Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Содействие незаконному въезду, транзиту и пребыванию
Поправки: 8(I)/2007, 46(I)/2021
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Закон Кипра рассматривает случаи, когда кто-либо помогает гражданам других стран (не входящих в ЕС) незаконно попасть на территорию Кипра или другой страны ЕС, проехать транзитом через них, или остаться там.
Что установлено законом
Закон устанавливает уголовную ответственность за умышленное содействие гражданину третьей страны в незаконном въезде, транзите или пребывании на территории Кипра или другого государства-члена ЕС, если это делается с целью получения прибыли.
Наказание за такое преступление может включать лишение свободы на срок до пятнадцати лет, штраф до 100 000 евро за помощь во въезде/транзите и до 150 000 евро за помощь в пребывании, или оба эти наказания.
будет считать отягчающими обстоятельствами, если преступление было совершено в рамках деятельности преступной организации или если оно угрожало жизни граждан третьих стран.
На практике
Если вы умышленно и с целью получения прибыли помогаете гражданину страны, не входящей в ЕС, незаконно въехать, проехать транзитом или остаться на Кипре или в другой стране ЕС, вы совершаете уголовное преступление. За это предусмотрены серьезные наказания, включая длительное тюремное заключение и крупные штрафы. Наказание будет более суровым, если ваши действия связаны с организованной преступностью или если они угрожали жизни людей.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Лицо, которое умышленно и с целью получения прибыли помогает гражданину третьей страны въехать или проследовать транзитом через территорию Республики или любого другого государства-члена, в нарушение настоящего Закона или соответствующего законодательства данного государства-члена, соответственно, совершает уголовное преступление и, в случае осуждения, наказывается лишением свободы на срок, не превышающий пятнадцати (15) лет, или штрафом, не превышающим ста тысяч евро (€100.000), или обоими этими наказаниями.
(2) Лицо, которое умышленно и с целью получения прибыли помогает гражданину третьей страны оставаться в Республике или в другом государстве-члене, в нарушение положений настоящего Закона или соответствующего законодательства данного государства-члена, соответственно, совершает уголовное преступление и, в случае осуждения, наказывается лишением свободы на срок, не превышающий пятнадцати (15) лет, или штрафом, не превышающим ста пятидесяти тысяч евро (€150.000), или обоими этими наказаниями.
(3) При рассмотрении преступлений, указанных в пунктах и , и при назначении наказания считает отягчающими обстоятельствами в отношении совершенного преступления следующие обстоятельства:
(α) Преступление было совершено в рамках деятельности преступной организации по смыслу статьи 63В Уголовного кодекса.
(β) Совершение преступления поставило под угрозу жизнь граждан третьих стран, против которых оно было направлено.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Πρόσωπο το οποίο με πρόθεση και με σκοπό την αποκόμιση κέρδους βοηθά υπήκοο τρίτης χώρας προκειμένου να εισέλθει ή να διέλθει το έδαφος της Δημοκρατίας ή οποιουδήποτε άλλου κράτους μέλους, κατά παράβαση του παρόντος Νόμου ή της οικείας νομοθεσίας του εν λόγω κράτους μέλους, αντίστοιχα, διαπράττει ποινικό αδίκημα και, σε περίπτωση καταδίκης του, τιμωρείται με φυλάκιση που δεν υπερβαίνει τα δεκαπέντε (15) έτη ή με χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις εκατό χιλιάδες ευρώ (€100.000) ή και με τις δύο αυτές ποινές.
(2) Πρόσωπο το οποίο με πρόθεση και με σκοπό την αποκόμιση κέρδους βοηθά υπήκοο τρίτης χώρας προκειμένου να διαμείνει στη Δημοκρατία ή σε άλλο , κατά παράβαση των διατάξεων του παρόντος Νόμου ή της οικείας νομοθεσίας του εν λόγω κράτους μέλους, αντίστοιχα, διαπράττει ποινικό αδίκημα και, σε περίπτωση καταδίκης του, τιμωρείται με φυλάκιση που δεν υπερβαίνει τα δεκαπέντε (15) έτη ή με χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις εκατό πενήντα χιλιάδες ευρώ (€150.000) ή και με τις δύο αυτές ποινές.
(3) Κατά την εκδίκαση των αδικημάτων που αναφέρονται στα εδάφια και και κατά την επιβολή της ποινής το θεωρεί ως επιβαρυντικές σε σχέση με το διαπραχθέν αδίκημα τις ακόλουθες περιστάσεις:
(α) Το αδίκημα διαπράχθηκε στο πλαίσιο της δράσης εγκληματικής οργάνωσης κατά την έννοια του άρθρου 63Β του Ποινικού Κώδικα.
(β) Η διάπραξη του αδικήματος έθεσε σε κίνδυνο τη ζωή των υπηκόων τρίτων χωρών κατά των οποίων αυτό στρεφόταν.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.