Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Международное право о беженцах
Поправки: 8(I)/2007
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
На Кипре действуют определенные положения закона (статьи 19Α – 19ΣΤ), которые регулируют различные аспекты.
Что установлено законом
Эти положения применяются таким образом, чтобы не ущемлять защиту, предоставляемую беженцам и лицам, ищущим убежище, согласно международному праву и другим международным актам о правах человека. Кипр обязан соблюдать свои международные обязательства, в частности, статьи 31 и 33 Женевской Конвенции о статусе беженцев 1951 года, а также Протокол к ней 1968 года, которые являются обязательными для Республики Кипр.
На практике
Если вы являетесь беженцем или лицом, ищущим убежище на Кипре, ваша защита гарантируется международным правом, включая Женевскую Конвенцию. Местные законы Кипра не могут отменять эти международные гарантии, и Республика обязана их соблюдать.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Положения применяются без ущерба для защиты, предоставляемой беженцам и лицам, ищущим убежище, в соответствии с международным правом о беженцах или другими международными актами, касающимися прав человека, с особым учетом соблюдения Республикой своих международных обязательств согласно статьям 31 и 33 Конвенции о правовом статусе беженцев, заключенной в Женеве 28 июля 1951 года, которая является обязательной для Республики Кипр и включает Протокол, ратифицированный Законом о ратификации Протокола о правовом статусе беженцев 1968 года.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
19Ζ. Οι διατάξεις των άρθρων μέχρι 19ΣΤ εφαρμόζονται με την επιφύλαξη της προστασίας που παρέχεται στους πρόσφυγες και στους αιτητές ασύλου, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο για τους πρόσφυγες ή με άλλες διεθνείς πράξεις σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα, λαμβανομένης ιδίως υπόψη της τήρησης από τη Δημοκρατία των διεθνών της υποχρεώσεων δυνάμει των άρθρων 31 και 33 της Σύμβασης, η οποία αφορά τη Νομική Κατάσταση των Προσφύγων, που έγινε στη Γενεύη, στις 28 Ιουλίου 1951 και η οποία δεσμεύει την Κυπριακή Δημοκρατία, και περιλαμβάνει το Πρωτόκολλο, το οποίο κυρώθηκε με τον περί Πρωτοκόλλου επί της Νομικής Καταστάσεως των Προσφύγων (Κυρωτικό) Νόμο του 1968.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.