Закон об иностранцах и иммиграции
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Подача заявления на осуществление права на воссоединение семьи
Поправки: 8(I)/2007, 143(I)/2009, 32(I)/2013, 49(Ι)/2013 +1
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Гражданин Кипра или , легально проживающий на Кипре (), хочет воссоединиться со своей семьей. могут находиться как за пределами Кипра, так и, в некоторых случаях, уже на территории Республики.
Что установлено законом
на подается спонсором Директору по установленной форме с уплатой сбора в 200 евро. К заявлению прилагается ряд документов, подтверждающих семейные отношения и соответствие условиям закона. Среди них:
- Действительное разрешение на проживание спонсора на Кипре.
- Заверенные копии действительных паспортов членов семьи.
- Свидетельства о браке, рождении, усыновлении или опеке (если применимо).
- Справка о несудимости и результаты медицинских обследований членов семьи.
- Документы, подтверждающие наличие жилья у спонсора (право собственности или договор аренды).
- Договор медицинского страхования для спонсора и членов семьи.
- Трудовой договор спонсора (минимум на 18 месяцев или бессрочный).
- Налоговые декларации, справки о взносах в Фонд социального страхования и декларации по НДС спонсора (если применимо).
- Доказательства других доходов и выписка о банковских вкладах спонсора.
- Счета за коммунальные услуги спонсора.
Документы, выданные в стране спонсора, должны быть заверены дипломатическим путем. может провести собеседование со спонсором и членами семьи, а также провести другие расследования. Решение по заявлению сообщается спонсору в письменной форме в течение девяти месяцев (или пяти месяцев в некоторых случаях), с мотивированным отказом, если таковой имеется. Срок рассмотрения может быть продлен на три месяца в сложных случаях. При принятии решения учитываются наилучшие интересы несовершеннолетних детей.
На практике
Если вы хотите воссоединиться со своей семьей на Кипре, вам необходимо собрать обширный пакет документов, подтверждающих ваши семейные связи, финансовую состоятельность и наличие жилья. Важно, чтобы все документы были правильно оформлены и заверены. Будьте готовы к тому, что процесс может занять до девяти месяцев (или до пяти месяцев в определенных ситуациях), а в некоторых случаях даже дольше. В случае отказа вы получите письменное объяснение причин.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) подается спонсором и рассматривается, когда проживают за пределами Республики: При этом имеет право по своему усмотрению, в случае, если является обладателем разрешения на долгосрочное проживание в ЕС, выданного ему в соответствии со статьей 18ИВ, или является обладателем иммиграционного разрешения, выданного ему в соответствии со статьей 18ИФ, или работает в компании по смыслу Закона о компаниях, которая имеет разрешение на трудоустройство иностранного персонала, принимать на , когда проживают в Республике.
(2) на въезд и проживание с целью воссоединения семьи подается Директору по форме, указанной в Приложении III, с уплатой сбора в размере 200 евро, и сопровождается следующими свидетельствами и документами, подтверждающими семейные отношения и соблюдение условий, указанных в статьях и 18ЛЗ, в зависимости от случая:
(α) Действительное разрешение на проживание спонсора в Республике с адресом проживания в районах, контролируемых правительством Республики.
(β) Заверенная копия действительного паспорта члена или членов семьи, срок действия которого истекает не менее чем через шесть (6) месяцев после истечения срока действия запрашиваемого разрешения на проживание с целью воссоединения семьи.
(γ) Свидетельство о браке.
(δ) Свидетельство о рождении членов семьи.
(ε) Решение суда об усыновлении.
(στ) Решение суда о родительской опеке.
(ζ) Справка о несудимости членов семьи.
(η) Результаты медицинских обследований членов семьи на предмет заболеваний, указанных в пункте (2) статьи настоящего Закона.
(θ) Документ о праве собственности или договор аренды жилья спонсора.
(ι) Договор медицинского страхования спонсора и членов его семьи.
(ια) Трудовой договор спонсора сроком действия не менее восемнадцати месяцев или бессрочный.
(ιβ) Налоговые декларации спонсора с момента его прибытия в Республику и справка об урегулировании любых налоговых обязательств.
