Закон о беженцах 2026 года
Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026
Свобода передвижения и перемещение внутри Союза
Первоисточник · 2026-05-08
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Внутри Кипра бенефициары международной защиты передвигаются свободно — на тех же условиях, что и другие легально проживающие граждане третьих стран (то есть без специальных ограничений именно из-за их статуса).
Что установлено законом
Но у статуса, полученного на Кипре, нет автоматического «европейского» действия: право проживания распространяется только на Кипр, а не на другие страны ЕС. Если бенефициар всё же переезжает в другую страну ЕС, применяются правила статьи 27 Регламента (ЕС) 2024/1347 о последствиях такого перемещения.
На практике
Это прямое продолжение статьи 59 (обязанность объяснить последствия несоблюдения правил передвижения): кипрский статус — не «паспорт по всему ЕС», и самовольный долгосрочный переезд в другую страну ЕС может создать проблемы с самим статусом.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Бенефициарам международной защиты разрешается свободное передвижение в подконтрольных правительству Республики районах на тех же условиях и с теми же ограничениями, которые применяются к законно проживающим в этих районах гражданам третьих стран, находящимся в целом в аналогичных условиях.
(2) Бенефициары международной защиты не имеют права на проживание в другом государстве-члене, и в случае их перемещения применяются условия статьи Регламента (ЕС) 2024/1347.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία στις των δικαιούχων διεθνούς προστασίας, υπό τους ίδιους όρους και περιορισμούς που ισχύουν για τους πολίτες τρίτων χωρών οι οποίοι διαμένουν νόμιμα στις και βρίσκονται γενικά στις ίδιες συνθήκες.
(2) Οι δικαιούχοι διεθνούς προστασίας δεν έχουν δικαίωμα διαμονής σε άλλο και, σε περίπτωση μετακίνησής τους, εφαρμόζονται οι προϋποθέσεις του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1347.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.