Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Концепция безопасной страны происхождения
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Аналогичный статье 118 механизм, но для «безопасной страны происхождения» (не третьей страны транзита, а самой страны, откуда родом ) — если она в национальном перечне, автоматически идёт по ускоренной процедуре (статья 107).
Что установлено законом
Ведение перечня — та же логика: убежища готовит предложения, министров издаёт распоряжение, пересмотр не реже раза в год, с досрочным пересмотром при резком ухудшении ситуации с правами человека. Отличие от статьи 118 — здесь предложения убежища подаёт Заместителю министра (а не прямо Совету министров), и именно отвечает за уведомление Еврокомиссии и мониторинг ситуации между плановыми пересмотрами.
На практике
Само по себе гражданство «безопасной» страны не означает автоматический отказ — оно означает более быструю (но не менее полную по содержанию) процедуру рассмотрения; признание может не применяться к конкретному региону страны или категории лиц, если для них она объективно не безопасна.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Концепция безопасной страны происхождения по статье Регламента (ЕС) 2024/1348 применяется с учётом положений его пункта 5.
(2) Признание страны безопасной страной происхождения может осуществляться посредством составления национального перечня безопасных стран происхождения, который составляется и ведётся согласно настоящей статье и с учётом положений статьи Регламента (ЕС) 2024/1348.
(3) Признание третьей страны безопасной страной происхождения может производиться с исключениями для конкретных частей её территории либо для чётко определённых категорий лиц.
(4) , к которому может применяться концепция безопасной страны происхождения, рассматривается в рамках ускоренной процедуры рассмотрения, предусмотренной статьёй настоящего Закона и статьёй Регламента (ЕС) 2024/1348.
(5)(a) Для целей рассмотрения заявлений министров может распоряжением, публикуемым в Официальной газете Республики, признать страну безопасной страной происхождения, составив национальный перечень безопасных стран происхождения, если удостоверится, что соблюдены условия, предусмотренные пунктами 1, 3 и 4 статьи Регламента (ЕС) 2024/1348.
(б) Исследование, сбор информации и предварительная оценка в отношении признания или отмены признания страны безопасной страной происхождения согласно настоящей статье проводятся Службой убежища, которая представляет конкретное предложение Заместителю министра, по которому министров принимает решение путём издания распоряжения, предусмотренного настоящим пунктом.
(в) уведомляет Комиссию о каждом распоряжении, издаваемом Советом министров на основании настоящей статьи.
(г) Распоряжение Совета министров, издаваемое на основании подпункта (a), пересматривается не реже одного (1) раза в год, и соответствующее исследование, сбор информации и предварительная оценка проводятся Службой убежища, которая представляет конкретное предложение Заместителю министра с целью пересмотра распоряжения Советом министров.
(д) Когда устанавливает существенное изменение положения в области прав человека в стране, признанной безопасной, он пересматривает это в кратчайшие сроки и, если требуется, уведомляет министров с целью пересмотра признания страны безопасной страной происхождения.
(6) При применении положений настоящей статьи применяются положения Регламента (ЕС) 2024/1348, в частности касающиеся признания, приостановления и отмены признания страны безопасной страной происхождения на уровне Союза.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Η έννοια της ασφαλούς χώρας καταγωγής του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348 εφαρμόζεται τηρουμένων των διατάξεων της παραγράφου 5 αυτού.
(2) Ο χαρακτηρισμός μιας χώρας ως ασφαλούς χώρας καταγωγής δύναται να γίνει μέσω της κατάρτισης εθνικού καταλόγου ασφαλών χωρών καταγωγής που καταρτίζεται και τηρείται σύμφωνα με το παρόν άρθρο και τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.
(3) Ο χαρακτηρισμός τρίτης χώρας ως ασφαλούς χώρας καταγωγής δύναται να γίνει με εξαιρέσεις για συγκεκριμένα τμήματα του εδάφους της ή για αναγνωρίσιμες κατηγορίες προσώπων.
(4) για την οποία δύναται να εφαρμοστεί η έννοια της ασφαλούς χώρας καταγωγής εξετάζεται υπό την ταχεία διαδικασία εξέτασης όπως προβλέπεται στο άρθρο του παρόντος Νόμου και στο άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.
(5)(α) Για σκοπούς εξέτασης αιτήσεων, το Υπουργικό δύναται με διάταγμα που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, να ορίσει χώρα ως ασφαλή , καταρτίζοντας εθνικό κατάλογο ασφαλών χωρών καταγωγής, εφόσον ικανοποιείται ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στις παραγράφους 1, 3 και 4 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.
(β) Η έρευνα, συλλογή πληροφοριών και προκαταρκτική εκτίμηση ως προς τον χαρακτηρισμό ή αποχαρακτηρισμό μιας χώρας ως ασφαλούς χώρας καταγωγής, σύμφωνα με το παρόν άρθρο, διεξάγεται από την , η οποία υποβάλλει συγκεκριμένη εισήγηση στον Υφυπουργό επί της οποίας αποφασίζει το Υπουργικό με την έκδοση του διατάγματος που προβλέπεται στις διατάξεις του παρόντος εδαφίου.
(γ) Ο κοινοποιεί στην κάθε διάταγμα το οποίο το Υπουργικό εκδίδει δυνάμει του παρόντος άρθρου.
(δ) Το διάταγμα του Υπουργικού Συμβουλίου, το οποίο εκδίδεται δυνάμει της παραγράφου (α), αναθεωρείται τουλάχιστον μία (1) φορά κάθε έτος και η σχετική έρευνα, συλλογή πληροφοριών και προκαταρκτική εκτίμηση διεξάγεται από την , η οποία και υποβάλλει συγκεκριμένη εισήγηση στον Υφυπουργό με σκοπό το Υπουργικό να αναθεωρήσει το διάταγμα.
(ε) Όταν ο διαπιστώσει σημαντική αλλαγή της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε χώρα η οποία έχει χαρακτηριστεί ως ασφαλής, επανεξετάζει το συντομότερο δυνατόν και, εφόσον απαιτείται, ενημερώνει το Υπουργικό με σκοπό την αναθεώρηση του χαρακτηρισμού της χώρας ως ασφαλούς χώρας καταγωγής.
(6) Κατά την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος άρθρου τυγχάνουν εφαρμογής οι διατάξεις του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348, ειδικότερα όσον αφορά τον χαρακτηρισμό, την αναστολή και την αφαίρεση του χαρακτηρισμού μιας χώρας ως ασφαλούς χώρας καταγωγής σε επίπεδο της Ένωσης.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.