Thesmos Phos
Ко всем законам

Закон о беженцах 2026 года

Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 3.Сфера применения настоящего Закона
  4. 4.Толкование для целей применения Части второй
  5. 5.Требования, касающиеся скрининга
  6. 6.Разрешение на въезд в Республику и скрининг на территории Республики
  7. 7.Содержание под стражей в ходе процедур скрининга
  8. 8.Независимый механизм мониторинга основных прав
  9. 9.Содействие служб Союза и международных организаций
  10. 10.Предоставление информации
  11. 11.Предварительный медицинский осмотр
  12. 12.Предварительная проверка уязвимости
  13. 13.Гарантии для несовершеннолетних и несопровождаемых несовершеннолетних
  14. 14.Завершение скрининга
  15. 15.Толкование для целей применения Части третьей
  16. 16.Сфера применения Части третьей
  17. 17.Информирование после подачи заявления о международной защите
  18. 18.Документы
  19. 19.Организация систем приёма
  20. 20.Распределение заявителей по географической зоне
  21. 21.Ограничение свободы передвижения
  22. 22.Содержание под стражей
  23. 23.Гарантии для содержащихся под стражей заявителей
  24. 24.Условия содержания под стражей
  25. 25.Содержание под стражей заявителя с особыми потребностями при приёме
  26. 26.Сохранение единства семьи
  27. 27.Медицинские осмотры
  28. 28.Образование несовершеннолетних заявителей
  29. 29.Трудоустройство заявителей
  30. 30.Языковые курсы и профессиональная подготовка
  31. 31.Общие правила о материальных условиях приёма и медицинской помощи
  32. 32.Порядок предоставления материальных условий приёма
  33. 33.Условия приёма в государстве-члене ином, чем то, в котором обязан находиться заявитель
  34. 34.Медицинская помощь
  35. 35.Ограничение или отмена материальных условий приёма
  36. 36.Заявители с особыми потребностями при приёме
  37. 37.Оценка особых потребностей при приёме
  38. 38.Несовершеннолетние
  39. 39.Несопровождаемые несовершеннолетние
  40. 40.Жертвы пыток и насилия
  41. 41.Обжалование
  42. 42.Система ориентирования, мониторинга и контроля условий приёма
  43. 43.План действий на случай чрезвычайной ситуации
  44. 44.Подготовка персонала и достаточность ресурсов
  45. 45.Сфера применения Главы А Части четвёртой
  46. 46.Компетентный орган для целей Регламента (ЕС) 2024/1347
  47. 47.Представление информации и оценка сведений
  48. 48.Потребности в международной защите, возникшие «на месте» (sur place)
  49. 49.Прекращение статуса беженца
  50. 50.Исключение из статуса беженца
  51. 51.Предоставление статуса беженца
  52. 52.Отмена статуса беженца
  53. 53.Предоставление статуса дополнительной защиты
  54. 54.Прекращение статуса дополнительной защиты
  55. 55.Исключение из дополнительной защиты
  56. 56.Отмена статуса дополнительной защиты
  57. 57.Права и обязанности бенефициаров международной защиты
  58. 58.Защита от принудительного возвращения (non-refoulement)
  59. 59.Информирование бенефициаров международной защиты
  60. 60.Сохранение единства семьи
  61. 61.Разрешения на проживание
  62. 62.Проездной документ бенефициаров
  63. 63.Свобода передвижения и перемещение внутри Союза
  64. 64.Доступ к трудоустройству
  65. 65.Доступ к образованию
  66. 66.Доступ к процедурам признания квалификаций
  67. 67.Социальная помощь и социальное страхование
  68. 68.Медицинская помощь
  69. 69.Несопровождаемые несовершеннолетние — бенефициары международной защиты
  70. 70.Доступ к жилью
  71. 71.Доступ к программам интеграции
