλλο .
(8) Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζονται στα των κατόχων μπλε κάρτας της ΕΕ οι οποίοι απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας στη Δημοκρατία, σύμφωνα με το ενωσιακό δίκαιο.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.