(ιγ) Выписка о взносах спонсора в Фонд социального страхования за годы его проживания в районах, контролируемых правительством Республики, в случаях, когда уплата взносов в указанный Фонд является обязательной в соответствии с положениями Закона о социальном страховании.
(ιδ) Декларации спонсора по НДС за годы его проживания в районах, контролируемых правительством Республики, и урегулирование любых его налоговых обязательств в случаях, когда заявитель, в соответствии с положениями Закона о налоге на добавленную стоимость, подлежит указанному налогу.
(ιε) Доказательства доходов спонсора из других источников, помимо занятости.
(ιστ) Выписка о банковских вкладах спонсора.
(ιζ) Счета за телефон, электричество или воду спонсора.
(3) Вышеупомянутые свидетельства, представленные из страны спонсора, должны быть выданы компетентным органом и надлежащим образом заверены по дипломатическим каналам.
(4) Если это считается необходимым для доказательства существования семейных отношений, может провести собеседование со спонсором и членами его семьи, если они уже находятся в Республике, и провести любое другое расследование, которое будет сочтено необходимым.
(5) Решение Директора по заявлению сообщается спонсору в письменной форме как можно скорее и, в любом случае, не позднее чем в течение девяти месяцев с даты подачи заявления, и в случае отказа оно должно быть надлежащим образом мотивировано.
(5А) Независимо от положений пункта , в случае, если решение Директора касается осуществления его дискреционных полномочий на основании оговорки пункта (1) статьи или оговорки подпункта (а) статьи , указанное решение сообщается спонсору в письменной форме как можно скорее и, в любом случае, не позднее чем в течение пяти месяцев с даты подачи заявления, и в случае отказа оно должно быть надлежащим образом мотивировано.
(6) В исключительных случаях, связанных со сложным характером рассмотрения заявления, срок, указанный в пункте настоящей статьи, может быть продлен на три месяца, и в таком случае заявитель информируется соответствующим образом.
(7) При рассмотрении заявления должным образом учитывает наилучшие интересы несовершеннолетних детей.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
18ΛΑ.-
(1) Η υποβάλλεται από το συντηρούντα και εξετάζεται, όταν τα διαμένουν εκτός της Δημοκρατίας: Νοείται ότι ο έχει τη διακριτική ευχέρεια, σε περίπτωση που ο είναι κάτοχος άδειας παραμονής επί μακρόν διαμένοντος ΕΚ, η οποία του χορηγήθηκε δυνάμει του άρθρου ή είναι κάτοχος άδειας μετανάστευσης, η οποία του χορηγήθηκε δυνάμει του άρθρου , ή απασχολείται σε εταιρεία κατά την έννοια του περί Εταιρειών Νόμου η οποία έχει έγκριση να απασχολεί αλλοδαπό προσωπικό, να δέχεται για όταν τα διαμένουν στη Δημοκρατία.
(2) Η για είσοδο και διαμονή για σκοπούς οικογενειακής επανένωσης υποβάλλεται στο Διευθυντή στον Τύπο που φαίνεται στο Παράρτημα ΙΙΙ, με την καταβολή του τέλους των €200, και συνοδεύεται από τα ακόλουθα πιστοποιητικά και έγγραφα, που αποδεικνύουν την οικογενειακή σχέση και την τήρηση των προϋποθέσεων που αναφέρονται στα άρθρα και , όπως αυτά απαιτούνται ανάλογα με την περίπτωση-
(α) Έγκυρη άδεια διαμονής του συντηρούντος στη Δημοκρατία με διεύθυνση διαμονής στις .
(β) επικυρωμένο αντίγραφο έγκυρου διαβατηρίου, του μέλους ή των μελών της οικογένειας, η ισχύς του οποίου λήγει τουλάχιστον έξι (6) μήνες μετά τη λήξη της ισχύος της αιτούμενης άδειας διαμονής για σκοπούς οικογενειακής επανένωσης.
(γ) πιστοποιητικό γάμου.
(δ) πιστοποιητικό γέννησης των μελών της οικογένειας.
(ε) απόφαση δικαστηρίου για υιοθεσία.
(στ) απόφαση δικαστηρίου για γονική μέριμνα.
