Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Более благоприятные положения и минимальные гарантии
Поправки: 153(I)/2011
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Закон устанавливает общие правила для граждан третьих стран (не входящих в ЕС). Однако существуют другие соглашения и законы, которые могут предоставлять этим гражданам более выгодные условия.
Что установлено законом
Статьи 18ΟΔ – 18ΠΘ не отменяют более благоприятные условия, предусмотренные:
- Международными соглашениями между ЕС (или ЕС и его странами-членами) и странами, не входящими в ЕС.
- Международными соглашениями между Кипром (или Кипром и другими странами-членами ЕС) и странами, не входящими в ЕС.
- Законодательством ЕС о миграции и убежище.
Для граждан третьих стран, которые исключены из действия статей 18ΟΔ – 18ΠΘ, власти Кипра обязаны обеспечить:
- Обращение и защиту не хуже, чем предусмотрено в статьях 18Π (ограничения на высылку), 18ΠΑ (отсрочка высылки), 18ΠΕ (медицинская помощь и учет уязвимых лиц), 18ПЗ и 18ПН (условия содержания под стражей).
- Соблюдение принципа невысылки (запрет на человека в страну, где ему угрожает опасность).
На практике
Если вы являетесь гражданином третьей страны, то даже если на вас не распространяются основные статьи закона, Кипр все равно обязан предоставить вам определенный минимальный уровень защиты и обращения. Кроме того, если существуют международные соглашения или законы ЕС, которые дают вам больше прав, чем этот закон, то будут применяться именно эти более выгодные для вас положения.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
СТАТЬЯ 18ОСТ.-(1) не затрагивают более благоприятные положения:
(α) двусторонних или многосторонних соглашений между Европейским Союзом, или Европейским Союзом и его государствами-членами, и одной или несколькими третьими странами;
(β) двусторонних или многосторонних соглашений между Республикой, или Республикой и другими государствами-членами, и одной или несколькими третьими странами.
(2) применяются без ущерба для более благоприятного положения для граждан третьих стран, содержащегося в законодательстве Европейского Союза о миграции и убежище.
(3) В отношении граждан третьих стран, которые в соответствии с пунктом (а) подпункта (2) статьи 18ОЕ исключены из сферы применения , власти Республики:
(α) обеспечивают, чтобы их обращение и уровень защиты были не менее благоприятными, чем предусмотренные в подпунктах (4) и (5) статьи (ограничения на применение принудительных мер), в подпункте (2) статьи , первый случай (отсрочка высылки), в пунктах (б) и (д) подпункта (1) статьи (неотложная медицинская помощь и учет потребностей уязвимых лиц) и в статьях 18ПЗ и 18ПН (условия содержания под стражей); и
(б) соблюдают принцип невысылки.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Τα άρθρα μέχρι 18ΠΘ δε θίγουν ευνοϊκότερες διατάξεις -
(α) διμερών ή πολυμερών συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ή της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και μίας ή περισσότερων τρίτων χωρών, (β) διμερών ή πολυμερών συμφωνιών μεταξύ της Δημοκρατίας, ή της Δημοκρατίας και άλλων κρατών μελών, και μίας ή περισσότερων τρίτων χωρών.
(2) Τα άρθρα μέχρι 18ΠΘ εφαρμόζονται με την επιφύλαξη ευνοϊκότερης διάταξης για τους υπηκόους τρίτων χωρών που περιέχεται στο δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί μετανάστευσης και ασύλου.
(3) Όσον αφορά τους υπηκόους τρίτων χωρών που σύμφωνα με την παράγραφο (α) του εδαφίου (2) του άρθρου 18ΟΕ εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής των άρθρων μέχρι 18ΠΘ, οι αρχές της Δημοκρατίας -
(α) μεριμνούν ώστε η μεταχείριση και το επίπεδο προστασίας τους να μην είναι λιγότερο ευνοϊκά από τα προβλεπόμενα στα εδάφια (4) και (5) του άρθρου (περιορισμοί της χρήσης αναγκαστικών μέτρων), στο εδάφιο (2) του άρθρου , πρώτη περίπτωση (αναβολή της απομάκρυνσης), στις παραγράφους (β) και (δ) του εδαφίου (1) του άρθρου (επείγουσα υγειονομική περίθαλψη και συνυπολογισμός των αναγκών των ευάλωτων ατόμων) και στα άρθρα και (όροι κράτησης), και
(β) τηρούν την αρχή της μη επαναπροώθησης.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.