  72. 72.Содействие репатриации
  73. 73.Иные права бенефициаров международной защиты
  74. 74.Обязанности заявителей или бенефициаров международной защиты и членов их семей
  75. 75.Сотрудничество
  76. 76.Персонал
  77. 77.Сфера применения Главы Б Части четвёртой
  78. 78.Определяющий орган для рассмотрения заявлений и процедур отмены международной защиты
  79. 79.Подача заявления
  80. 80.Компетентный орган по приёму и регистрации заявления
  81. 81.Доступ к процедуре подачи заявления в местах содержания под стражей и в пунктах пересечения границы
  82. 82.Представление заявления
  83. 83.Содействие в обработке заявлений
  84. 84.Принцип конфиденциальности
  85. 85.Гарантии для заявителей в ходе административной процедуры
  86. 86.Обязанности заявителей и обязанность сотрудничать
  87. 87.Идентификационные данные заявителей
  88. 88.Право оставаться на территории в ходе административной процедуры
  89. 89.Собеседование по вопросу приемлемости и по существу
  90. 90.Условия проведения личного собеседования
  91. 91.Заключительный отчёт и запись личных собеседований
  92. 92.Предоставление юридического содействия, правовой помощи и представительства
  93. 93.Оценка потребности в особых процессуальных гарантиях
  94. 94.Заявители, нуждающиеся в особых процессуальных гарантиях
  95. 95.Гарантии для несопровождаемых несовершеннолетних
  96. 96.Медицинское обследование при рассмотрении заявления
  97. 97.Оценка возраста несовершеннолетних
  98. 98.Рассмотрение заявлений
  99. 99.Продолжительность процедуры рассмотрения
  100. 100.Решения по заявлениям
  101. 101.Уведомление о решениях по заявлению о международной защите
  102. 102.Отклонение заявления и издание решения о возвращении
  103. 103.Решение о приемлемости
  104. 104.Явно необоснованные заявления
  105. 105.Явный отзыв заявления
  106. 106.Молчаливый (подразумеваемый) отзыв заявления
  107. 107.Ускоренная процедура рассмотрения заявлений
  108. 108.Условия применения погранпроцедуры убежища и обязательность её применения
  109. 109.Решения в рамках погранпроцедуры убежища
  110. 110.Меры, применяемые при достижении достаточного потенциала
  111. 111.Уведомление государством-членом при достижении достаточного потенциала и годового максимального числа заявлений
  112. 112.Сроки погранпроцедуры
  113. 113.Места проведения погранпроцедуры убежища
  114. 114.Определение ответственного государства-члена и релокация
  115. 115.Последующие заявления
  116. 116.Исключение из права оставаться на территории в случае последующего заявления
  117. 117.Концепция первой страны убежища
  118. 118.Концепция безопасной третьей страны
  119. 119.Концепция безопасной страны происхождения
  120. 120.Отмена статуса международной защиты
  121. 121.Отказ от статуса международной защиты
  122. 122.Право на эффективное обжалование
  123. 123.Приостанавливающее действие жалобы, право оставаться на период обжалования и исключения
  124. 124.Сроки Протоколии (канцелярии суда)
  125. 125.Продолжительность рассмотрения жалобы в первой инстанции
  126. 126.Сотрудничество
  127. 127.Хранение данных
  128. 128.Толкование для целей Главы В Части четвёртой
  129. 129.Семейное объединение беженца
  130. 130.Требование о представлении доказательств
  131. 131.Отказ в заявлении о семейном объединении по соображениям общественного порядка, национальной безопасности или общественного здоровья
  132. 132.Въезд и проживание членов семьи
