Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Толкование для применения статей 18А–18Д
Поправки: 8(I)/2007
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Гражданин страны, не входящей в Шенгенскую зону, подлежит высылке из одной страны Шенгенского соглашения и должен проследовать транзитом через аэропорт другой страны Шенгенского соглашения.
Что установлено законом
Закон определяет термины, используемые в статьях 18Β–18Δ, касающихся транзита при высылке воздушным путем. Основные определения:
- : Страна Шенгенского соглашения, которая высылает гражданина третьей страны и запрашивает транзит через другую страну Шенгенского соглашения.
- : Проезд гражданина третьей страны (и сопровождающих лиц) через аэропорт другой страны для высылки самолетом.
- : Страны ЕС (кроме Великобритании, Ирландии, Дании), а также Исландия, Норвегия, Швейцария.
- (): Страна Шенгенского соглашения, через аэропорт которой должен пройти транзит.
- : Директива ЕС, регулирующая содействие транзиту при высылке воздушным путем.
На практике
Если вы являетесь гражданином страны, не входящей в Шенгенскую зону, и подлежите высылке из одной страны Шенгенского соглашения с транзитом через другую, то данный закон устанавливает основные понятия и правила, регулирующие такой транзит. Он определяет, какая страна является "запрашивающей", а какая "транзитной", и указывает на соответствующую директиву ЕС, которая регулирует этот процесс.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Для целей статей 18Β–18Δ, если из текста не следует иное значение:
- запрашивающее государство
государство-член Шенгенского соглашения, которое исполняет решение о высылке в отношении гражданина третьей страны и которое требует транзита через аэропорт транзита другого государства-члена Шенгенского соглашения
- транзит воздушным путем
транзит гражданина третьей страны и, при необходимости, сопровождающих лиц через территорию аэропорта государства, которому адресован запрос, с целью высылки воздушным путем
- государство-член Шенгенского соглашения
государства-члены Европейского Союза, за исключением Соединенного Королевства, Ирландии и Дании, а также включает Республику Исландию, Королевство Норвегия и Швейцарскую Конфедерацию
- государство, которому адресован запрос / государство транзита
государство-член Шенгенского соглашения, через транзитный аэропорт которого должен быть осуществлен транзит
- Директива 2003/110/ЕС
Директиву Совета 2003/110/ЕС от 25 ноября 2003 года о содействии транзиту в случае высылки воздушным путем
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Για τους σκοπούς των άρθρων 18Β μέχρι 18Δ, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια:
- αιτούν κράτος
το κράτος μέλος Σένγκεν το οποίο εκτελεί απόφαση απομάκρυνσης κατά υπηκόου τρίτης χώρας και το οποίο απαιτεί τη διέλευση μέσω αερολιμένος διέλευσης άλλου κράτους μέλους Σένγκεν·
- διέλευση διά της αεροπορικής οδού
τη διέλευση υπηκόου τρίτης χώρας και, εάν είναι απαραίτητο, των συνοδών, μέσω του χώρου του αεροδρομίου του κράτους προς το οποίο απευθύνεται η αίτηση, με σκοπό την απομάκρυνση διά της αεροπορικής οδού
- κράτος μέλος Σένγκεν
τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εξαιρουμένων του Ηνωμένου Βασιλείου, της Ιρλανδίας και της Δανίας, και περιλαμβάνει επίσης τη Δημοκρατία της Ισλανδίας, το Βασίλειο της Νορβηγίας και τη Συνομοσπονδία της Ελβετίας
- κράτος προς το οποίο απευθύνεται η αίτηση / κράτος διέλευσης
το κράτος μέλος Σένγκεν μέσω του αερολιμένος διέλευσης του οποίου πρόκειται να πραγματοποιηθεί η διέλευση
- Οδηγία 2003/110/ΕΚ
την Οδηγία 2003/110/ΕΚ του Συμβουλίου της 25ης Νοεμβρίου 2003 όσον αφορά τη συνδρομή κατά τη διέλευση σε περίπτωση απομάκρυνσης διά της αεροπορικής οδού
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.