(ζ) πιστοποιητικό ποινικού μητρώου των μελών της οικογένειας.
(η) αποτελέσματα ιατρικών εξετάσεων των μελών της οικογένειας για τις ασθένειες που αναφέρονται στο εδάφιο (2) του άρθρου του παρόντος Νόμου.
(θ) τίτλο ιδιοκτησίας ή ενοικιαστήριο συμβόλαιο οικίας του συντηρούντος.
(ι) συμβόλαιο ασφάλισης υγείας του συντηρούντος και των μελών της οικογένειάς του.
(ια) συμβόλαιο απασχόλησης του συντηρούντος διάρκειας ισχύος τουλάχιστο δεκαοκτώ μηνών ή ανοικτής διάρκειας.
(ιβ) φορολογικές δηλώσεις του συντηρούντος από την άφιξή του στη Δημοκρατία και πιστοποιητικό διευθέτησης τυχόν φορολογικών υποχρεώσεων.
(ιγ) κατάσταση εισφορών του συντηρούντος στο Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων για τα έτη διαμονής του στις στις περιπτώσεις που η καταβολή εισφορών στο εν λόγω Ταμείο είναι υποχρεωτική σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου.
(ιδ) δηλώσεις του συντηρούντος στο Φ.Π.Α. για τα έτη διαμονής του στις και διευθέτηση τυχόν φορολογικών του υποχρεώσεων στις περιπτώσεις που ο αιτητής, σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας Νόμου, υπόκειται στον εν λόγω φόρο.
(ιε) αποδείξεις εισοδημάτων του συντηρούντος από άλλες πηγές εκτός της απασχόλησης.
(ιστ) κατάσταση τραπεζικών καταθέσεων του συντηρούντος.
(ιζ) λογαριασμοί τηλεφώνου, ηλεκτρικού ρεύματος ή νερού του συντηρούντος.
(3) Τα πιο πάνω αναφερόμενα πιστοποιητικά που προσκομίζονται από τη χώρα του συντηρούντος πρέπει να έχουν εκδοθεί από και να είναι δεόντως επικυρωμένα μέσω της διπλωματικής οδού.
(4) Εφόσον αυτό κρίνεται απαραίτητο, προκειμένου να αποδειχθεί η ύπαρξη της οικογενειακής σχέσης, ο δύναται να πραγματοποιεί συνέντευξη με το συντηρούντα και τα μέλη της οικογένειάς του, εφόσον αυτά βρίσκονται ήδη στη Δημοκρατία, και να διενεργεί οποιαδήποτε άλλη έρευνα κρίνεται αναγκαία.
(5) Η απόφαση του Διευθυντή σχετικά με την κοινοποιείται γραπτώς στο συντηρούντα, μόλις καταστεί δυνατό και, εν πάση περιπτώσει, το αργότερο εντός εννέα μηνών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης και, σε περίπτωση απόρριψης, πρέπει να είναι δεόντως αιτιολογημένη. (5Α) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου , σε περίπτωση που η απόφαση του Διευθυντή αφορά την άσκηση της διακριτικής του ευχέρειας με βάση την επιφύλαξη του εδαφίου (1) του άρθρου ή την επιφύλαξη της παραγράφου (α) του άρθρου , η εν λόγω απόφαση κοινοποιείται γραπτώς στο συντηρούντα μόλις καταστεί δυνατό και, εν πάσει περιπτώσει, το αργότερο εντός πέντε μηνών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης και, σε περίπτωση απόρριψης, πρέπει να είναι δεόντως αιτιολογημένη.
(6) Σε εξαιρετικές περιπτώσεις που έχουν σχέση με το σύνθετο χαρακτήρα της εξέτασης της αίτησης, η προθεσμία που αναφέρεται στο εδάφιο του παρόντος άρθρου δύναται να παρατείνεται για περίοδο τριών μηνών και σε τέτοια περίπτωση ο αιτητής ενημερώνεται αναλόγως.
(7) Κατά την εξέταση της αίτησης, ο λαμβάνει δεόντως υπόψη το μείζον συμφέρον των ανήλικων τέκνων.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.