Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Завершение скрининга
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Что происходит по итогам скрининга — три возможных пути дальше.
Что установлено законом
После завершения скрининга (или по истечении его максимального срока) человека направляют по одному из трёх путей: подача заявления о защите, процедура возврата, либо программа переселения. Для подавших — регистрация в Звене полиции или в Службе убежища (для переселенцев), с выдачей подтверждения; интервью можно проводить прямо в Центре скрининга, но заявителя обязательно отделяют от остальных. Заявления сортируют по странам происхождения.
На практике
Это «развилка» сразу после скрининга: либо человек попадает в систему убежища, либо на возврат, либо на переселение — от этого зависит вся дальнейшая процедура.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) По завершении скрининга в сроки, предусмотренные Регламентом (ЕС) 2024/1356, процедура скрининга прекращается, и граждане третьих стран или лица без гражданства направляются, в зависимости от случая, на процедуру —
(а) подачи заявления о международной защите; либо
(б) возврата; либо
(в) применения программы переселения.
(2) Если сроки, предусмотренные статьёй Регламента (ЕС) 2024/1356, истекли, а скрининг не завершён, он прекращается, и граждане третьих стран или лица без гражданства направляются на соответствующую процедуру согласно подпунктам (а)–(в) пункта .
(3)(а) Если или лицо без гражданства не подаёт и при этом скрининг завершён, он направляется на процедуры возврата, предусмотренные Законом об иностранцах и иммиграции.
(б) Бланк скрининга, указанный в пункте (3) статьи , передаётся Полиции Кипра и Департаменту.
(4)(а) Если или лицо без гражданства подаёт , он направляется в , которое может находиться в помещениях Центра скрининга, приёма и идентификации, для регистрации заявления в компьютеризированной системе Службы по вопросам убежища уполномоченным персоналом Звена.
(б) Бланк скрининга, указанный в пункте (3) статьи , передаётся в , в котором регистрируется , и ответственный персонал обеспечивает его внесение в личное дело заявителя.
(5)(а) Если или лицо без гражданства подпадает под программу переселения, он направляется для целей процедуры в Службу по вопросам убежища.
(б) Бланк скрининга, предусмотренный пунктом (3) статьи , передаётся в Службу по вопросам убежища, которая обеспечивает его внесение в личное дело заявителя.
(6) Лицам, указанным в пункте , выдаётся в соответствии с подпунктом (а) пункта (4) статьи .
(7) С соблюдением положений статьи , приём заявлений Службой по вопросам убежища и собеседования с заявителями могут проводиться в помещениях Центра скрининга, приёма и идентификации, в месте, где обеспечивается конфиденциальность, и на любой стадии процедур подача заявления влечёт обязанность отделения заявителя от остальных лиц, находящихся в Центре скрининга, приёма и идентификации, при условии завершения скрининга и направления его в подходящий или .
(8) При подаче заявлений гражданами третьих стран или лицами без гражданства компетентные должностные лица Службы по вопросам убежища, включая иной административный или секретарский персонал, производят разделение заявлений по странам происхождения с соответствующей отметкой в компьютеризированной системе Службы по вопросам убежища.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Με την ολοκλήρωση του ελέγχου διαλογής εντός των προθεσμιών που προβλέπονται στον Κανονισμό (ΕΕ) 2024/1356, η διαδικασία διαλογής τερματίζεται και οι υπήκοοι τρίτων χωρών ή ανιθαγενείς παραπέμπονται, αναλόγως της περίπτωσης, σε διαδικασία-
(α) αίτησης διεθνούς προστασίας· ή
(β) επιστροφής· ή
(γ) εφαρμογής προγράμματος μετεγκατάστασης.
(2) Σε περίπτωση που έχουν παρέλθει οι προθεσμίες που προβλέπονται στο άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1356 και ο έλεγχος διαλογής δεν έχει ολοκληρωθεί, τερματίζεται και οι υπήκοοι τρίτων χωρών ή ανιθαγενείς παραπέμπονται στην κατάλληλη διαδικασία των παραγράφων έως (γ) του εδαφίου .
(3)(α) Σε περίπτωση που ο ή ανιθαγενής δεν υποβάλει και εφόσον έχει ολοκληρωθεί ο έλεγχος διαλογής, ο ή ανιθαγενής παραπέμπεται σε διαδικασίες επιστροφής που προβλέπονται στον περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμο.
(β) Το έντυπο ελέγχου διαλογής που αναφέρεται στο εδάφιο (3) του άρθρου διαβιβάζεται στην Αστυνομία Κύπρου και στο .
(4)(α) Σε περίπτωση που ο ή ανιθαγενής υποβάλλει , παραπέμπεται σε , το οποίο δύναται να βρίσκεται εντός των εγκαταστάσεων του Κέντρου Ελέγχου Διαλογής, Υποδοχής και Ταυτοποίησης, με σκοπό την καταχώριση της αίτησης στο μηχανογραφημένο σύστημα της Υπηρεσίας Ασύλου από αρμόδιο προσωπικό του Κλιμακίου.
(β) Το έντυπο ελέγχου διαλογής που αναφέρεται στο εδάφιο (3) του άρθρου διαβιβάζεται στο στο οποίο καταχωρίζεται η και το υπεύθυνο προσωπικό μεριμνά για την καταχώριση αυτού στον φάκελο του αιτητή.
(5)(α) Σε περίπτωση που ο ή ανιθαγενής εμπίπτει σε πρόγραμμα μετεγκατάστασης, παραπέμπεται για σκοπούς διαδικασίας στην .
(β) Το έντυπο ελέγχου διαλογής που προβλέπεται στο εδάφιο (3) του άρθρου διαβιβάζεται στην η οποία μεριμνά για την καταχώριση αυτού στον φάκελο του αιτητή.
(6) Στα πρόσωπα που προβλέπονται στο εδάφιο χορηγείται σύμφωνα με την παράγραφο (α) του εδαφίου (4) του άρθρου .
(7) Τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου , η παραλαβή των αιτήσεων από την και οι συνεντεύξεις των αιτητών δύναται να πραγματοποιούνται εντός των εγκαταστάσεων του Κέντρου Ελέγχου Διαλογής, Υποδοχής και Ταυτοποίησης, σε χώρο στον οποίο διασφαλίζεται η εμπιστευτικότητα, και σε κάθε στάδιο των διαδικασιών η υποβολή αίτησης επιβάλλει υποχρέωση διαχωρισμού του αιτητή από τους υπόλοιπους διαμένοντες στο , υπό την επιφύλαξη της ολοκλήρωσης του ελέγχου διαλογής και την παραπομπή του σε κατάλληλο ή χώρο στέγασης.
(8) Κατά την υποβολή των αιτήσεων από υπηκόους τρίτων χωρών ή ανιθαγενείς, αρμόδιοι λειτουργοί της Υπηρεσίας Ασύλου, περιλαμβανομένου και άλλου διοικητικού ή και γραμματειακού προσωπικού, προβαίνουν σε διαχωρισμό των αιτήσεων ανά , με ειδική σημείωση στο μηχανογραφημένο σύστημα της Υπηρεσίας Ασύλου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.