Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Критерии и требования для въезда и проживания сезонного работника
Поправки: 2(I)/2017, 169(I)/2019
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
(не Кипра и не ЕС) хочет въехать на Кипр для сезонной работы.
Что установлено законом
Для въезда и работы в качестве сезонного работника необходимо подать , которое должно включать:
- Трудовой договор или предложение о работе, заверенное Департаментом труда. В нем должны быть указаны: место и вид работы, продолжительность, зарплата, количество рабочих часов, возможное отпускное пособие, дата начала работы и другие условия. труда заверяет договор только если он соответствует кипрскому законодательству и коллективным договорам. Если работа регулируется законом, нужно подтвердить квалификацию.
- Медицинская страховка, покрывающая все риски, если трудовой договор не предусматривает аналогичное покрытие.
- Подтверждение наличия подходящего жилья от Департамента труда.
- Ответственное работодателя, обязующегося оплатить расходы на работника, если это потребуется. При этом не требуется денежная или банковская гарантия. Если не выполнит это обязательство, Департамента труда может взыскать сумму через и не будет рассматривать новые заявления от этого работодателя.
- Для пребывания до 90 дней: работник не должен обращаться за социальной помощью.
- Для пребывания более 90 дней: работник должен иметь достаточные средства для жизни, чтобы не обращаться за социальной помощью, а также действующий проездной документ, срок действия которого на 3 месяца превышает срок пребывания и который выдан не более 10 лет назад.
проверяет, что работник не представляет угрозы незаконной миграции и намерен покинуть Кипр по истечении срока разрешения. Не допускаются лица, представляющие угрозу общественному порядку, безопасности или здоровью.
На практике
Если вы являетесь гражданином третьей страны и планируете работать на Кипре сезонно, вам необходимо иметь заверенный трудовой договор, медицинскую страховку, подтверждение жилья и гарантию от работодателя по оплате вашего возвращения. Вы должны быть финансово независимы и не представлять угрозы для Кипра. Ваш проездной документ должен быть действителен с запасом, если вы планируете остаться более 90 дней.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) на въезд гражданина третьей страны в качестве сезонного работника сопровождается:
(а) трудовым договором или обязывающим предложением о работе на должность сезонного работника, заверенным Департаментом труда, где уточняются следующие положения:
(i) место и вид работы;
(ii) продолжительность занятости;
(iii) размер вознаграждения;
(iv) количество рабочих часов в неделю или в месяц;
(v) размер возможного отпускного пособия;
(vi) по возможности, дата начала занятости;
(vii) в соответствующих случаях, другие условия труда;
(б) доказательствами того, что застрахован по медицинскому страхованию, покрывающему все риски, обычно покрываемые страховыми полисами для граждан Кипра, в отношении периодов, когда ему не предоставляется, в силу его трудового договора или в связи с ним, аналогичное страховое покрытие и соответствующие права на пособия, в связи с его работой на территориях, контролируемых правительством Республики;
(в) справкой Департамента труда о том, что будет иметь подходящее жилье или что ему будет предоставлено такое жилье, соответствующее требованиям статьи ;
(г) ответственным заявлением работодателя, по форме, установленной Директором, в котором указывается, что он обязуется нести расходы по возвращению гражданина третьей страны, если его будет признано необходимым, при условии, что это лицо будет обнаружено компетентными органами Республики для этой цели: При этом никакая денежная или банковская гарантия не уплачивается для покрытия расходов по возвращению гражданина третьей страны при подаче заявления на его въезд в качестве сезонного работника: При этом далее возвращает любую уплаченную гарантию в случае, если:
(i) постоянно покинул Республику без возложения расходов на Республику, или
(ii) в отношении данного гражданина третьей страны было подано вышеупомянутое ответственное , или
(iii) покинул работодателя, с которым он заключил трудовой договор, и не был обнаружен компетентными органами Республики, при условии, что этот подаст ответственное , по форме, установленной Директором, в котором указывается, что он обязуется нести расходы по возвращению этого лица, когда оно будет обнаружено компетентными органами Республики: При этом еще далее, в случае, если Республика понесла вышеупомянутые расходы, возвращает остаток неиспользованной гарантии: При этом еще еще далее, в случае отказа или невыполнения работодателем обязанности нести расходы по возвращению гражданина третьей страны в соответствии с положениями настоящего пункта, принимает судебные меры с целью взыскания причитающейся суммы в качестве гражданского долга, причитающегося Республике, и, пока не оплатит расходы по возвращению гражданина третьей страны, никакое новое от данного работодателя на въезд другого гражданина третьей страны в качестве сезонного работника не рассматривается Директором.
(2) Департамента труда не заверяет трудовой договор или обязывающее предложение о работе для целей пункта (а) подпункта , если только:
(а) он не убедится, что данный договор или предложение соответствует кипрскому законодательству и коллективным договорам или практикам, действующим в Республике; и
(б) если в трудовом договоре или обязывающем предложении о работе указано, что будет заниматься законодательно регулируемой профессией, как определено в Законе о признании профессиональных квалификаций 2008 года, заявитель не представит документы, подтверждающие, что соответствует условиям, предусмотренным кипрским законодательством для занятия данной профессией.
