Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Мониторинг, оценка и инспекция
Поправки: 2(I)/2017
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Для обеспечения соблюдения определенных статей закона, предотвращения злоупотреблений и наложения санкций за нарушения, необходимо проводить мониторинг, оценку и инспекции.
Что установлено законом
Закон предусматривает, что для обеспечения соблюдения статей 18ФТ–18ΩΑ, предотвращения злоупотреблений и наложения санкций за нарушения, будут приниматься меры, включая мониторинг, оценку и инспекции. Эти меры будут осуществляться в соответствии с кипрским законодательством или административной практикой.
Ответственными за эти меры являются:
- Департамента инспекции труда (по вопросам здоровья и безопасности на рабочем месте).
- Департамента труда (по вопросам, не связанным со здоровьем и безопасностью, и профессиональному обучению).
- Служб социального страхования (по вопросам социального страхования).
- Генеральный Министерства энергетики, промышленности и туризма (по вопросам, относящимся к его компетенции).
- Генеральный Министерства образования и культуры (по вопросам образования).
- Уполномоченный по налогообложению (по налоговым вопросам).
- , указанный в статье 18ПСД(1).
Эти лица, а также организации, представляющие права работников (если это предусмотрено кипрским законодательством для граждан Кипра), имеют право доступа на рабочее место для проведения проверок и инспекций. С согласия сезонного работника они также могут получить доступ в его жилье.
На практике
Если вы являетесь сезонным работником или работодателем, вы должны знать, что различные государственные органы имеют право проверять соблюдение законодательства в вашей сфере. Эти проверки могут касаться условий труда, безопасности, социального страхования, налогов и образования. В случае необходимости, инспекторы могут получить доступ на ваше рабочее место, а с вашего согласия — и в ваше жилье. Также, если вы работник, ваши права могут быть представлены соответствующими организациями.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Для обеспечения соблюдения положений статей 18ФТ–18ΩΑ, предотвращения возможных злоупотреблений и наложения санкций за нарушения положений статей 18ФТ–18ΩΑ принимаются соответствующие меры, включая мониторинг, оценку и, при необходимости, инспекцию, в соответствии с кипрским законодательством или административной практикой.
(2) Следующие лица могут и обязаны принимать меры, указанные в пункте :
(а) Департамента инспекции труда, в отношении положений статьи и положений статьи 18ПСН(1)(а), касающихся только требований к здоровью и безопасности на рабочем месте;
(б) Департамента труда, в отношении положений статьи 18ПСН(1)(а), за исключением требований к здоровью и безопасности на рабочем месте, и статьи 18ПСН(1)(б), (в), (ст) и (з), касающихся только профессионального обучения;
(в) Служб социального страхования, в отношении положений статьи 18ПСН(1)(д) и (2);
(г) Генеральный Министерства энергетики, промышленности и туризма, в отношении положений статьи 18ПСН(1)(е);
(д) Генеральный Министерства образования и культуры, в отношении положений пункта (з), касающихся только образования, и пункта (и) статьи 18ПСН(1);
(е) Уполномоченный по налогообложению, в отношении положений статьи 18ПСН(1)(т);
(ж) , в соответствии с положениями статьи 18ПСД(1).
(3) Любое из следующих лиц имеет доступ на рабочее место и, с согласия сезонного работника, в его жилье, для проведения соответствующих проверок и инспекций:
(а) Любой орган, предусмотренный в пункте . и/или (б) если это предусмотрено кипрским законодательством для работников кипрского гражданства, организации, представляющие права работников.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης με τις διατάξεις των άρθρων έως 18ΩΑ, της πρόληψης πιθανών καταχρήσεων και της επιβολής κυρώσεων για παραβάσεις των διατάξεων των άρθρων έως 18ΩΑ λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα, περιλαμβανομένης της παρακολούθησης, της αξιολόγησης και, όπου αρμόζει, της επιθεώρησης, σύμφωνα με το κυπριακό δίκαιο ή τη διοικητική πρακτική.
(2) Τα ακόλουθα πρόσωπα δύνανται και οφείλουν να λαμβάνουν τα αναφερόμενα στο εδάφιο μέτρα:
(α) Ο του Τμήματος Επιθεώρησης Εργασίας, όσον αφορά τις διατάξεις του άρθρου και τις διατάξεις του άρθρου (1)(α) που αφορούν μόνο τις απαιτήσεις για την υγεία και την ασφάλεια στον τόπο εργασίας·
(β) ο του Τμήματος Εργασίας, όσον αφορά τις διατάξεις του άρθρου (1)(α), εξαιρουμένων των απαιτήσεων για την υγεία και την ασφάλεια στον τόπο εργασίας, και του άρθρου (1)(β), (γ), (στ) και (ζ) όσον αφορά μόνο την επαγγελματική κατάρτιση·
(γ) ο των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων, όσον αφορά τις διατάξεις του άρθρου (1)(δ) και (2)·
(δ) ο Γενικός του Υπουργείου Ενέργειας, Βιομηχανίας και Τουρισμού, όσον αφορά τις διατάξεις του άρθρου (1)(ε)·
(ε) ο Γενικός του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, όσον αφορά τις διατάξεις της παραγράφου (ζ) που αφορούν μόνο την εκπαίδευση και της παραγράφου (η), του άρθρου (1)·
(στ) ο Έφορος Φορολογίας όσον αφορά τις διατάξεις του άρθρου (1)(θ)∙
(ζ) η , σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου (1).
(3) Οποιοσδήποτε από τους ακόλουθους έχει πρόσβαση στο χώρο εργασίας και, με τη συγκατάθεση του εποχιακού εργαζομένου, στο κατάλυμά του, για τη διεξαγωγή σχετικών ελέγχων και επιθεωρήσεων:
(α) Πάσα αρχή προβλεπόμενη στο εδάφιο . ή/και (β) εφόσον προβλέπεται από το κυπριακό δίκαιο για τους εργαζόμενους κυπριακής υπηκοότητας, οι οργανώσεις που εκπροσωπούν τα δικαιώματα των εργαζομένων.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.