  133. 133.Отмена или отказ в продлении разрешения на проживание члена семьи беженца по соображениям общественного порядка, национальной безопасности или общественного здоровья
  134. 134.Права членов семьи беженца
  135. 135.Самостоятельное разрешение на проживание члена семьи беженца
  136. 136.Отказ в заявлении о семейном объединении и отмена или отказ в продлении разрешения на проживание
  137. 137.Право на обжалование в связи с семейным объединением
  138. 138.Сфера применения и толкование для целей Главы А Части пятой
  139. 139.Полномочия Заместителя министерства
  140. 140.Полномочия Службы
  141. 141.Полномочия Полиции Кипра
  142. 142.Подготовка персонала
  143. 143.Последствия несоблюдения решения о передаче
  144. 144.Право на юридическую консультацию
  145. 145.Гарантии для несовершеннолетних
  146. 146.Уведомление о решении о передаче
  147. 147.Обжалование
  148. 148.Содержание под стражей для целей передачи
  149. 149.Перевозки
  150. 150.Толкование для целей Главы Б Части пятой
  151. 151.Сфера применения Главы Б Части пятой
  152. 152.Компетентный орган для целей Регламента (ЕС) 2024/1359
  153. 153.Регламенты в связи с Регламентом (ЕС) 2024/1359
  154. 154.Регистрация заявлений
  155. 155.Сфера применения Главы В Части пятой
  156. 156.Компетентный орган для целей Регламента (ЕС) 2024/1350
  157. 157.Контактный пункт для операционного сотрудничества
  158. 158.Регламенты в связи с Регламентом (ЕС) 2024/1350
  159. 159.Толкование для целей Части шестой
  160. 160.Сфера применения Части шестой
  161. 161.Общие положения о временной защите
  162. 162.Продолжительность временной защиты
  163. 163.Установление массового притока
  164. 164.Прекращение временной защиты
  165. 165.Расширение временной защиты на дополнительные категории лиц и её прекращение
  166. 166.Право на проживание и разрешение на проживание
  167. 167.Информирование лиц, пользующихся временной защитой
  168. 168.Ведение персональных данных
  169. 169.Реадмиссия лиц, пользующихся временной защитой
  170. 170.Трудоустройство и профессиональная подготовка
  171. 171.Доступ к жилью, социальной помощи и медицинской помощи
  172. 172.Образование
  173. 173.Семейное объединение
  174. 174.Представительство несопровождаемого несовершеннолетнего
  175. 175.Подача заявления лицами, пользующимися временной защитой
  176. 176.Критерии предоставления международной защиты
  177. 177.Соотношение со статусом международной защиты
  178. 178.Добровольная репатриация
  179. 179.Принудительная репатриация
  180. 180.Приостановление репатриации
  181. 181.Определение возможностей приёма
  182. 182.Передача лиц, пользующихся временной защитой
  183. 183.Национальный контактный пункт
  184. 184.Оговорки об исключении из временной защиты
  185. 185.Право на обжалование
  186. 186.Служба убежища
  187. 187.Компетентный орган по центрам приёма и жилым помещениям
  188. 188.Внутренние правила функционирования центров приёма и жилых помещений
  189. 189.Прекращение размещения в центре приёма или жилом помещении
  190. 190.Компьютеризированная система Службы убежища и сотрудничество с другими компетентными органами
  191. 191.Регламенты
  192. 192.Неразглашение информации и персональные данные
  193. 193.Отмена и оговорка
  194. 194.Переходные положения
  195. 195.Апелляционный орган по делам беженцев
  196. 196.Делегирование полномочий
  197. 197.Вступление в силу настоящего Закона
  198. ПРИЛОЖЕНИЕ I
  199. ПРИЛОЖЕНИЕ II
  200. ПРИЛОЖЕНИЕ III
Статья 90