(3) На основании документов, указанных в подпункте , требуется, чтобы сезонные работники:
(а) не обращались к системе социального обеспечения Республики в отношении заявления о въезде гражданина третьей страны в качестве сезонного работника для проживания, продолжительность которого не превышает девяноста (90) дней; и
(б) имели достаточные средства для своего содержания во время пребывания, чтобы не обращаться к системе социального обеспечения Республики в отношении заявления о въезде гражданина третьей страны в качестве сезонного работника для проживания, продолжительность которого превышает девяноста (90) дней. (4)(а) При рассмотрении заявления о предоставлении разрешения, указанного в статье (1), обеспечивает, чтобы не представлял риска незаконной миграции и намеревался покинуть территорию Республики не позднее даты истечения срока его разрешения.
(б) При подаче заявления о въезде гражданина третьей страны в качестве сезонного работника для проживания, продолжительность которого превышает девяноста (90) дней, требуется действующий проездной документ гражданина третьей страны, срок действия которого превышает предполагаемую продолжительность пребывания для целей сезонной работы на три (3) месяца и дата выдачи которого приходится на последнее десятилетие.
(5) Не допускаются граждане третьих стран, которые считаются угрозой для общественного порядка, общественной безопасности или, по смыслу применимой по аналогии статьи (2), общественного здоровья.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) για εισδοχή υπηκόου τρίτης χώρας ως εποχιακού εργαζομένου συνοδεύεται από-
(α) Συμβόλαιο απασχόλησης ή δεσμευτική προσφορά εργασίας για θέση εποχιακού εργαζομένου θεωρημένο ή θεωρημένη, αντίστοιχα, από το Εργασίας, όπου διευκρινίζονται τα ακόλουθα:
(i) Ο τόπος και το είδος της εργασίας·
(ii) η διάρκεια της απασχόλησης·
(iii) το ποσό της αμοιβής·
(iv) ο αριθμός των ωρών εργασίας ανά εβδομάδα ή ανά μήνα·
(v) το ύψος του ενδεχόμενου επιδόματος αδείας·
(vi) ει δυνατόν, η ημερομηνία έναρξης της απασχόλησης·
(vii) κατά περίπτωση, άλλοι σχετικοί όροι εργασίας∙
(β) αποδεικτικά στοιχεία ότι ο καλύπτεται από ασφάλιση ασθενείας που καλύπτει το σύνολο των κινδύνων οι οποίοι συνήθως καλύπτονται σε ασφαλιστικά συμβόλαια για Κύπριους υπηκόους, όσον αφορά τις περιόδους κατά τις οποίες δεν του παρέχεται, λόγω της σύμβασης εργασίας του ή σε συνδυασμό με αυτήν, ανάλογη ασφαλιστική κάλυψη και αντίστοιχα δικαιώματα σε παροχές, ένεκα της εργασίας του στις ·
(γ) βεβαίωση του Τμήματος Εργασίας, περί του ότι ο εργαζόμενος θα διαθέτει κατάλληλο κατάλυμα, ή ότι θα του παρασχεθεί τέτοιο κατάλυμα, το οποίο να πληροί τις απαιτήσεις του άρθρου ∙
(δ) υπεύθυνη δήλωση του εργοδότη, σε τύπο που καθορίζεται από το Διευθυντή, στην οποία αναφέρεται ότι δεσμεύεται να επιβαρυνθεί με το κόστος επιστροφής του υπηκόου τρίτης χώρας, σε περίπτωση που κριθεί αναγκαία η αυτού, νοουμένου ότι το εν λόγω πρόσωπο εντοπιστεί από τις αρμόδιες αρχές της Δημοκρατίας για το σκοπό αυτό: Νοείται ότι ουδεμία χρηματική ή τραπεζική εγγύηση καταβάλλεται για την κάλυψη των εξόδων επιστροφής του υπηκόου τρίτης χώρας κατά την για εισδοχή αυτού ως εποχιακού εργαζομένου: Νοείται περαιτέρω ότι ο επιστρέφει τυχόν εγγύηση που έχει καταβληθεί σε περίπτωση που-
(i) Ο έχει αναχωρήσει μόνιμα από τη Δημοκρατία χωρίς να έχει επιβαρυνθεί με τα έξοδα η Δημοκρατία, ή
(ii) για το συγκεκριμένο υπήκοο τρίτης χώρας έχει υποβληθεί η πιο πάνω αναφερόμενη υπεύθυνη δήλωση, ή
