Thesmos Phos
Ко всем законам

Закон о беженцах 2026 года

Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 3.Сфера применения настоящего Закона
  4. 4.Толкование для целей применения Части второй
  5. 5.Требования, касающиеся скрининга
  6. 6.Разрешение на въезд в Республику и скрининг на территории Республики
  7. 7.Содержание под стражей в ходе процедур скрининга
  8. 8.Независимый механизм мониторинга основных прав
  9. 9.Содействие служб Союза и международных организаций
  10. 10.Предоставление информации
  11. 11.Предварительный медицинский осмотр
  12. 12.Предварительная проверка уязвимости
  13. 13.Гарантии для несовершеннолетних и несопровождаемых несовершеннолетних
  14. 14.Завершение скрининга
  15. 15.Толкование для целей применения Части третьей
  16. 16.Сфера применения Части третьей
  17. 17.Информирование после подачи заявления о международной защите
  18. 18.Документы
  19. 19.Организация систем приёма
  20. 20.Распределение заявителей по географической зоне
  21. 21.Ограничение свободы передвижения
  22. 22.Содержание под стражей
  23. 23.Гарантии для содержащихся под стражей заявителей
  24. 24.Условия содержания под стражей
  25. 25.Содержание под стражей заявителя с особыми потребностями при приёме
  26. 26.Сохранение единства семьи
  27. 27.Медицинские осмотры
  28. 28.Образование несовершеннолетних заявителей
  29. 29.Трудоустройство заявителей
  30. 30.Языковые курсы и профессиональная подготовка
  31. 31.Общие правила о материальных условиях приёма и медицинской помощи
  32. 32.Порядок предоставления материальных условий приёма
  33. 33.Условия приёма в государстве-члене ином, чем то, в котором обязан находиться заявитель
  34. 34.Медицинская помощь
  35. 35.Ограничение или отмена материальных условий приёма
  36. 36.Заявители с особыми потребностями при приёме
  37. 37.Оценка особых потребностей при приёме
  38. 38.Несовершеннолетние
  39. 39.Несопровождаемые несовершеннолетние
  40. 40.Жертвы пыток и насилия
  41. 41.Обжалование
  42. 42.Система ориентирования, мониторинга и контроля условий приёма
  43. 43.План действий на случай чрезвычайной ситуации
  44. 44.Подготовка персонала и достаточность ресурсов
  45. 45.Сфера применения Главы А Части четвёртой
  46. 46.Компетентный орган для целей Регламента (ЕС) 2024/1347
  47. 47.Представление информации и оценка сведений
  48. 48.Потребности в международной защите, возникшие «на месте» (sur place)
  49. 49.Прекращение статуса беженца
  50. 50.Исключение из статуса беженца
  51. 51.Предоставление статуса беженца
  52. 52.Отмена статуса беженца
  53. 53.Предоставление статуса дополнительной защиты
  54. 54.Прекращение статуса дополнительной защиты
  55. 55.Исключение из дополнительной защиты
  56. 56.Отмена статуса дополнительной защиты
  57. 57.Права и обязанности бенефициаров международной защиты
  58. 58.Защита от принудительного возвращения (non-refoulement)
  59. 59.Информирование бенефициаров международной защиты
  60. 60.Сохранение единства семьи
  61. 61.Разрешения на проживание
  62. 62.Проездной документ бенефициаров
  63. 63.Свобода передвижения и перемещение внутри Союза
  64. 64.Доступ к трудоустройству
  65. 65.Доступ к образованию
  66. 66.Доступ к процедурам признания квалификаций
  67. 67.Социальная помощь и социальное страхование
  68. 68.Медицинская помощь
  69. 69.Несопровождаемые несовершеннолетние — бенефициары международной защиты
  70. 70.Доступ к жилью
  71. 71.Доступ к программам интеграции
  72. 72.Содействие репатриации
  73. 73.Иные права бенефициаров международной защиты
  74. 74.Обязанности заявителей или бенефициаров международной защиты и членов их семей
  75. 75.Сотрудничество
  76. 76.Персонал
  77. 77.Сфера применения Главы Б Части четвёртой
  78. 78.Определяющий орган для рассмотрения заявлений и процедур отмены международной защиты
  79. 79.Подача заявления
  80. 80.Компетентный орган по приёму и регистрации заявления
  81. 81.Доступ к процедуре подачи заявления в местах содержания под стражей и в пунктах пересечения границы
  82. 82.Представление заявления
  83. 83.Содействие в обработке заявлений
  84. 84.Принцип конфиденциальности
  85. 85.Гарантии для заявителей в ходе административной процедуры
  86. 86.Обязанности заявителей и обязанность сотрудничать
  87. 87.Идентификационные данные заявителей
  88. 88.Право оставаться на территории в ходе административной процедуры
  89. 89.Собеседование по вопросу приемлемости и по существу
  90. 90.Условия проведения личного собеседования
  91. 91.Заключительный отчёт и запись личных собеседований
  92. 92.Предоставление юридического содействия, правовой помощи и представительства
  93. 93.Оценка потребности в особых процессуальных гарантиях
  94. 94.Заявители, нуждающиеся в особых процессуальных гарантиях
  95. 95.Гарантии для несопровождаемых несовершеннолетних
  96. 96.Медицинское обследование при рассмотрении заявления
  97. 97.Оценка возраста несовершеннолетних
  98. 98.Рассмотрение заявлений
  99. 99.Продолжительность процедуры рассмотрения
  100. 100.Решения по заявлениям
  101. 101.Уведомление о решениях по заявлению о международной защите
  102. 102.Отклонение заявления и издание решения о возвращении
