Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Условия получения статуса долгосрочного резидента
Поправки: 8(I)/2007, 143(I)/2009, 49(Ι)/2013
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Гражданин другой страны (не Кипра и не ЕС) хочет получить статус долгосрочного резидента на Кипре.
Что установлено законом
Чтобы получить статус долгосрочного резидента, необходимо прожить на Кипре легально последние пять лет. Этот статус является личным. Для его получения нужно выполнить несколько условий:
- Финансовая стабильность: Иметь достаточно денег для себя и своей семьи, чтобы не зависеть от социальной помощи Кипра. Учитываются доходы от работы (с контрактом минимум на 18 месяцев или бессрочным), другие законные доходы, стоимость жизни (включая аренду). Если вы самозаняты, оценивается жизнеспособность вашего бизнеса и ваш опыт.
- Жилье: Иметь подходящее жилье для себя и семьи, соответствующее нормам безопасности, гигиены и обеспечивающее достойные условия проживания.
- Знание языка и культуры: Знать греческий язык на уровне А2 и иметь базовые знания о политической и социальной жизни Кипра. В исключительных случаях от этого требования могут освободить.
- Медицинская страховка: Иметь медицинскую страховку, покрывающую те же риски, что и для граждан Кипра.
- Отсутствие угрозы: Не представлять угрозы для общественного порядка или безопасности.
- Легальность проживания: Ваше проживание на Кипре не должно быть получено обманным путем или с помощью ложных заявлений.
На практике
Если вы и хотите стать долгосрочным резидентом Кипра, вам нужно будет доказать, что вы легально прожили здесь пять лет, имеете стабильный доход, подходящее жилье, медицинскую страховку, не представляете угрозы для общества и не получали разрешение на проживание обманным путем. Также вам потребуется продемонстрировать знание греческого языка и основ кипрской культуры, хотя в некоторых случаях это требование может быть отменено.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) , законно проживающий на территориях Республики, контролируемых правительством, в течение последних пяти лет до подачи соответствующего заявления, по смыслу статей и , может получить статус долгосрочного резидента. Соответствующий статус носит персональный характер. Для получения вышеупомянутого статуса должны быть кумулятивно соблюдены следующие условия:
(а) Обладать стабильными и регулярными финансовыми ресурсами, достаточными для содержания себя и членов своей семьи, находящихся на иждивении, без необходимости обращения к системе социального обеспечения Республики. При оценке этих ресурсов учитываются:
(i) доход от прибыльной полной занятости;
(ii) доход от других источников стабильного и законного характера;
(iii) стоимость жизни, включая размер арендной платы на текущем рынке;
(iv) трудовой договор сроком действия не менее восемнадцати месяцев или бессрочный;
(v) наличие жилья для себя и/или для членов своей семьи, находящихся на иждивении, где это применимо, которое считается удовлетворительным для соответствующей семьи в том же районе, соответствует общим стандартам безопасности и гигиены и в целом обеспечивает достойное проживание;
(vi) в случае намерения заниматься самозанятостью, финансовая жизнеспособность предприятия или соответствующей экономической деятельности, включая навыки или опыт в соответствующей области самозанятости. (а1) Иметь достаточные знания греческого языка на уровне А2, как определено в Общеевропейских компетенциях владения иностранным языком Совета Европы, и базовые знания современной политической и социальной реальности Кипра.
(б) Иметь медицинскую страховку, покрывающую все риски, которые обычно покрываются страховыми компаниями для граждан Кипра.
(в) Не представлять угрозы для общественного порядка или общественной безопасности по смыслу статьи .
(г) Его проживание на территориях Республики, контролируемых правительством, не должно быть получено путем обмана или ложных заявлений.
(2) может в исключительных случаях освобождать заявителя от условий, указанных в пункте (а1) подпункта .
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Ο που διαμένει νόμιμα στις κατά τα πέντε τελευταία έτη πριν από την υποβολή της σχετικής αίτησης, κατά την έννοια των άρθρων και , μπορεί να αποκτήσει το καθεστώς του επί μακρόν διαμένοντος. Το αντίστοιχο καθεστώς έχει προσωποπαγή χαρακτήρα. Για την απόκτηση του πιο πάνω αναφερόμενου καθεστώτος πρέπει να συντρέχουν σωρευτικά οι ακόλουθες προϋποθέσεις-
(α) Να διαθέτει σταθερούς και τακτικούς οικονομικούς πόρους, επαρκείς για τη συντήρηση του ιδίου και των εξαρτώμενων μελών της οικογένειάς του, χωρίς να απαιτείται προσφυγή στο σύστημα κοινωνικής πρόνοιας της Δημοκρατίας. Για την αξιολόγηση των πόρων αυτών λαμβάνονται υπόψη -
(i) το εισόδημα από προσοδοφόρα πλήρη ∙
(ii) το εισόδημα από άλλες πηγές σταθερού και νόμιμου χαρακτήρα∙
(iii) το κόστος ζωής, περιλαμβανομένου του ύψους του ενοικίου στην τρέχουσα αγορά∙
(iv) το συμβόλαιο απασχόλησης διάρκειας ισχύος τουλάχιστο δεκαοκτώ μηνών ή ανοικτής διάρκειας∙
(v) η διάθεση καταλύματος για τον ίδιο ή και για τα εξαρτώμενα μέλη της οικογένειάς του, όπου αυτό εφαρμόζεται, το οποίο θεωρείται ικανοποιητικό για αντίστοιχη οικογένεια στην ίδια περιοχή, πληρεί τις γενικές προδιαγραφές ασφάλειας και υγιεινής και γενικά διασφαλίζει αξιοπρεπή διαβίωση× (vi) σε περίπτωση που υπάρχει πρόθεση αυτοαπασχόλησης, η οικονομική βιωσιμότητα της επιχείρησης ή της σχετικής οικονομικής δραστηριότητας, περιλαμβανομένων δεξιοτήτων ή εμπειριών στο σχετικό τομέα της αυτοαπασχόλησης. (α1) Να έχει επαρκή γνώση της ελληνικής γλώσσας επιπέδου Α2, όπως καθορίζεται στο Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες του Συμβουλίου της Ευρώπης, και βασικών στοιχείων της σύγχρονης πολιτικής και κοινωνικής πραγματικότητας της Κύπρου.
(β) Να διαθέτει ασφάλιση ασθενείας που να καλύπτει το σύνολο των κινδύνων, οι οποίοι καλύπτονται συνήθως από τις ασφαλιστικές εταιρείες για τους Κυπρίους πολίτες.
(γ) Να μη συνιστά απειλή για τη δημόσια τάξη ή δημόσια ασφάλεια κατά την έννοια του άρθρου .
(δ) Η διαμονή του στις να μην έχει εξασφαλιστεί με δόλο ή ψευδείς παραστάσεις.
(2) Η δύναται σε εξαιρετικές περιπτώσεις να απαλλάσσει αιτητή από τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στην παράγραφο (α1) του εδαφίου .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.