(iii) ο έχει εγκαταλείψει τον εργοδότη με τον οποίο έχει συνάψει σύμβαση απασχόλησης και δεν έχει εντοπιστεί από τις αρμόδιες αρχές της Δημοκρατίας, νοουμένου ότι ο αυτός υποβάλει υπεύθυνη δήλωση, σε τύπο που καθορίζεται από το Διευθυντή, στην οποία αναφέρεται ότι δεσμεύεται να επιβαρυνθεί με το κόστος επιστροφής του εν λόγω προσώπου όταν αυτό εντοπιστεί από τις αρμόδιες αρχές της Δημοκρατίας: Νοείται έτι περαιτέρω ότι, σε περίπτωση που είχε επιβαρυνθεί η Δημοκρατία για τα προαναφερόμενα έξοδα, ο επιστρέφει το υπόλοιπο της εγγύησης που δεν είχε χρησιμοποιηθεί: Νοείται έτι έτι περαιτέρω ότι, σε περίπτωση άρνησης ή παράλειψης του εργοδότη να επιβαρυνθεί με το κόστος επιστροφής του υπηκόου τρίτης χώρας σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας παραγράφου, ο λαμβάνει δικαστικά μέτρα με σκοπό την είσπραξη του οφειλόμενου ποσού ως αστικού χρέους οφειλόμενου στη Δημοκρατία και, ενόσω δεν καταβάλλεται από τον εργοδότη το κόστος επιστροφής του υπηκόου τρίτης χώρας, ουδεμία νέα από τον εν λόγω εργοδότη για εισδοχή άλλου υπηκόου τρίτης χώρας ως εποχιακού εργαζομένου εξετάζεται από το Διευθυντή.
(2) Ο του Τμήματος Εργασίας δεν θεωρεί συμβόλαιο απασχόλησης ή δεσμευτική προσφορά εργασίας, για τους σκοπούς της παραγράφου , εκτός εάν -
(α) Ικανοποιηθεί ότι το εν λόγω συμβόλαιο ή η προσφορά συνάδει με το κυπριακό δίκαιο και τις συλλογικές συμβάσεις ή πρακτικές που ισχύουν στη Δημοκρατία∙ και
(β) όπου στο συμβόλαιο απασχόλησης ή στη δεσμευτική προσφορά εργασίας ορίζεται ότι ο θα ασκήσει , όπως ορίζεται στον περί Αναγνώρισης των Επαγγελματικών Προσόντων Νόμο του 2008, του υποβληθούν από τον αιτητή έγγραφα που να πιστοποιούν ότι ο πληροί τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στο κυπριακό δίκαιο για την άσκηση του εν λόγω επαγγέλματος.
(3) Στη βάση των εγγράφων που αναφέρονται στο εδάφιο , απαιτείται όπως οι εποχιακοί εργαζόμενοι-
(α) Δεν προσφεύγουν στο σύστημα κοινωνικής πρόνοιας της Δημοκρατίας, αναφορικά με περί εισδοχής υπηκόου τρίτης χώρας, ως εποχιακού εργαζομένου, για διαμονή η διάρκεια της οποίας δεν υπερβαίνει τις ενενήντα (90) ημέρες∙ και
(β) διαθέτουν επαρκείς πόρους για τη συντήρησή τους κατά τη διάρκεια της διαμονής τους ώστε να μην προσφεύγουν στο σύστημα κοινωνικής πρόνοιας της Δημοκρατίας, αναφορικά με περί εισδοχής υπηκόου τρίτης χώρας, ως εποχιακού εργαζομένου, για διαμονή η διάρκεια της οποίας υπερβαίνει τις ενενήντα (90) ημέρες. (4)(α) Κατά την εξέταση αίτησης για τη χορήγηση της άδειας της αναφερόμενης στο άρθρο (1), η διασφαλίζει ότι ο υπήκοος της τρίτης χώρας δεν συνιστά κίνδυνο παράνομης μετανάστευσης και ότι προτίθεται να εγκαταλείψει το έδαφος της Δημοκρατίας το αργότερο κατά την ημερομηνία λήξης της άδειάς του.
(β) Κατά την υποβολή αίτησης περί εισδοχής υπηκόου τρίτης χώρας, ως εποχιακού εργαζομένου, για διαμονή η διάρκεια της οποίας υπερβαίνει τις ενενήντα (90) ημέρες, απαιτείται έγκυρο ταξιδιωτικό έγγραφο του υπηκόου τρίτης χώρας, η περίοδος ισχύος του οποίου υπερβαίνει την προβλεπόμενη διάρκεια διαμονής για το σκοπό εποχιακής εργασίας κατά τρεις (3) μήνες και η ημερομηνία έκδοσης του οποίου εμπίπτει εντός της τελευταίας δεκαετίας.
(5) Δεν γίνονται δεκτοί οι υπήκοοι τρίτων χωρών που θεωρούνται απειλή για τη δημόσια τάξη, τη δημόσια ασφάλεια ή, κατά την έννοια του κατ’ αναλογία εφαρμοστέου άρθρου (2), τη δημόσια υγεία.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.