Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Сфера применения статей 18ФТ – 18ΩΑ
Поправки: 2(I)/2017
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Граждане стран, не входящих в Евросоюз (третьих стран), хотят работать на Кипре в качестве сезонных работников.
Что установлено законом
Закон регулирует въезд и трудоустройство сезонных работников из третьих стран на Кипре. Эти правила не распространяются на:
- Граждан третьих стран, уже проживающих на Кипре (за некоторыми исключениями).
- Работников компаний из других стран ЕС, которые оказывают услуги на Кипре.
- Членов семей граждан ЕС, пользующихся правом свободного передвижения.
- Граждан, имеющих право на свободное передвижение по соглашениям между ЕС и другими странами.
Для пребывания до 90 дней, эти правила применяются с учетом Шенгенских соглашений.
На практике
Если вы являетесь гражданином третьей страны и планируете работать на Кипре как , на вас распространяются положения данного закона. Однако, если вы уже проживаете на Кипре (с некоторыми исключениями), работаете от имени компании из ЕС, являетесь членом семьи гражданина ЕС или имеете право на свободное передвижение по международным соглашениям, эти правила к вам не относятся. Для краткосрочного пребывания (до 90 дней) также учитываются правила Шенгенской зоны.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Положения статей 18ФТ – 18ΩΑ применяются к гражданам третьих стран, проживающим за пределами территории Республики и подающим на въезд или уже допущенным на контролируемые Правительством Республики территории, в соответствии с положениями статей 18ФТ – 18ΩΑ, с целью их трудоустройства в качестве сезонных работников.
(2) Положения статей 18ФТ – 18ΩΑ не применяются к гражданам третьих стран, которые:
(α) На момент подачи заявления проживают на территории Республики, за исключением случаев, указанных в статье ; или
(б) осуществляют деятельность от имени предприятий, учрежденных в другом государстве-члене, в рамках предоставления услуг по смыслу Статьи 56 Договора о функционировании Европейского Союза, включая граждан третьих стран, подпадающих под сферу применения Закона 2002 года о командировании работников в рамках предоставления услуг; или
(в) являются членами семьи граждан Европейского Союза, которые воспользовались правом свободного передвижения в пределах Европейского Союза, в соответствии с Законом 2007 года о праве граждан Союза и членов их семей свободно передвигаться и проживать в Республике, с внесенными в него изменениями; или
(г) вместе с членами их семей и независимо от их гражданства, пользуются правами свободного передвижения, эквивалентными соответствующим правам граждан Европейского Союза в силу соглашений либо между Европейским Союзом и государствами-членами, либо между Европейским Союзом и третьими странами.
(3) Для пребывания максимальной продолжительностью девяносто (90) дней, статьи 18ФТ – 18ΩΑ применяются без ущерба для Шенгенского acquis и, в частности, Регламента (ЕС) № 810/2009, Регламента (ЕС) № 2016/399 и Регламента (ЕС) № 539/2001.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Οι διατάξεις των άρθρων έως 18ΩΑ εφαρμόζονται σε υπηκόους τρίτων χωρών που διαμένουν εκτός του εδάφους της Δημοκρατίας και υποβάλλουν εισδοχής ή έχουν ήδη γίνει δεκτοί στις ελεγχόμενες από την Κυβέρνηση της Δημοκρατία περιοχές, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων έως 18ΩΑ, με σκοπό την εργασία τους ως εποχιακών εργαζομένων.
(2) Οι διατάξεις των άρθρων έως 18ΩΑ δεν εφαρμόζονται σε υπηκόους τρίτων χωρών, οι οποίοι-
(α) Κατά το χρόνο υποβολής της αίτησης διαμένουν στο έδαφος της Δημοκρατίας, εξαιρουμένων των περιπτώσεων που αναφέρονται στο άρθρο · ή
(β) ασκούν δραστηριότητες εξ ονόματος επιχειρήσεων εγκατεστημένων σε άλλο , στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών κατά την έννοια του Άρθρου 56 της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των υπηκόων τρίτων χωρών που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του περί της Απόσπασης Εργαζομένων στο Πλαίσιο Παροχής Υπηρεσιών Νόμου του 2002· ή
(γ) είναι πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχουν ασκήσει το δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τον περί του Δικαιώματος των Πολιτών της Ένωσης και των Μελών των Οικογενειών τους να Κυκλοφορούν και να Διαμένουν Ελεύθερα στη Δημοκρατία Νόμο του 2007, όπως έχει τροποποιηθεί· ή
(δ) μαζί με τα μέλη της οικογένειάς τους και ανεξαρτήτως της υπηκοότητάς τους, απολαύουν δικαιωμάτων ελεύθερης κυκλοφορίας, ισοδύναμων των αντίστοιχων δικαιωμάτων των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμει συμφωνιών είτε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών, είτε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τρίτων χωρών.
(3) Για διαμονές μέγιστης διάρκειας ενενήντα (90) ημερών, τα άρθρα έως 18ΩΑ εφαρμόζονται χωρίς επηρεασμό του κεκτημένου του Σένγκεν και ειδικότερα του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 810/2009, του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2016/399 και του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.