  103. 103.Решение о приемлемости
  104. 104.Явно необоснованные заявления
  105. 105.Явный отзыв заявления
  106. 106.Молчаливый (подразумеваемый) отзыв заявления
  107. 107.Ускоренная процедура рассмотрения заявлений
  108. 108.Условия применения погранпроцедуры убежища и обязательность её применения
  109. 109.Решения в рамках погранпроцедуры убежища
  110. 110.Меры, применяемые при достижении достаточного потенциала
  111. 111.Уведомление государством-членом при достижении достаточного потенциала и годового максимального числа заявлений
  112. 112.Сроки погранпроцедуры
  113. 113.Места проведения погранпроцедуры убежища
  114. 114.Определение ответственного государства-члена и релокация
  115. 115.Последующие заявления
  116. 116.Исключение из права оставаться на территории в случае последующего заявления
  117. 117.Концепция первой страны убежища
  118. 118.Концепция безопасной третьей страны
  119. 119.Концепция безопасной страны происхождения
  120. 120.Отмена статуса международной защиты
  121. 121.Отказ от статуса международной защиты
  122. 122.Право на эффективное обжалование
  123. 123.Приостанавливающее действие жалобы, право оставаться на период обжалования и исключения
  124. 124.Сроки Протоколии (канцелярии суда)
  125. 125.Продолжительность рассмотрения жалобы в первой инстанции
  126. 126.Сотрудничество
  127. 127.Хранение данных
  128. 128.Толкование для целей Главы В Части четвёртой
  129. 129.Семейное объединение беженца
  130. 130.Требование о представлении доказательств
  131. 131.Отказ в заявлении о семейном объединении по соображениям общественного порядка, национальной безопасности или общественного здоровья
  132. 132.Въезд и проживание членов семьи
  133. 133.Отмена или отказ в продлении разрешения на проживание члена семьи беженца по соображениям общественного порядка, национальной безопасности или общественного здоровья
  134. 134.Права членов семьи беженца
  135. 135.Самостоятельное разрешение на проживание члена семьи беженца
  136. 136.Отказ в заявлении о семейном объединении и отмена или отказ в продлении разрешения на проживание
  137. 137.Право на обжалование в связи с семейным объединением
  138. 138.Сфера применения и толкование для целей Главы А Части пятой
  139. 139.Полномочия Заместителя министерства
  140. 140.Полномочия Службы
  141. 141.Полномочия Полиции Кипра
  142. 142.Подготовка персонала
  143. 143.Последствия несоблюдения решения о передаче
  144. 144.Право на юридическую консультацию
  145. 145.Гарантии для несовершеннолетних
  146. 146.Уведомление о решении о передаче
  147. 147.Обжалование
  148. 148.Содержание под стражей для целей передачи
  149. 149.Перевозки
  150. 150.Толкование для целей Главы Б Части пятой
  151. 151.Сфера применения Главы Б Части пятой
  152. 152.Компетентный орган для целей Регламента (ЕС) 2024/1359
  153. 153.Регламенты в связи с Регламентом (ЕС) 2024/1359
  154. 154.Регистрация заявлений
  155. 155.Сфера применения Главы В Части пятой
  156. 156.Компетентный орган для целей Регламента (ЕС) 2024/1350
  157. 157.Контактный пункт для операционного сотрудничества
  158. 158.Регламенты в связи с Регламентом (ЕС) 2024/1350
  159. 159.Толкование для целей Части шестой
  160. 160.Сфера применения Части шестой
  161. 161.Общие положения о временной защите
  162. 162.Продолжительность временной защиты
  163. 163.Установление массового притока
  164. 164.Прекращение временной защиты
  165. 165.Расширение временной защиты на дополнительные категории лиц и её прекращение
  166. 166.Право на проживание и разрешение на проживание
  167. 167.Информирование лиц, пользующихся временной защитой
  168. 168.Ведение персональных данных
  169. 169.Реадмиссия лиц, пользующихся временной защитой
  170. 170.Трудоустройство и профессиональная подготовка
  171. 171.Доступ к жилью, социальной помощи и медицинской помощи
  172. 172.Образование
  173. 173.Семейное объединение
  174. 174.Представительство несопровождаемого несовершеннолетнего
  175. 175.Подача заявления лицами, пользующимися временной защитой
  176. 176.Критерии предоставления международной защиты
  177. 177.Соотношение со статусом международной защиты
  178. 178.Добровольная репатриация
  179. 179.Принудительная репатриация
  180. 180.Приостановление репатриации
  181. 181.Определение возможностей приёма
  182. 182.Передача лиц, пользующихся временной защитой
  183. 183.Национальный контактный пункт
  184. 184.Оговорки об исключении из временной защиты
  185. 185.Право на обжалование
  186. 186.Служба убежища
  187. 187.Компетентный орган по центрам приёма и жилым помещениям
  188. 188.Внутренние правила функционирования центров приёма и жилых помещений
  189. 189.Прекращение размещения в центре приёма или жилом помещении
  190. 190.Компьютеризированная система Службы убежища и сотрудничество с другими компетентными органами
  191. 191.Регламенты
  192. 192.Неразглашение информации и персональные данные
  193. 193.Отмена и оговорка
  194. 194.Переходные положения
  195. 195.Апелляционный орган по делам беженцев
  196. 196.Делегирование полномочий
  197. 197.Вступление в силу настоящего Закона
  198. ПРИЛОЖЕНИЕ I
  199. ПРИЛОЖЕНИЕ II
  200. ПРИЛОЖЕНИЕ III
Статья 20