Условия проведения личного собеседования

Первоисточник · 2026-05-08

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Детально регулирует, как должно проходить личное собеседование с заявителем: кто может на нём присутствовать, как вызывают на собеседование, когда собеседование можно не проводить, и особые правила для несовершеннолетних.

Что установлено законом

Иждивенцы заявителя (взрослые), от имени которых подано , тоже имеют право на собеседование в обоснованных случаях. Собеседование по существу или по приемлемости можно не проводить только в узких случаях по Регламенту (статья 13(11)). При массовом наплыве заявлений допускается временное привлечение персонала Агентства ЕС или других органов — но только после специальной подготовки. Адвокат заявителя присутствует, но может высказаться лишь в конце. Вызов документируется (дата, способ, время) — по телефону, письму или email. Несопровождаемый ребёнок присутствует на собеседовании лично всегда, даже при наличии представителя. Собеседование с несовершеннолетним можно не проводить только по мотивированному решению Руководителя, если это не в его интересах; а собеседование без ответственного взрослого — только с обоснованием, в интересах ребёнка и с участием специально подготовленного сотрудника. Присутствие других сотрудников (для обучения/оценки) — только с согласия заявителя.

На практике

Эта статья задаёт конкретные процедурные стандарты, отклонение от которых (например, отсутствие мотивировки при непроведении собеседования с ребёнком, или выступление адвоката в середине собеседования) может быть основанием для процессуального возражения.

▶Показать полный текст

(1)(a) Личное собеседование с заявителем, проводимое компетентным сотрудником Службы убежища, осуществляется на основании условий статьи Регламента (ЕС) 2024/1348.

(б) Компетентный сотрудник предоставляет возможность личного собеседования каждому взрослому, находящемуся на иждивении заявителя, если подал от имени такого зависимого лица, и в обоснованных случаях.

(2) Независимо от положений пункта , личное собеседование по существу заявления или по вопросу его приемлемости может не проводиться в случаях, предусмотренных пунктом 11 статьи Регламента (ЕС) 2024/1348.

(3) В случае если одновременные заявления от большого числа граждан третьих стран или лиц без гражданства делают практически невозможным своевременное проведение Службой убежища собеседований по существу каждого заявления, министров может распоряжением, публикуемым в Официальной газете Республики, предусмотреть, что персонал Агентства, других соответствующих организаций или иных органов может временно участвовать в проведении собеседований и составлении письменных заключительных отчётов, при условии что он предварительно проходит соответствующую подготовку, включающую элементы, предусмотренные пунктом 4 статьи Регламента (ЕС) 2021/2303.

(4) После проведения собеседования, если компетентный сотрудник считает необходимым дальнейшее изучение заявления о международной защите, он проводит соответствующее дополнительное собеседование.

(5) Адвокат или юридический советник заявителя, присутствующий на личном собеседовании, вправе вмешиваться только в конце личного собеседования.

(6) Вызов заявителя компетентным сотрудником на собеседование осуществляется телефонным звонком самому заявителю, его адвокату, юридическому советнику или его представителю, если он , либо письменно — письмом по последнему заявленному адресу, либо по электронной почте на адрес электронной почты, указанный заявителем: Считается, что о вызове заявителя компетентный сотрудник делает соответствующую запись в деле заявителя с указанием даты, способа и времени осуществления вызова.

(7) присутствует на личном собеседовании, даже если присутствует его представитель или юридический советник.

(8)(a) Возможность личного собеседования с несовершеннолетним реализуется на основании пункта 3 статьи Регламента (ЕС) 2024/1348, за исключением случаев, когда это не соответствует наилучшим интересам несовершеннолетнего, и в таком случае решение Руководителя о непроведении собеседования является мотивированным.

(б) В случаях сопровождаемых несовершеннолетних убежища имеет возможность провести собеседование с несовершеннолетним без присутствия ответственного взрослого, при условии что для этого имеются обоснованные причины, это отвечает его наилучшим интересам и обеспечивается присутствие компетентного сотрудника с надлежащей подготовкой по вопросам защиты наилучших интересов ребёнка.

(9) В ходе собеседования могут присутствовать и другие компетентные сотрудники в целях обучения и/или оценки, с согласия заявителя.

▶Оригинал (греческий)

(1)(α) Η προσωπική συνέντευξη αιτητή που διενεργείται από αρμόδιο λειτουργό της Υπηρεσίας Ασύλου διεξάγεται με βάση τις προϋποθέσεις του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.

