Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Делегирование полномочий
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья позволяет Совету министров или Заместителю министра письменно передавать свои полномочия и обязанности по этому закону другим должностным лицам, сохраняя при этом право действовать самим.
Что установлено законом
Полномочия и обязанности, предоставленные законом Директору, Начальнику или другим сотрудникам Департамента или Службы убежища, могут быть письменно делегированы Советом министров или Заместителем министра — на условиях, которые они сами определят. При этом делегирующий орган не теряет собственное право осуществлять эти полномочия параллельно, даже после передачи (то есть делегирование не является исключительным).
На практике
Это гибкая административная норма: конкретные функции можно перераспределять между должностными лицами без изменения самого закона, а высшие органы ( министров, ) всегда сохраняют возможность вмешаться напрямую, даже если формально передали полномочие кому-то другому.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
министров или могут письменно передавать осуществление любого полномочия, а также исполнение любой обязанности, которые положения настоящего Закона или издаваемых на его основании Регламентов предоставляют или возлагают, соответственно, на Директора или Начальника, либо на других лиц, служащих в Департаменте или в Службе убежища, на таких условиях, с такими исключениями и оговорками, которые министров или пожелают установить и которые определит соответствующее решение; при этом в случае такой передачи министров или , в зависимости от случая, сохраняют полномочие осуществлять переданное таким образом полномочие и исполнять переданную таким образом обязанность с момента и в течение срока действия такой передачи.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Το Υπουργικό ή ο δύνανται να μεταβιβάζουν γραπτώς την άσκηση οποιασδήποτε εξουσίας, καθώς και την εκτέλεση οποιουδήποτε καθήκοντος, που οι διατάξεις του παρόντος Νόμου ή των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων Κανονισμών τους χορηγούν ή αναθέτουν, αντίστοιχα, στον Διευθυντή ή στον Προϊστάμενο ή και σε άλλα πρόσωπα που υπηρετούν στο ή στην , υπό τέτοιους όρους, εξαιρέσεις και επιφυλάξεις, ως το Υπουργικό ή ο ήθελαν αποφασίσουν και η απόφαση καθορίσει και, στην περίπτωση της μεταβίβασης αυτής, το Υπουργικό ή ο , ανάλογα με την περίπτωση, διατηρούν την εξουσία να ασκούν την ούτως μεταβιβαζόμενη εξουσία και να εκτελούν το ούτως μεταβιβαζόμενο καθήκον από και κατά τη διάρκεια της εν λόγω μεταβίβασης.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.