Распределение заявителей по географической зоне

Первоисточник · 2026-05-08

▶Показать выжимку

Коротко о статье

министров вправе официальным (публикуемым) решением ограничить свободное передвижение заявителей конкретной географической зоной на время рассмотрения их заявления — но только ради ускорения и эффективности обработки заявлений, а не как наказание.

Что установлено законом

Зона должна быть достаточно широкой, чтобы не превращаться в скрытое : обеспечивать доступ к нужной инфраструктуре и не нарушать частную жизнь. Временный выезд за пределы зоны возможен с разрешения Руководителя Службы убежища — по серьёзным семейным обстоятельствам или за недоступной на месте медицинской помощью; являться в или госорган по вызову разрешения не требует, но нужно заранее уведомить. Самовольный выезд без разрешения может повлечь урезание материальных условий приёма (статья 35). Если или сама установит, что в этой зоне фактически не может реализовать свои права — распределение в эту зону отменяется автоматически.

На практике

Это не «свободный выбор места жительства», а условно-свободный режим: заявителя формально не держат под стражей, но и передвигаться за пределы назначенной зоны без разрешения нельзя — и цена нарушения ощутима (урезание пособия/жилья).

▶Показать полный текст

(1) министров может своим решением, которое является нормативным административным актом и публикуется в Официальной газете Республики, распределять заявителей по географической зоне в пределах подконтрольных правительству Республики районов, в которой заявители могут свободно передвигаться в течение процедуры предоставления международной защиты согласно Регламенту (ЕС) 2024/1348, исключительно в целях обеспечения быстрой, эффективной и результативной обработки их заявлений согласно Регламенту (ЕС) 2024/1348 либо для географического распределения заявителей, с учётом возможностей соответствующих географических зон: Считается, что заявители имеют реальный доступ к своим правам согласно настоящей Части и к процессуальным гарантиям в рамках процедуры предоставления международной защиты в пределах географической зоны, в которую они распределены: Считается далее, что географическая зона, предусмотренная настоящим пунктом, является достаточно широкой, обеспечивает доступ к необходимой публичной инфраструктуре и не затрагивает неотчуждаемую сферу частной жизни заявителей.

