Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Отзыв статуса долгосрочного резидента
Поправки: 8(I)/2007, 49(Ι)/2013
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
получил статус долгосрочного резидента на Кипре.
Что установлено законом
Статус долгосрочного резидента может быть отозван в следующих случаях:
- Если статус был получен обманным путем.
- Если принято решение о высылке резидента.
- Если резидент представляет угрозу для общественного порядка из-за серьезных правонарушений, даже если это не ведет к высылке.
- Если статус был получен на основании международной защиты, которая впоследствии была отозвана или аннулирована.
Решение об отзыве статуса принимает (в случаях обмана или отзыва международной защиты) или (в случаях высылки или угрозы общественному порядку).
Если статус отозван, но нет оснований для высылки, может разрешить лицу остаться на Кипре и предоставить другой тип разрешения на проживание.
Истечение срока действия разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС само по себе не приводит к отзыву или утрате статуса.
На практике
Если вы являетесь долгосрочным резидентом Кипра, ваш статус может быть аннулирован, если выяснится, что вы получили его нечестным путем, или если вы представляете угрозу для общества, или если ваша , на основании которой вы получили статус, была отменена. В случае отзыва статуса, если нет причин для вашей высылки, вам могут предоставить другое разрешение на проживание. Истечение срока действия вашей карты резидента не означает автоматическую потерю статуса.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Статус долгосрочного резидента гражданина третьей страны отзывается в случае:
(α) установления его получения обманным путем, (β) принятия меры по высылке на условиях, предусмотренных статьей настоящего Закона, (γ) если долгосрочный резидент, учитывая серьезность совершенных им правонарушений, представляет угрозу для общественного порядка, несмотря на то, что эта угроза не является основанием для высылки по смыслу статьи ;
(δ) если он был получен на основании статуса международной защиты:
(i) который был отозван в соответствии со статьей 6А Закона о беженцах или пунктом (3А) статьи указанного Закона, или
(ii) признание или предоставление которого было аннулировано в соответствии с пунктом (3) статьи 5 Закона о беженцах.
(2) Разрешение отзывается Директором в случаях, предусмотренных пунктами (а) и (г) подпункта , и Министром в случаях, предусмотренных пунктами (б) и (в) того же подпункта.
(3) Если отзыв статуса долгосрочного резидента не оправдывает высылку по смыслу статьи настоящего Закона, разрешает заинтересованному лицу остаться в Республике и предоставляет ему разрешение на проживание другого типа в соответствии с настоящим Законом или изданными на его основании положениями.
(4) Истечение срока действия разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС ни в коем случае не влечет за собой отзыв или утрату, по смыслу настоящей статьи и статьи соответственно, указанного статуса.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Το καθεστώς του επί μακρόν διαμένοντος υπηκόου τρίτης χώρας ανακαλείται, σε περίπτωση-
(α) διαπίστωσης δόλιας απόκτησής του, (β) υιοθέτησης μέτρου απέλασης υπό τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο του παρόντος Νόμου, (γ) που ο επί μακρόν διαμένων, λαμβανομένης υπόψη της σοβαρότητας των αδικημάτων που έχει διαπράξει, συνιστά απειλή για τη δημόσια τάξη, παρά το ότι η απειλή αυτή δεν αποτελεί λόγο απέλασης κατά την έννοια του άρθρου ·
(δ) που έχει αποκτηθεί βάσει καθεστώτος διεθνούς προστασίας-
(i) το οποίο ανακλήθηκε δυνάμει του άρθρου 6Α του περί Προσφύγων Νόμου ή του εδαφίου (3Α) του άρθρου του εν λόγω Νόμου, ή
(ii) του οποίου η αναγνώριση ή η παραχώρηση ακυρώθηκε δυνάμει του εδαφίου (3) του άρθρου 5 του περί Προσφύγων Νόμου.
(2) Η άδεια ανακαλείται από το Διευθυντή στις περιπτώσεις των παραγράφων και και από τον Υπουργό στις περιπτώσεις των παραγράφων (β) και (γ) του ίδιου εδαφίου.
(3) Όταν η ανάκληση του καθεστώτος του επί μακρόν διαμένοντος δε δικαιολογεί απέλαση κατά την έννοια του άρθρου του παρόντος Νόμου, ο επιτρέπει στο ενδιαφερόμενο πρόσωπο να παραμείνει στη Δημοκρατία και του παραχωρεί άδεια διαμονής άλλου είδους, δυνάμει του παρόντος Νόμου ή των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων κανονισμών.
(4) Η λήξη της άδειας διαμονής του επί μακρόν διαμένοντος ΕΚ δεν επιφέρει σε καμία περίπτωση την ανάκληση ή την απώλεια, κατά την έννοια του παρόντος άρθρου και του άρθρου αντίστοιχα, του εν λόγω καθεστώτος.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.