Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Оговорка относительно применения статей 18В и 18Г
Поправки: 8(I)/2007
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статьи 18Β и 18Γ Закона регулируют определенные вопросы, но их применение может быть неоднозначным в контексте международных обязательств Кипра.
Что установлено законом
Положения статей 18Β и 18Γ Закона не отменяют и не изменяют обязательства Кипра, вытекающие из:
- Конвенции о статусе беженцев 1951 года (Женевская конвенция) и Протокола к ней.
- Закона о беженцах.
- Международных конвенций о правах человека.
- Международных конвенций о выдаче лиц, участником которых является Кипр.
На практике
Даже если статьи 18Β и 18Γ Закона могут быть применимы к вашей ситуации, их действие не может противоречить международным обязательствам Кипра, касающимся беженцев, прав человека и выдачи лиц. Эти международные нормы имеют приоритет.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Положения статей и настоящего Закона не затрагивают применение обязательств, вытекающих из Конвенции о статусе беженцев, заключенной в Женеве 28 июля 1951 года, которая является обязательной для Республики Кипр и включает Протокол, ратифицированный Законом о Протоколе о статусе беженцев (Ратификационный) 1968 года, Закона о беженцах, международных конвенций о правах человека и международных конвенций о выдаче лиц, участником которых является Республика.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
18Δ. Οι διατάξεις των άρθρων και του παρόντος Νόμου δε θίγουν την εφαρμογή των υποχρεώσεων που προκύπτουν από τη Σύμβαση, η οποία αφορά τη Νομική Κατάσταση των Προσφύγων, που έγινε στη Γενεύη, στις 28 Ιουλίου 1951 και η οποία δεσμεύει την Κυπριακή Δημοκρατία, και περιλαμβάνει το Πρωτόκολλο, το οποίο κυρώθηκε με τον περί Πρωτοκόλλου επί της Νομικής Καταστάσεως των Προσφύγων (Κυρωτικό) Νόμο του 1968, τον περί Προσφύγων Νόμο, από διεθνείς συμβάσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα και διεθνείς συμβάσεις για την έκδοση προσώπων στις οποίες η Δημοκρατία αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.