Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Отмена или отказ в продлении разрешения на проживание члена семьи беженца по соображениям общественного порядка, национальной безопасности или общественного здоровья
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Симметрична статье 131 (отказ в самом заявлении), но касается уже выданного разрешения на проживание — может отменить или не продлить его по тем же трём основаниям (порядок, безопасность, здоровье), но обязан сначала оценить тяжесть конкретного правонарушения и реальные риски, а не действовать формально.
Что установлено законом
Прямой запрет: болезнь или инвалидность, наступившие уже после выдачи разрешения, никогда не могут быть единственной причиной отказа в продлении или выдворения — это существенная защитная гарантия для членов семьи, которые заболели, уже находясь на Кипре.
На практике
Эта норма защищает членов семьи от дискриминации по состоянию здоровья: получение инвалидности или диагноза не может автоматически повлечь потерю статуса — решение должно базироваться на реальной угрозе порядку/безопасности, а не на самом факте болезни.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) может отменить разрешение на проживание члена семьи беженца или отказать в его продлении по соображениям общественного порядка, национальной безопасности или общественного здоровья, после рассмотрения-
(a) положений, предусмотренных пунктом (4) статьи ; и
(б) тяжести или характера правонарушения, которое могло быть совершено членом семьи беженца в отношении общественного порядка или общественной безопасности, либо рисков, исходящих от данного члена семьи.
(2) не отказывает в продлении разрешения на проживание и не принимает решение или распоряжение о выдворении члена семьи беженца с территории Республики исключительно на основании того, что член семьи заболел или стал инвалидом после выдачи разрешения на проживание.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Ο δύναται να ανακαλεί ή να αρνείται να ανανεώσει την μέλους της οικογένειας πρόσφυγα για λόγους δημόσιας τάξης, εθνικής ασφάλειας ή δημόσιας υγείας, αφού εξετάσει-
(α) τα προβλεπόμενα στο εδάφιο (4) του άρθρου · και
(β) τη σοβαρότητα ή το είδος του αδικήματος που τυχόν διεπράχθη από το μέλος της οικογένειας του πρόσφυγα σε βάρος της δημόσιας τάξης ή της δημόσιας ασφάλειας ή τους κινδύνους που προέρχονται από το εν λόγω μέλος.
(2) Ο δεν αρνείται την ανανέωση της άδειας διαμονής ούτε αποφασίζει ή διατάζει την απομάκρυνση μέλους της οικογένειας πρόσφυγα από την επικράτεια της Δημοκρατίας αποκλειστικά για τον λόγο ότι το μέλος της οικογένειας πάσχει από ασθένεια ή αναπηρία μετά την έκδοση της άδειας διαμονής.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.