Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Утрата и восстановление статуса долгосрочного резидента
Поправки: 8(I)/2007, 16(I)/2016
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Граждане третьих стран, имеющие статус долгосрочного резидента на Кипре, могут его утратить. Также предусмотрена процедура восстановления этого статуса.
Что установлено законом
Статус долгосрочного резидента утрачивается, если человек:
- отсутствовал на территории Евросоюза 12 месяцев подряд;
- отсутствовал на Кипре 6 лет подряд;
- получил статус долгосрочного резидента в другой стране Евросоюза.
Восстановить статус можно, подав Директору и уплатив пошлину. Для этого необходимо предоставить следующие документы:
- Действительный или другой проездной документ (срок действия не менее двух лет) и заверенные копии страниц с отметками о въезде/выезде с территории Кипра.
- Трудовой договор (на срок не менее 18 месяцев или бессрочный).
- Выписка из банковского счета.
- Подтверждение других источников дохода (помимо работы).
- Документ о праве собственности на жилье или договор аренды, а также счет за коммунальные услуги (телефон, электричество, вода).
- Договор медицинского страхования.
- Справка об отсутствии судимости.
Процедура восстановления статуса применяется, в том числе, к тем, кто проживал в другой стране Евросоюза для обучения.
На практике
Если вы являетесь долгосрочным резидентом Кипра и гражданином третьей страны, вы можете потерять свой статус, если долго отсутствуете в Евросоюзе или на Кипре, либо если получили аналогичный статус в другой стране ЕС. Если вы утратили статус, его можно восстановить, предоставив необходимые документы и уплатив пошлину. Это относится и к тем, кто уезжал учиться в другую страну ЕС.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Долгосрочные резиденты – граждане третьих стран более не имеют права сохранять и лишаются по решению Директора статуса долгосрочного резидента, а разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС аннулируется в случае:
(α) их отсутствия на территории Сообщества в течение двенадцати последовательных месяцев, (β) их отсутствия на территории Республики в течение шести последовательных лет, (γ) их проживания во втором государстве-члене и при условии предоставления им статуса долгосрочного резидента во втором государстве-члене.
(2) Статус долгосрочного резидента восстанавливается для гражданина третьей страны в случае его утраты в соответствии с положениями настоящей статьи, при условии, что условия статьи выполняются по аналогии, путем подачи заявления по форме, установленной Директором, с уплатой соответствующей пошлины, предусмотренной для выдачи удостоверения личности с биометрическими данными, в соответствии с положениями Закона о реестре населения, и с предоставлением следующих подтверждающих документов, как это требуется в зависимости от случая:
(α) Действительный или другой проездной документ сроком действия не менее двух лет и заверенные копии вышеуказанных документов, включающие страницы с отметками о прибытии и убытии из районов, контролируемых правительством Республики, (β) трудовой договор сроком действия не менее восемнадцати месяцев или бессрочный, (γ) выписка из банковского счета, (δ) подтверждение доходов из других источников, помимо занятости, (ε) документ о праве собственности на жилье или договор аренды с описанием жилья и счет за телефон, электричество или воду, (στ) договор медицинского страхования, (ζ) справка об отсутствии судимости.
(3) Процедура восстановления статуса долгосрочного резидента применяется, в частности, в случаях граждан третьих стран, которые проживали во втором государстве-члене по причине учебы.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Οι επί μακρόν διαμένοντες υπήκοοι τρίτων χωρών δε δικαιούνται πλέον να διατηρούν και στερούνται με απόφαση του Διευθυντή το καθεστώς του επί μακρόν διαμένοντος και η άδεια παραμονής του επί μακρόν διαμένοντος ΕΚ ακυρώνεται, σε περίπτωση-
(α) απουσίας τους από το έδαφος της Κοινότητας για διάστημα δώδεκα διαδοχικών μηνών, (β) απουσίας τους από το έδαφος της Δημοκρατίας για έξι συναπτά έτη, (γ) διαμονής τους σε και εφόσον τους χορηγείται το καθεστώς του επί μακρόν διαμένοντος στο .
(2) Το καθεστώς του επί μακρόν διαμένοντος επανακτάται από τον υπήκοο τρίτης χώρας, σε περίπτωση απώλειάς του δυνάμει των διατάξεων του παρόντος άρθρου, εφόσον πληρούνται κατ’ αναλογία οι προϋποθέσεις του άρθρου , με την υποβολή αίτησης στον Τύπο ο οποίος καθορίζεται από το Διευθυντή, με την καταβολή του αντίστοιχου τέλους, το οποίο προβλέπεται για την έκδοση δελτίου ταυτότητας με βιομετρικά στοιχεία, σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Αρχείου Πληθυσμού Νόμου, και με την υποβολή των ακόλουθων δικαιολογητικών, όπως αυτά απαιτούνται ανάλογα με την περίπτωση-
(α) Έγκυρο ή άλλο ταξιδιωτικό έγγραφο ισχύος δύο τουλάχιστον ετών και επικυρωμένα αντίγραφα των πιο πάνω, που περιλαμβάνουν τις σελίδες με τις αφίξεις και αναχωρήσεις από τις , (β) συμβόλαιο απασχόλησης διάρκειας ισχύος τουλάχιστο δεκαοκτώ μηνών ή ανοικτής διάρκειας, (γ) κατάσταση τραπεζικών καταθέσεων, (δ) αποδείξεις εισοδημάτων από άλλες πηγές εκτός απασχόλησης, (ε) τίτλο ιδιοκτησίας κατοικίας ή ενοικιαστήριο συμβόλαιο με περιγραφή του καταλύματος και λογαριασμό τηλεφώνου, ρεύματος ή νερού, (στ) συμβόλαιο ασφάλισης υγείας, (ζ) πιστοποιητικό ποινικού μητρώου.
(3) Η διαδικασία επανάκτησης του καθεστώτος του επί μακρόν διαμένοντος ισχύει ιδίως στις περιπτώσεις υπηκόων τρίτων χωρών που έχουν διαμείνει σε για λόγους σπουδών.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.