Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Компьютеризированная система Службы убежища и сотрудничество с другими компетентными органами
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает единую компьютеризированную систему учёта дел заявителей и получателей международной защиты и определяет, кто имеет к ней доступ.
Что установлено законом
убежища ведёт (и обязана создавать, поддерживать) электронную систему, отражающую весь путь дела — от подачи заявления до завершения его рассмотрения, включая судебные разбирательства, с актуальными данными обо всех решениях и действиях компетентных органов (1). Доступ к системе имеют (регистрации иностранцев), Полиция Кипра, Министерство труда, Службы социального благосостояния, Министерство здравоохранения, Судебная и любой другой орган, признанный Начальником релевантным (2).
На практике
Эта норма обеспечивает межведомственный обмен информацией о статусе конкретного заявителя без необходимости каждой службе запрашивать данные отдельно — например, врач или соцработник может увидеть актуальный статус дела человека напрямую в системе.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) убежища располагает компьютеризированной системой, в которой ведётся учёт данных Службой убежища и другими компетентными органами или службами, которые в соответствии с настоящим Законом уполномочены заниматься делами заявителей и лиц, получивших международную защиту, — от стадии подачи заявления до завершения процедуры его рассмотрения, включая судебное разбирательство; система поддерживается в актуальном состоянии в отношении всех принимаемых решений и действий, совершаемых указанными компетентными органами и предусмотренных настоящим Законом; убежища обеспечивает создание, функционирование и поддержание этой компьютеризированной системы.
(2) Доступ к компьютеризированной системе Службы убежища имеют , Полиция Кипра, Министерство труда и социального страхования, Службы социального благосостояния, Министерство здравоохранения, Судебная , а также любой другой орган или , которую Начальник признает относящейся к процедурам, предусмотренным настоящим Законом.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Η διαθέτει μηχανογραφημένο σύστημα στο οποίο γίνεται καταγραφή δεδομένων από την και άλλες αρμόδιες αρχές ή υπηρεσίες που αρμοδίως, σύμφωνα με τον παρόντα Νόμο, χειρίζονται περιπτώσεις αιτητών και δικαιούχων διεθνούς προστασίας, από το στάδιο της υποβολής της αίτησης μέχρι και την ολοκλήρωση της διαδικασίας εξέτασης αυτής, περιλαμβανομένης της δικαστικής διαδικασίας, και το σύστημα τηρείται ενήμερο για όλες τις αποφάσεις που λαμβάνονται και τις ενέργειες στις οποίες προβαίνουν οι εν λόγω αρμόδιες αρχές και που προβλέπονται στον παρόντα Νόμο· η μεριμνά δε για τη δημιουργία, λειτουργία και διατήρηση του μηχανογραφημένου συστήματος.
(2) Πρόσβαση στο μηχανογραφημένο σύστημα της Υπηρεσίας Ασύλου έχει το , η Αστυνομία Κύπρου, το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, οι Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας, το Υπουργείο Υγείας, η Δικαστική ή οποιαδήποτε άλλη αρχή ή δύναται να θεωρηθεί από τον Προϊστάμενο σχετική με τις διαδικασίες που προβλέπονται στον παρόντα Νόμο.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.