Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Приложение III — стандартный образец бланка транзитного разрешения, используемого при передаче лиц с временной защитой между странами ЕС по статье 182.
Что установлено законом
Бланк включает поля для названия выдающего государства, регистрационного номера, маршрута передачи (откуда-куда), срока явки, персональных данных владельца (фамилия, имя, место и дата рождения, пол, гражданство, для несовершеннолетних — данные ответственного взрослого), фото, печати и подписей. Отдельно указано, что документ выдаётся исключительно на основании статьи 26 Директивы 2001/55/ЕС и не заменяет проездной документ или удостоверение личности.
На практике
Это не самостоятельный правовой документ, дающий права, а сугубо технический шаблон формы, которую заполняют компетентные органы при физическом перемещении конкретного человека между странами ЕС в рамках механизма временной защиты.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(Статья ) Образец разрешения на транзит для передачи лиц, пользующихся временной защитой РАЗРЕШЕНИЕ НА ТРАНЗИТ Наименование государства-члена, выдающего разрешение на транзит: Регистрационный номер (*): Выдаётся во исполнение статьи Директивы 2001/55/ЕС от 20 июля 2001 года о минимальных стандартах предоставления временной защиты в случае массового наплыва вынужденных переселенцев и о мерах по обеспечению справедливого распределения бремени между государствами-членами в связи с приёмом таких лиц и последствиями такого приёма. Действует исключительно для передачи из ....................................... в .............................................................. Данное лицо обязано явиться .................................................................................... до .................................................... Выдано в: ……................................................................................. ФАМИЛИЯ:............................................................................................ ИМЯ:................................................................................................. МЕСТО И ДАТА РОЖДЕНИЯ:............................................. В случае несовершеннолетнего — имя (имена) ответственного взрослого:…………………………………………………………................. ПОЛ: .................................................................................................. ГРАЖДАНСТВО: .......................................................................................... Дата выдачи:............................................................................. ФОТОГРАФИЯ ПЕЧАТЬ Подпись получателя: За компетентные органы: ..............................…....... ........................................ Личность владельца настоящего разрешения на транзит установлена органами: .......................................................................................... Личность владельца настоящего разрешения на транзит не установлена:..................................................................................... Настоящий документ выдаётся исключительно во исполнение статьи указанной выше Директивы 2001/55/ЕС и ни в каком случае не является документом, приравненным к проездному документу, дающему право пересечения внешней границы, или к документу, удостоверяющему личность лица.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(Άρθρο ) Υπόδειγμα άδειας διέλευσης για τη μεταγωγή ατόμων που απολαύουν προσωρινής προστασίας ΑΔΕΙΑ ΔΙΕΛΕΥΣΗΣ Ονομασία του κράτους μέλους που εκδίδει την άδεια διέλευσης: Αριθμός αναφοράς (*): Εκδίδεται κατ' εφαρμογή του άρθρου της Οδηγίας 2001/55/ΕΚ, της 20ής Ιουλίου 2001, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές παροχής προσωρινής προστασίας σε περίπτωση μαζικής εισροής εκτοπισθέντων και με μέτρα για τη δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή και την αντιμετώπιση των συνεπειών της υποδοχής αυτών των ατόμων. Ισχύει αποκλειστικά για τη μεταγωγή από ....................................... προς .............................................................. Το συγκεκριμένο άτομο οφείλει να παρουσιαστεί.................................................................................... πριν από τις .................................................... Εκδόθηκε στ:……................................................................................. ΕΠΩΝΥΜΟ:............................................................................................ ΟΝΟΜΑ:................................................................................................. ΤΟΠΟΣ ΚΑΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ:............................................. Σε περίπτωση ανηλίκου, όνομα (ονόματα) του υπεύθυνου ενηλίκου:…………………………………………………………................. ΦΥΛΟ: .................................................................................................. ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ: .......................................................................................... Ημερομηνία έκδοσης:............................................................................. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΣΦΡΑΓΙΔΑ Υπογραφή του δικαιούχου: Για τις αρμόδιες αρχές: ..............................…....... ........................................ Ο κάτοχος της παρούσας αδείας διέλευσης προσδιορίστηκε από τις αρχές: .......................................................................................... Η ταυτότητα του κατόχου της παρούσας αδείας διέλευσης δεν προσδιορίστηκε:..................................................................................... Το παρόν έγγραφο εκδίδεται αποκλειστικά κατ' εφαρμογή του άρθρου της ως άνω οδηγίας 2001/55/ΕΚ και δεν αποτελεί σε καμία περίπτωση έγγραφο εξομοιούμενο με ταξιδιωτικό έγγραφο που επιτρέπει τη διάβαση εξωτερικού συνόρου ή με έγγραφο που αποδεικνύει την ταυτότητα του ατόμου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.