Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Права долгосрочного резидента первого государства-члена в Республике
Поправки: 8(I)/2007
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Иностранный гражданин, получивший статус долгосрочного резидента в одной из стран-членов ЕС (не на Кипре), переезжает на Кипр и получает разрешение на иммиграцию.
Что установлено законом
Такой резидент имеет те же права, что и граждане Кипра, в сферах и на условиях, указанных в статье 18ΙΖ Закона. Однако, доступ к рынку труда на территориях, контролируемых правительством Кипра, регулируется положениями пункта (3) статьи 18ИΘ Закона.
На практике
Если вы являетесь долгосрочным резидентом другой страны ЕС и переезжаете на Кипр с разрешением на иммиграцию, вы будете иметь равные права с гражданами Кипра во многих областях. Однако, для трудоустройства на Кипре будут действовать особые правила, изложенные в другой статье закона.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Долгосрочный резидент первого государства-члена, иного чем Республика, имеющий разрешение на иммиграцию в Республику, пользуется равным обращением с гражданами Республики в областях и на условиях, указанных в статье настоящего Закона.
(2) Независимо от положений пункта , в отношении доступа к рынку труда территорий, контролируемых правительством Республики, применяются положения пункта (3) статьи 18ИΘ настоящего Закона.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
18ΚΔ. -
(1) Επί μακρόν διαμένων πρώτου κράτους μέλους άλλου από τη Δημοκρατία με άδεια μετανάστευσης στη Δημοκρατία τυγχάνει ίσης μεταχείρισης με τους πολίτες της Δημοκρατίας στους τομείς και υπό τους όρους που αναφέρονται στο άρθρο του παρόντος Νόμου.
(2) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου , αναφορικά με την πρόσβαση στην αγορά εργασίας των ελεγχόμενων από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχών ισχύουν οι διατάξεις του εδαφίου (3) του άρθρου του παρόντος Νόμου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.