Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Директора
Поправки: 66(I)/2003, 2(I)/2017
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
внутренних дел Кипра является главным должностным лицом по вопросам иммиграции. Он может передавать свои полномочия и обязанности другим сотрудникам своего министерства или департамента. Губернатор провинции также имеет право делегировать свои обязанности и полномочия.
Что установлено законом
Закон позволяет Министру внутренних дел делегировать свои полномочия и обязанности по иммиграционным вопросам любому сотруднику Министерства внутренних дел или его Департамента. При этом сохраняет право самостоятельно осуществлять эти полномочия. Делегированное лицо должно действовать согласно указаниям Министра. может изменять или отменять такое делегирование. Если несколько лиц одновременно осуществляют одно и то же полномочие, нижестоящий сотрудник не может действовать в тех же обстоятельствах, что и вышестоящий, без его разрешения. Если полномочие или обязанность делегированы, закон применяется так, будто они изначально были возложены на делегированное лицо. Губернатор провинции также может делегировать свои обязанности и полномочия по этому закону другим лицам.
На практике
Если вы взаимодействуете с иммиграционными службами Кипра, ваши вопросы могут быть рассмотрены не только Министром внутренних дел, но и другими уполномоченными им сотрудниками. Решения, принятые этими сотрудниками, имеют такую же юридическую силу, как если бы их принял сам . То же самое относится и к полномочиям Губернатора провинции.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1)(а) внутренних дел является Старшим сотрудником по вопросам иммиграции для Республики, но может в письменной форме делегировать осуществление любого полномочия, а также выполнение любой обязанности, которые положения настоящего Закона или изданных в соответствии с ним Положений предоставляют или возлагают на него, соответственно, любому лицу, работающему в Министерстве внутренних дел или в Департаменте Министерства внутренних дел; в случае такого делегирования внутренних дел сохраняет право осуществлять таким образом делегированное полномочие и выполнять таким образом делегированную обязанность с момента и в течение такого делегирования.
(б) Лицо, которому делегируется осуществление полномочия или выполнение обязанности в соответствии с положениями пункта (а), обязано осуществлять делегированное полномочие и выполнять делегированную обязанность в соответствии с указаниями, которые могут быть даны Министром внутренних дел.
(в) внутренних дел может изменять и отменять делегирование осуществления полномочия и выполнения обязанности в соответствии с положениями пункта (а) путем письменного уведомления лица, которому полномочие было делегировано.
(г) В случае, когда два или более лица одновременно осуществляют, в соответствии с положениями настоящей статьи, одно и то же полномочие или выполняют одну и ту же обязанность, иерархически подчиненный из указанных лиц не осуществляет полномочие и не выполняет обязанность в отношении тех же фактических обстоятельств, что и его иерархически вышестоящий, если последний не разрешает это, в соответствии с указаниями, которые могут быть даны им.
(д) В случае, когда в соответствии с положениями настоящей статьи, лицо осуществляет полномочие или выполняет обязанность, которые положения настоящего Закона или изданных в соответствии с ним Положений предоставляют или возлагают, соответственно, на другое лицо, положения настоящего Закона и изданных в соответствии с ним Положений применяются так, как если бы они явно предоставили указанное полномочие лицу, которое его осуществляет, или явно возложили указанную обязанность на лицо, которое ее выполняет.
(2) Губернатор является Директором провинции, но может делегировать выполнение всех или любых своих обязанностей и осуществление всех или любых полномочий, предоставленных ему в соответствии с настоящим Законом или любыми Положениями, изданными в соответствии с ним, любому другому лицу или лицам либо по имени, либо по названию его должности или их должностей.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1)(α) Ο Εσωτερικών είναι ο για τη Δημοκρατία αλλά δύναται να μεταβιβάζει γραπτώς την άσκηση οποιασδήποτε εξουσίας, καθώς και την εκτέλεση οποιουδήποτε καθήκοντος, που οι διατάξεις του παρόντος Νόμου ή των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων Κανονισμών του χορηγούν ή αναθέτουν, αντίστοιχα, σε οποιοδήποτε πρόσωπο υπηρετεί στο Υπουργείο Εσωτερικών ή σε του Υπουργείου Εσωτερικών· στην περίπτωση της μεταβίβασης αυτής, ο Εσωτερικών διατηρεί την εξουσία να ασκεί την ούτως μεταβιβαζομένη εξουσία και να εκτελεί το ούτως μεταβιβαζόμενο καθήκον από και κατά τη διάρκεια της εν λόγω μεταβίβασης.
(β) Πρόσωπο, στο οποίο μεταβιβάζεται η άσκηση εξουσίας ή η εκτέλεση καθήκοντος δυνάμει των διατάξεων της παραγράφου (α), έχει υποχρέωση να ασκεί τη μεταβιβαζόμενη εξουσία και να εκτελεί το μεταβιβαζόμενο καθήκον σύμφωνα με οδηγίες που ενδέχεται να δοθούν από τον Υπουργό Εσωτερικών.
(γ) Ο Εσωτερικών δύναται να τροποποιεί και να ανακαλεί μεταβίβαση άσκησης εξουσίας και εκτέλεσης καθήκοντος δυνάμει των διατάξεων της παραγράφου (α), με γραπτή ειδοποίηση προς το πρόσωπο στο οποίο η εξουσία έχει μεταβιβαστεί.
(δ) Σε περίπτωση κατά την οποία δύο ή περισσότερα πρόσωπα ασκούν ταυτόχρονα, δυνάμει των διατάξεων του παρόντος άρθρου, την ίδια εξουσία ή εκτελούν το ίδιο καθήκον, ο ιεραρχικά υφιστάμενος των εν λόγω προσώπων δεν ασκεί εξουσία ούτε εκτελεί καθήκον επί των ίδιων πραγματικών γεγονότων με τον ιεραρχικά ανώτερό του, εκτός εάν ο τελευταίος το επιτρέπει, σύμφωνα με οδηγίες που ενδέχεται να δοθούν από αυτόν.
(ε) Σε περίπτωση κατά την οποία δυνάμει των διατάξεων του παρόντος άρθρου, πρόσωπο ασκεί εξουσία ή εκτελεί καθήκον που οι διατάξεις του παρόντος Νόμου ή των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων Κανονισμών χορηγούν ή αναθέτουν, αντίστοιχα, σε άλλο πρόσωπο, οι διατάξεις του παρόντος Νόμου και των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων Κανονισμών εφαρμόζονται ως εάν να είχαν χορηγήσει ρητά την εν λόγω εξουσία στο πρόσωπο που την ασκεί ή είχαν αναθέσει ρητά το εν λόγω καθήκον στο πρόσωπο που το εκτελεί.
(2) Ο Διοικητής είναι o για την επαρχία αλλά δύναται να εκχωρεί την εκτέλεση όλων ή oπoιωvδήπoτε των καθηκόvτωv του και την άσκηση όλων ή oπoιωvδήπoτε των εξουσιών που χoρηγήθηκαv σε αυτόν βάσει του Νόμου αυτού ή oπoιωvδήπoτε Καvovισμώv που εκδόθηκαν δυνάμει αυτού σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο ή πρόσωπα είτε ovoμαστικά είτε με το όvoμα του αξιώματος του ή αξιώματος τους.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.