(β) Ο παρέχει την ευκαιρία προσωπικής συνέντευξης σε κάθε ενήλικα που είναι εξαρτώμενο πρόσωπο από τον αιτητή, σε περίπτωση που ο έχει καταθέσει εξ ονόματος τέτοιου εξαρτώμενου προσώπου και σε αιτιολογημένες περιπτώσεις.

(2) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου , η προσωπική συνέντευξη επί της ουσίας της αίτησης ή επί του παραδεκτού της αίτησης δύναται να παραλείπεται στις περιπτώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 11 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.

(3) Σε περίπτωση που ταυτόχρονες αιτήσεις από μεγάλο αριθμό υπηκόων τρίτων χωρών ή ανιθαγενών καθιστούν αδύνατη στην πράξη την έγκαιρη διεξαγωγή συνεντεύξεων επί της ουσίας κάθε αίτησης από την , το Υπουργικό δύναται με διάταγμα, το οποίο δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, να προβλέπει ότι προσωπικό από τον Οργανισμό, άλλους συναφείς οργανισμούς ή άλλες αρχές δύναται προσωρινά να συμμετέχει στη διενέργεια των συνεντεύξεων και στη σύνταξη γραπτών εισηγητικών εκθέσεων, υπό την προϋπόθεση ότι λαμβάνει εκ των προτέρων σχετική κατάρτιση η οποία περιλαμβάνει τα στοιχεία που προβλέπονται στην παράγραφο 4 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2021/2303.

(4) Μετά τη διεξαγωγή της συνέντευξης, εάν ο κρίνει απαραίτητη την περαιτέρω διερεύνηση της αίτησης διεθνούς προστασίας, διεξάγει σχετική συμπληρωματική συνέντευξη.

(5) Ο δικηγόρος ή ο του αιτητή, ο οποίος παρευρίσκεται σε προσωπική συνέντευξη, επιτρέπεται να παρεμβαίνει μόνο στο τέλος της προσωπικής συνέντευξης.

(6) Η κλήση του αιτητή από αρμόδιο λειτουργό στη συνέντευξη πραγματοποιείται με τηλεφωνική κλήση στον ίδιο ή στον δικηγόρο του ή στον νομικό του σύμβουλο ή στον εκπρόσωπό του, εάν είναι , ή γραπτώς με επιστολή στην τελευταία δηλωθείσα διεύθυνση ή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στη ηλεκτρονική ταχυδρομική διεύθυνση που δόθηκε από τον αιτητή: Νοείται ότι, για την κλήση του αιτητή γίνεται από τον αρμόδιο λειτουργό σχετική καταγραφή στον φάκελο του αιτητή, η οποία φέρει χρονολογία, τρόπο και ώρα διενέργειας της κλήσης.

(7) Ο παρίσταται κατά την προσωπική συνέντευξη, ακόμη και εάν είναι παρών ο εκπρόσωπος ή ο νομικός του σύμβουλος.

(8)(α) Η δυνατότητα προσωπικής συνέντευξης ανηλίκου διεξάγεται δυνάμει της παραγράφου 3 του άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348, εκτός εάν δεν συνάδει με το βέλτιστο συμφέρον του ανηλίκου και, στην περίπτωση αυτή, η απόφαση του Προϊσταμένου για μη διεξαγωγή συνέντευξης είναι αιτιολογημένη.

(β) Σε περιπτώσεις συνοδευόμενων ανηλίκων, η έχει τη δυνατότητα να προβεί σε συνέντευξη με τον ανήλικο χωρίς την παρουσία υπεύθυνου ενήλικα, υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχουν αιτιολογημένοι λόγοι για αυτό, είναι προς το βέλτιστο συμφέρον του και διασφαλίζεται η παρουσία αρμόδιου λειτουργού με την κατάλληλη κατάρτιση ως προς τη διαφύλαξη του βέλτιστου συμφέροντος του παιδιού.

(9) Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης δύναται να παρευρίσκονται και άλλοι αρμόδιοι λειτουργοί για σκοπούς εκπαίδευσης ή/και αξιολόγησης, με τη συναίνεση του αιτητή.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.