(2)(a) разрешает заявителю временно покинуть географическую зону по надлежащим образом обоснованным, неотложным и серьёзным семейным причинам либо для получения необходимой медицинской помощи, если она недоступна в пределах географической зоны, по предварительному разрешению Руководителя и одобрению заявления заявителя, форма которого устанавливается Руководителем.

(б) В случае если покидает географическую зону без разрешения Руководителя, предоставление материальных условий приёма может быть отозвано или ограничено согласно статье : Считается, что не запрашивает разрешения для явки в административный орган или Республики, если он был вызван и его присутствие необходимо, однако он обязан заблаговременно уведомить Руководителя об этих обязательствах.

(3) Если установлено, в том числе решением Суда по жалобе, поданной согласно статье , что заявителю не был предоставлен реальный доступ к его правам согласно настоящей Части либо к процессуальным гарантиям в рамках процедуры предоставления международной защиты в пределах географической зоны, распределённой согласно настоящей статье, распределение данного заявителя в указанную географическую зону прекращает действие.

▶Оригинал (греческий)

(1) Το Υπουργικό δύναται με απόφασή του, η οποία συνιστά κανονιστική διοικητική πράξη και δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, να κατανέμει τους αιτητές σε γεωγραφική περιοχή εντός των ελεγχόμενων από την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχών στην οποία οι αιτητές δύναται να κυκλοφορούν ελεύθερα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας παροχής διεθνούς προστασίας σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2024/1348, αποκλειστικά για τη διασφάλιση της ταχείας, αποδοτικής και αποτελεσματικής επεξεργασίας των αιτήσεών τους σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2024/1348 ή για τη γεωγραφική κατανομή των εν λόγω αιτητών, λαμβάνοντας υπόψη τις δυνατότητες των σχετικών γεωγραφικών περιοχών: Νοείται ότι, οι αιτητές έχουν ουσιαστική πρόσβαση στα δικαιώματά τους δυνάμει του παρόντος Μέρους και στις διαδικαστικές εγγυήσεις στο πλαίσιο της διαδικασίας παροχής διεθνούς προστασίας εντός της γεωγραφικής περιοχής στην οποία κατανέμονται: Νοείται περαιτέρω ότι, η γεωγραφική περιοχή που προβλέπεται στο παρόν εδάφιο είναι επαρκώς ευρεία, επιτρέπει την πρόσβαση στις αναγκαίες δημόσιες υποδομές και δεν επηρεάζει την αναπαλλοτρίωτη σφαίρα της ιδιωτικής ζωής των αιτητών.

(2)(α) Ο επιτρέπει σε αιτητή να εγκαταλείψει προσωρινά τη γεωγραφική περιοχή για δεόντως αιτιολογημένους, επείγοντες και σοβαρούς οικογενειακούς λόγους ή για να λάβει αναγκαία ιατρική περίθαλψη, εφόσον δεν διατίθεται εντός της γεωγραφικής περιοχής, κατόπιν άδειας του Προϊσταμένου και έγκρισης αίτησης του αιτητή, ο τύπος της οποίας αποφασίζεται από τον Προϊστάμενο.

(β) Σε περίπτωση που εγκαταλείπει τη γεωγραφική περιοχή χωρίς άδεια του Προϊσταμένου, η παροχή υλικών συνθηκών υποδοχής δύναται να ανακαλείται ή να περιορίζεται, σύμφωνα με το άρθρο : Νοείται ότι, δεν ζητεί άδεια προκειμένου να παρουσιαστεί σε διοικητική αρχή ή της Δημοκρατίας, εφόσον έχει κληθεί και η παρουσία του είναι αναγκαία, οφείλει ωστόσο να ενημερώνει εκ των προτέρων τον Προϊστάμενο για τις υποχρεώσεις αυτές.

(3) Εάν διαπιστωθεί, περιλαμβανομένης απόφασης του Δικαστηρίου επί προσφυγής που υποβάλλεται δυνάμει του άρθρου , ότι δεν έχει χορηγηθεί στον αιτητή ουσιαστική πρόσβαση στα δικαιώματά του δυνάμει του παρόντος Μέρους ή στις διαδικαστικές εγγυήσεις στο πλαίσιο της διαδικασίας παροχής διεθνούς προστασίας εντός της γεωγραφικής περιοχής που έχει κατανεμηθεί σύμφωνα με το παρόν άρθρο, η κατανομή του εν λόγω αιτητή στην εν λόγω γεωγραφική περιοχή παύει να ισχύει.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.